アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sobrescritar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOBRESCRITARの発音

so · bres · cri · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBRESCRITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SOBRESCRITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu sobrescrito
tu sobrescritas
ele sobrescrita
nós sobrescritamos
vós sobrescritais
eles sobrescritam
Pretérito imperfeito
eu sobrescritava
tu sobrescritavas
ele sobrescritava
nós sobrescritávamos
vós sobrescritáveis
eles sobrescritavam
Pretérito perfeito
eu sobrescritei
tu sobrescritaste
ele sobrescritou
nós sobrescritamos
vós sobrescritastes
eles sobrescritaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu sobrescritara
tu sobrescritaras
ele sobrescritara
nós sobrescritáramos
vós sobrescritáreis
eles sobrescritaram
Futuro do Presente
eu sobrescritarei
tu sobrescritarás
ele sobrescritará
nós sobrescritaremos
vós sobrescritareis
eles sobrescritarão
Futuro do Pretérito
eu sobrescritaria
tu sobrescritarias
ele sobrescritaria
nós sobrescritaríamos
vós sobrescritaríeis
eles sobrescritariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu sobrescrite
que tu sobrescrites
que ele sobrescrite
que nós sobrescritemos
que vós sobrescriteis
que eles sobrescritem
Pretérito imperfeito
se eu sobrescritasse
se tu sobrescritasses
se ele sobrescritasse
se nós sobrescritássemos
se vós sobrescritásseis
se eles sobrescritassem
Futuro
quando eu sobrescritar
quando tu sobrescritares
quando ele sobrescritar
quando nós sobrescritarmos
quando vós sobrescritardes
quando eles sobrescritarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
sobrescrita tu
sobrescrite ele
sobrescritemosnós
sobrescritaivós
sobrescritemeles
Negativo
não sobrescrites tu
não sobrescrite ele
não sobrescritemos nós
não sobrescriteis vós
não sobrescritem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
sobrescritar eu
sobrescritares tu
sobrescritar ele
sobrescritarmos nós
sobrescritardes vós
sobrescritarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
sobrescritar
Gerúndio
sobrescritando
Particípio
sobrescritado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SOBRESCRITARと韻を踏むポルトガル語の単語


abirritar
a·bir·ri·tar
aguaritar
a·gua·ri·tar
atritar
a·tri·tar
biritar
bi·ri·tar
britar
bri·tar
cabritar
ca·bri·tar
caturritar
ca·tur·ri·tar
cucuritar
cu·cu·ri·tar
desencabritar
de·sen·ca·bri·tar
desguaritar
des·gua·ri·tar
espiritar
es·pi·ri·tar
espritar
es·pri·tar
fritar
fri·tar
gabaritar
ga·ba·ri·tar
gritar
gri·tar
irritar
ir·ri·tar
sibaritar
si·ba·ri·tar
sobreirritar
so·bre·ir·ri·tar
subscritar
subs·cri·tar
tiritar
ti·ri·tar

SOBRESCRITARのように始まるポルトガル語の単語

sobresair
sobrescada
sobrescrever
sobrescrito
sobresdrúxulo
sobresperar
sobressaia
sobressair
sobressaído
sobressalente
sobressaliente
sobressaltado
sobressaltar
sobressalteado
sobressaltear
sobressalto
sobressano
sobressarar
sobressaturação
sobressaturar

SOBRESCRITARのように終わるポルトガル語の単語

aforritar
bitar
citar
depositar
editar
esbritar
esguaritar
evitar
facilitar
guaritar
habilitar
licitar
limitar
meditar
militar
possibilitar
publicitar
quitar
solicitar
visitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsobrescritarの類義語と反意語

同義語

«sobrescritar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBRESCRITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobrescritarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsobrescritarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sobrescritar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

superscribe
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sobrescribir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

superscribe
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ऊपर की ओर लिखना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

كتب على ظاهر شىء أو أعلاه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

надписывать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sobrescritar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কিছুর উপরে শীর্ষে বা বহির্ভাগের লেখা অথবা খোদাই করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

suscrire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengalamatkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

superscribe
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

superscribe
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

위에 쓰다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

superscribe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

viết trên vật gì
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

superscribe
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

इलिहीणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

dışına yazmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

scrivere sopra
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

dedykować
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

надписувати
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

superscribe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιγράφω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

adres nie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

superscribe
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

superscribe
5百万人のスピーカー

sobrescritarの使用傾向

傾向

用語«SOBRESCRITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«sobrescritar»の使用頻度を示しています。
sobrescritarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobrescritar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sobrescritarに関するニュースでの使用例

例え

«SOBRESCRITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsobrescritarの使いかたを見つけましょう。sobrescritarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De sôbre + saturar) * *Sobrescada*,f.Des.Espécie de alpendre ou coberto, ao cimo daescada exterior deuma habitação. Cf. Pant. de Aveiro, Itiner.,64, (3.^aed.) .(De sôbre+ escada) *Sobrescrever*, v. t.Escrever sôbre; sobrescritar. (De sôbre  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Secretaria - Rotina Gerencial, Habilidades
Mapa do local □ Envelope □ Etiqueta □ Etiqueta de protocolo □ SobrescritarSobrescritar convites □ Carta-convite □ Cartazete □ Programa □ Cardápio □ Cartão de boas-vindas □ Crachás □ Porta-crachá □ Crachá de mesa ...
ROSELI MAZULO, SANDRA LIENDO
3
Organizaçao de Eventos
... escolher as músicas para a cerimónia; • definir os trajes dos pajens e das damas de honra, junto com suas mães; • sobrescritar ou mandar sobrescritar os envelopes dos convites; • começar a planejar a viagem de lua-de-mel. 2 meses ...
CARMEM ZITTA
4
A Portuguese-English Dictionary
supersaturation. sdbre-saturar (v.t.) to supersaturate, sobrescrever [44] (v.t.) = SOBRESCRITAR. sobrescritar (v.l.) to superscribe; to address (a letter, etc.). sobrescrito (m.) envelope; superscription, address. sobre-solar (v.t.) to resole ( shoes), ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
Barata Deve sobrescritar a resposta para Machado Santos, e pôr sinete no bilhete. Domingo, 2481911 Já depois de escrito acarta junta, recebia de V. Exa. de ontem, emque diz que nos aguentemos até ao dia 28. Seria melhor pois.
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De sobre e escada). SOBRESCREVER, v. t. Escrever sobre. ♢ Sobrescritar. (De sobre e escreoer). SOBRESCRITADO, adj. e p. p. Que se sobrescritou. ♢ Endereçado, dirigido: «O médico Boerhave... a quem no séc. XVIII escreviam da China ...
7
Comunicaçao Empresarial
No caso de convite para casal, sobrescritar o envelope com o nome dela e o dele juntos: "Maria Antônia e Joaquim Santos". Se ela tiver outro sobrenome: " Maria Antônia Ribeiro e Joaquim Santos". • Na empresa, tenha cuidado ao falar sobre ...
MARIA CHRISTINA DE ANDRADE VIEIRA
8
Saraiva e Castilho
... quasi 5 da manhã). Lê como poderes esta trapalhada que vou deitar ao correio, para me ir deitar eu proprio. Nem paciencia tenho para relel-a — Deos sabe que desconchavos e erros levará ! O modo de sobrescritar-me é : — Inglaterra.
António Ribeiro Saraiva, 1862
9
Manual de Redação Oficial dos Municípios
SOBRESCRITAR: endereçar o envelope. SUBSCRITAR: assinar, subscrever. SORTIR: abastecer. SURTIR: dar resultado, efeito. SUBIDA: elevada, alta, grande: subida honra. SÚBITA: repentina: doença súbita. SUSTAR: suspender ...
Paulo Flávio Ledur
10
Comunicação dirigida escrita na empresa
... sequioso Cedente: que cede, que dá Silha: assento Cilha: cinta Sobrescritar: endereçar, destinar, dirigir Subscritar: assinar, subscrever Sortir: variar, combinar , misturar Surtir: causar, originar, produzir Subentender: entender o que não está  ...
CLEUSA G. GIMENEZ CESCA, 2006

用語«SOBRESCRITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobrescritarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Profissões que resistem ao tempo
Há quase duas décadas ele utiliza suas horas vagas para fazer um dinheiro extra como calígrafo, chegando a sobrescritar mil convites de casamento por mês. «NE10, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sobrescritar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sobrescritar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z