アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"atritar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でATRITARの発音

a · tri · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATRITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞ATRITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu atrito
tu atritas
ele atrita
nós atritamos
vós atritais
eles atritam
Pretérito imperfeito
eu atritava
tu atritavas
ele atritava
nós atritávamos
vós atritáveis
eles atritavam
Pretérito perfeito
eu atritei
tu atritaste
ele atritou
nós atritamos
vós atritastes
eles atritaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu atritara
tu atritaras
ele atritara
nós atritáramos
vós atritáreis
eles atritaram
Futuro do Presente
eu atritarei
tu atritarás
ele atritará
nós atritaremos
vós atritareis
eles atritarão
Futuro do Pretérito
eu atritaria
tu atritarias
ele atritaria
nós atritaríamos
vós atritaríeis
eles atritariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu atrite
que tu atrites
que ele atrite
que nós atritemos
que vós atriteis
que eles atritem
Pretérito imperfeito
se eu atritasse
se tu atritasses
se ele atritasse
se nós atritássemos
se vós atritásseis
se eles atritassem
Futuro
quando eu atritar
quando tu atritares
quando ele atritar
quando nós atritarmos
quando vós atritardes
quando eles atritarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
atrita tu
atrite ele
atritemosnós
atritaivós
atritemeles
Negativo
não atrites tu
não atrite ele
não atritemos nós
não atriteis vós
não atritem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
atritar eu
atritares tu
atritar ele
atritarmos nós
atritardes vós
atritarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
atritar
Gerúndio
atritando
Particípio
atritado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

ATRITARと韻を踏むポルトガル語の単語


abirritar
a·bir·ri·tar
aguaritar
a·gua·ri·tar
biritar
bi·ri·tar
britar
bri·tar
cabritar
ca·bri·tar
caturritar
ca·tur·ri·tar
cucuritar
cu·cu·ri·tar
desencabritar
de·sen·ca·bri·tar
desguaritar
des·gua·ri·tar
espiritar
es·pi·ri·tar
espritar
es·pri·tar
fritar
fri·tar
gabaritar
ga·ba·ri·tar
gritar
gri·tar
irritar
ir·ri·tar
sibaritar
si·ba·ri·tar
sobreirritar
so·bre·ir·ri·tar
sobrescritar
so·bres·cri·tar
subscritar
subs·cri·tar
tiritar
ti·ri·tar

ATRITARのように始まるポルトガル語の単語

atricórneo
atricular
atrição
atriense
atrigado
atrigueirado
atril
atrimarginado
atrimarginar
atrincheirar
atrioventricular
atripeçar
atriplicismo
atripular
atriquia
atristar
atristurar
atritado
atrito
atriz

ATRITARのように終わるポルトガル語の単語

aforritar
bitar
citar
depositar
editar
esbritar
esguaritar
evitar
facilitar
guaritar
habilitar
licitar
limitar
meditar
militar
possibilitar
publicitar
quitar
solicitar
visitar

ポルトガル語の同義語辞典にあるatritarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ATRITAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«atritar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
atritarのポルトガル語での同義語

«atritar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATRITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語atritarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのatritarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«atritar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Atritar
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To rub
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रगड़
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فرك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

руб
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

atritar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘষা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

frotter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sapu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

reiben
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

擦ります
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

문지르 다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

samubarang kang angel
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chà
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துடைப்பான்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

घासणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ovmak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

strofinare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trzeć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

руб
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

freca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Για να τρίψετε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Om te vryf
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rub
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å gni
5百万人のスピーカー

atritarの使用傾向

傾向

用語«ATRITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«atritar»の使用頻度を示しています。
atritarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«atritar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、atritarに関するニュースでの使用例

例え

«ATRITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からatritarの使いかたを見つけましょう。atritarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
F. segundo F.
Leve atritar de pedrinhas F. segundo F. Do quinteto de irmãos, todos tinham algo de comum e algo de incomum. Quando juntos, pareciam todos muito iguais, indiferenciados. Quando separados, evidencia va m-se as diferenças. Uns mais  ...
Daniel Chutorianscy, 2007
2
pastor alemão, O
DENTES: Em número de 42 (20 superiores e 22 inferiores na dentição definitiva) , fortemente desenvolvidos, branquíssimos e de perfeita implantação. Com a boca fechada, a face interna dos incisivos superiores deverá atritar com a face ...
Thelma Gray
3
Istoé
_¬ _v›..z D¶Í nl) sistema consiste no seguinte: atritar, atritar e quando chega perto de explodir, perto de romper a válvula, pára. Adia o desfecho Com o tantra mudam-se a forma do corpo, a expectativa. mento em que não aguenta, perde o  ...
4
Cavernas - Técnicas Verticais e Auto-Resgate
Como na descida a corda tende a atritar menos do que na subida, devido a ela ficar mais estável do que com os movimentos de ascensão, a necessidade de fracionamentos, e derivações ficam menores, e o que começa a ser mais usado é ...
Walker Gomes Figueiroa
5
Da physis à fÃsica, o livre contexto sobre a essÃncia da ...
2.1 Tales de Mileto (624-546): A água O Filósofo grego Tales de Mileto afirmava que o elemento primordial do Universo era a água. Parece ser também de Tales, a primeira observação sobre um fenômeno elétrico ao atritar um bastão de ...
André Bathista, 2010
6
Mandado de Injunção e o acesso à Justiça
Nenhuma interpretação será havida por jurídica se atritar com um princípio constitucional.86 Nesse diapasão, temos a comunhão entre os princípios constitucionais gerais e os princípios constitucionais especiais. Nessa ordem de raciocínio ...
Nilton Alexandre Borges
7
A direita explosiva no Brasil
... que, efetivamente, pretendiam aderir. Depois da reunião na Sears, começou a chegar gente de todos os lados no Palácio Guanabara. Entre essas pessoas, alguns descrentes ou descontentes; cheguei a me atritar com um velho amigo ...
José Argolo, Kátia Ribeiro, Luiz Alberto Machado Fortunato, 1996
8
Clinicas Gestalticas
Para os fundadores da Gestalt‐terapia, conta‐tar não é atritar ou fazer aderir duas superfícies materiais. Tampouco tem relação com a constituição de uma imagem (seja ela cerebral ou psíquica) referente às estimulações mecânicas das  ...
Marcos José Müller-Granzotto, Rosane Lorena Müller-Granzotto
9
O olho da consciência: juízos críticos e obras desajuizadas ...
Assim o atritar do ferro nas macias fibras, regando-as com a monótona tatuagem das transversais e paralelas, pode também provocar a música infernal das formas que a si se formam, pode desencadear o ritmo de que nascem as coisas,  ...
Arnaldo Pedroso d' Horta, Vera d'Horta Beccari, 2000
10
Em busca da cura
Um voltase parao mundo, acreditando na imperfeição dele,contudo, convicto de ser a melhor pessoa do planeta; enquanto o outro busca corrigirsuas imperfeições de caráter, aparando suas arestas,a fim dese atritar menos no mundo externo ...
Marcus Fahr Pessoa, 2013

用語«ATRITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からatritarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ford revela testes feitos com carros novos na Europa
Os testes referentes às peças do interior do veículo incluem atritar as superfícies 600 vezes com uma peça metálica cheia de pontas para simular o contato com ... «iCarros, 10月 15»
2
Ford Europa mostra em vídeo a “tortura medieval” dos testes de …
Atritar as superfícies 600 vezes com uma peça metálica cheia de pontas – inspirada numa arma medieval, a maça -, simulando o contato com fivelas de cintos, ... «Folha Vitória, 10月 15»
3
Festluso terá oficinas e palestras durante sua programação
O objetivo é explorar o repertório pessoal de cada participante no tocante ao seu corpo, história, temas de interesse e atritar esse “campo simbólico” com ... «Portal AZ, 8月 15»
4
Do fogo às lâmpadas LED
Posteriormente, descobriu-se que o fogo poderia ser produzido ao se atritar pedras ou esfregar madeiras, dando o primeiro passo rumo à tecnologia de ... «Ch cienciahoje, 8月 15»
5
Tratamento das hemorróidas
Abolir o uso de papel higiênico, que além de atritar a região, favorece o acúmulo de resíduos em local anatomicamente prejudicados. A lavagem é o melhor ... «Democrata, 8月 15»
6
Casa é incendiada no Matinha
Segundo o relato aos policiais, nos últimos dias os dois começaram a se atritar, chegando a tentativa de invasão na casa e agressão entre os dois vizinhos. «Portal Caparaó, 4月 15»
7
O fim do Exame da OAB, o olho do Eike e o juiz dirigindo o Porsche
... porque ninguém quer se atritar com o establishment (o que inclui, por óbvio, a OAB), (o) ocorre uma “missa” para nomeação de cada ministro do STJ e STF, ... «Consultor Jurídico, 2月 15»
8
Robledo Rezende deve ser candidato a prefeito de Porangatu
... Eurípedes Júnior. Se candidato, o advogado vai se apresentar como terceira via pacífica, sem atritar com os grupos de Eronildo e de Júlio da Retífica (PSDB). «Jornal Opção, 11月 14»
9
Juvenal se recusa a alimentar briga com Aidar e São Paulo deve ter …
Reduziu os gastos com serviços terceirizados e cortou benesses dos conselheiros, ao mesmo tempo que contratou Alan Kardec e Kaká. Passou a se atritar ... «Notícias do Dia Online, 9月 14»
10
Programa de Marina defende terceirização irrestrita
... TST-E-RR-586341/1999.4 "De outro giro, a terceirização na esfera finalística das empresas, além de atritar com o eixo fundamental da legislação trabalhista, ... «Brasil 247, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Atritar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/atritar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z