アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"espiritar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でESPIRITARの発音

es · pi · ri · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESPIRITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ESPIRITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu espirito
tu espiritas
ele espirita
nós espiritamos
vós espiritais
eles espiritam
Pretérito imperfeito
eu espiritava
tu espiritavas
ele espiritava
nós espiritávamos
vós espiritáveis
eles espiritavam
Pretérito perfeito
eu espiritei
tu espiritaste
ele espiritou
nós espiritamos
vós espiritastes
eles espiritaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu espiritara
tu espiritaras
ele espiritara
nós espiritáramos
vós espiritáreis
eles espiritaram
Futuro do Presente
eu espiritarei
tu espiritarás
ele espiritará
nós espiritaremos
vós espiritareis
eles espiritarão
Futuro do Pretérito
eu espiritaria
tu espiritarias
ele espiritaria
nós espiritaríamos
vós espiritaríeis
eles espiritariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espirite
que tu espirites
que ele espirite
que nós espiritemos
que vós espiriteis
que eles espiritem
Pretérito imperfeito
se eu espiritasse
se tu espiritasses
se ele espiritasse
se nós espiritássemos
se vós espiritásseis
se eles espiritassem
Futuro
quando eu espiritar
quando tu espiritares
quando ele espiritar
quando nós espiritarmos
quando vós espiritardes
quando eles espiritarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espirita tu
espirite ele
espiritemosnós
espiritaivós
espiritemeles
Negativo
não espirites tu
não espirite ele
não espiritemos nós
não espiriteis vós
não espiritem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espiritar eu
espiritares tu
espiritar ele
espiritarmos nós
espiritardes vós
espiritarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espiritar
Gerúndio
espiritando
Particípio
espiritado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ESPIRITARと韻を踏むポルトガル語の単語


abirritar
a·bir·ri·tar
aguaritar
a·gua·ri·tar
atritar
a·tri·tar
biritar
bi·ri·tar
britar
bri·tar
cabritar
ca·bri·tar
caturritar
ca·tur·ri·tar
cucuritar
cu·cu·ri·tar
desencabritar
de·sen·ca·bri·tar
desguaritar
des·gua·ri·tar
espritar
es·pri·tar
fritar
fri·tar
gabaritar
ga·ba·ri·tar
gritar
gri·tar
irritar
ir·ri·tar
sibaritar
si·ba·ri·tar
sobreirritar
so·bre·ir·ri·tar
sobrescritar
so·bres·cri·tar
subscritar
subs·cri·tar
tiritar
ti·ri·tar

ESPIRITARのように始まるポルトガル語の単語

espirita
espiritado
espiriteira
espiritismo
espiritista
espiritístico
espiritoso
espirituado
espirituais
espiritual
espiritualidade
espiritualismo
espiritualista
espiritualização
espiritualizante
espiritualizar
espiritualmente
espirituosamente
espirituosidade
espirituoso

ESPIRITARのように終わるポルトガル語の単語

aforritar
bitar
citar
depositar
editar
esbritar
esguaritar
evitar
facilitar
guaritar
habilitar
licitar
limitar
meditar
militar
possibilitar
publicitar
quitar
solicitar
visitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるespiritarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ESPIRITAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«espiritar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
espiritarのポルトガル語での同義語

«espiritar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESPIRITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語espiritarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのespiritarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«espiritar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

espiritar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Espiritar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To spit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

espiritar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

espiritar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

espiritar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

espiritar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

espiritar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

espiritar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

espiritar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

espiritar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

espiritar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

espiritar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

espiritar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

espiritar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

espiritar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

espiritar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

espiritar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

espiritar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

espiritar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

espiritar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

espiritar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

espiritar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

espiritar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

espiritar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

espiritar
5百万人のスピーカー

espiritarの使用傾向

傾向

用語«ESPIRITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«espiritar»の使用頻度を示しています。
espiritarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«espiritar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、espiritarに関するニュースでの使用例

例え

«ESPIRITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からespiritarの使いかたを見つけましょう。espiritarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Espiritado , s. m, endemoni- nhado : p. p. de espiritar. Espiritar , v. a. inspirar. Espirito , s. m. substancia vivente, incorporea, e immaterial: de Deos cet. — de vintio , a a- guardente: fig. rezolucáo: Ordem de S. _ Ordem Militar de Franca ...
‎1818
2
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Espirar (assoprar). See Asso- prar. Espirar (exhalar). See Exhalar. Espirar ( apagarse). See Apa- gar-se. Espiritado, a, adj. possessed with, or by the devil. Espiritar, v. a. to inspire. Espirito, s. m. spirit, ghost. — Espirito ou alma do hörnern, soul, ...
Antonio Vieyra, 1860
3
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
62 (6.a ed.). CCXVI — ESPIRITAR Elevar espiritualmente. . . Vid. Camilo, 'No Bom Jesus do Monte1, pág. 6: «Os ascéticos dirão que a montanha das concepções do «Senhor deve espiritar as almas de concepções mais re- « montadas...».
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. espirita, do v. espiritar. espiritado, adj. espiritar, v. Pres. ind.: espirito, espiritas , espirita, ele. /Cj. espírita e espírito. espiriteira, s. J. espirítico, adj. espiritismo, s. m. ESP espiritista, adj. 2 gên. e $. 2 gên. espiritístico, adj. espírito, s. m. /Cj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Noções historicas, economicas, e administrativas sobre a ...
... lhes au- gmentava o preço, e por isso as estrangeiras se vendião mais barata» . Genero 22." Item : toda a olwa do officio de cutelleiro, espeeifican- do como artigos principae.» tezou- ias, d« toda, aborte , canivetes , te- de espiritar, oavallías, ...
José Acúrsio das Neves, 1827
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
os mais dos Govemadores ( cuidando em enriquecer ) deixiráo a India , e suas Fortalezas para espirar. " Conto , 4. 4. 2. ESPIRITADO , adj. Endemoninhado. ESPIRITAR , v. at. Inspirar. Dem espirite em vossos coracoes a verdade. H. Naut. 1.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Estas estórias:
Chega que andava em roda, zuretado. Me percurou até em buraco de formigueiro... Mas ele tava com medo de gritar e espiritar a onça, então falava baixinho meu nome... Preto Bijibo tremia, que eu escutava dente estalando, que escutava.
João Guimarães Rosa, 2013
8
Diccionario de lingua portuguesa,
Murar o gato , n. espiritar os ratos junto do buraco. Barbosa, Dicción. л MURCÈIRO , s. m. O que faz murças de Conegos. Тот. 11. MURCÉLLA , s. f. Chouriça artificial imitando as de sangue ; faz-re de mtolo de páo , amen- doas , assucar ...
António de Morais Silva, 1813
9
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
os mais dos Governadores ( cuidando cm enriquecer ) deixáráo a India , e suas Fortalezas para espirar. " Contó , 4. 4. 2. ESPIRITADO , adj. Endemoninhado. ESPIRITAR , v. at. Inspirar. Deus espirite em vossos corajes a verdade. H. Naut. 1.
António de Morais Silva, 1813
10
Coração, cabeça e estomago: romance
Claro é que n'um clima temperado, ecom os costumes chãos e algum tanto lorpas e lerdos da nossa terra, a imaginativa carecia de espiritar-se com os boléos da embriaguez para sair-se dignamente com uma sextiliia asiatiea. Vinham a ...
Camilo Castelo Branco, 1864

用語«ESPIRITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からespiritarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Griezmann: “La libertad que me da Simeone es esencial, ya juego …
Era horrible (risas) También hicimos “golf” en un campo real, pero no para jugar sino para subir montículos, donde debíamos espiritar y se ralentizaba o ... «Mundo Deportivo, 10月 15»
2
FIFA 15 - primeras impresiones - Público.es
De hecho, la sensación es ahora muy buena a la hora de driblar al defensa, espiritar hacia el banderín de córner y mandar un pase cruzado sin que el jugador ... «Publico.es, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Espiritar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/espiritar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z