"sobrescrito"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSOBRESCRITOの発音

so · bres · cri · to

ポルトガル語でSOBRESCRITOはどんな意味ですか？

封筒

Envelope

封筒または封筒は、郵便局によって送られる手紙、書類または他の形態の郵便物を保管するための紙またはその他の材料のカバーである。 封筒は、受信者と送信者に関する情報を入れることができるように作られています。 だからこそフロントは滑らかで、紙の折り畳みは常に背後にある。 封筒は、文房具、または郵便局で購入することができ、さまざまな形、サイズ、色で見つけることができます。 封筒では国境に国の色を刻印するのが一般的です。 ブラジルの封筒のモデルは、イタリアの色で装飾されています

Um envelope ou sobrescrito é uma coberta de papel ou outro material para guardar cartas, documentos ou impressos de qualquer outra natureza para enviar pelos correios. O envelope é feito de forma para que possa se colocar as informações referentes ao destinatário e ao remetente. Por isso a parte frontal é lisa, com as dobras do papel sempre para trás. Os envelopes podem ser adquiridos em papelarias, ou até nos próprios correios, podendo ser encontrado nas mais diversas formas, tamanhos e cores. É comum envelopes estamparem as cores nacionais na bordadura. Modelo de envelope brasileiro ornamentado com as cores do país..

ポルトガル語で«SOBRESCRITO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sobrescrito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

sobrescritoのポルトガル語での同義語

avultar · endereço · envelope · realçar · ressaltar

SOBRESCRITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsobrescritoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsobrescritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sobrescrito»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 标
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Sobrescrito
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: envelope
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: ऊपर की ओर लिखा हुआ
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: حرف فوقي
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: верхний индекс
• ポルトガル語: sobrescrito
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: সুপারস্ক্রিপ্ট
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: superscript
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: superskrip
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Überschrift
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 上つき
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 첨자
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: superscript
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: sự biên địa chỉ
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: சூப்பர்ஸ்கிரிப்ட்டாக்கு
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: पायथालेखन
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: üstindis
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: indice
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: napisany u góry
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: верхній індекс
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: superscript
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: εκθέτη
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: superscript
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: upphöjd
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: hevet

«SOBRESCRITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsobrescritoの使いかたを見つけましょう。sobrescritoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Os Irmãos Karamazov:

Mas acaso um sobrescrito rasgado e atirado para o chão prova que nele existia certa quantia que foi roubada? Alegase que Smerdyakov tinha visto o dinheiro no sobrescrito. Sim, mas quando, repito, quando o viu pela última vez?

Fiódor Dostoiévski, 2014

Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos

4 - Um dos sobrescritos, de cor branca, destina-se a receber os boletins de voto e o outro, de cor azul, a conter o sobrescrito anterior e o documento comprovativo a que se refere o n.o 2. 5 - O eleitor preenche os boletins que entender em ...

Joaquim Fernando Ricardo, 2013

Certificação Java 6 - Volume 1 - Teoria

Aí sim, você perceberá que um método sobrescrito não pode lançar exceções verificadas novas e que um método sobrescrito não é declarado com um modificador de acesso mais restritivo. A alternativa C também é verdadeira, mas não ...

ROBERTO RUBINSTEIN SERSON

Certificação Java 5

Roberto Rubinstein Serson. componente de X”. Se X HAS-A Y, então Y será uma instância ou variável de classe na classe X. Então a opção B é a correta. Questão 7 Resposta: A Explicação: Um método não-estático não pode ser sobrescrito ...

Roberto Rubinstein Serson, 2006

Novo secretario portuguez: ou, Codigo epistolar contendo ...

O costume de por no sobrescrito dous ou trez, etc., etc., etc., não é fundado na razão, e parece não ter outro fim senão o de enfeitar o sobrescrito, pelo que póde muito bem escusar-se. Daremos alguns exemplos de sobrescritos para as  ...

José Ignacio Roquete, 1860

Na Sombra da Vingança

Saxton abriu a pasta de documentos etirou um sobrescrito de seda.–Erada parte deMontrag. Pousouo sobreamesa, viradopara baixo, paramostrar queo selode ceranãotinha sido quebrado,e afastouse. Wrath olhou para o sobrescrito.

J. R. WARD, 2012

Certificação Java 6 - Volume 2 - Prática

Questão 7 Resposta: A Explicação: Um método não-estático não pode ser sobrescrito para ser estático na subclasse. Similarmente, um método estático não pode ser sobrescrito para ser não-estático. Métodos estáticos são compartilhados ...

ROBERTO RUBINSTEIN SERSON

Memorização sem segredos

Em vários momentos, há a necessidade de digitar caracteres com o estilo sobrescrito (1° andar) ou subscrito (HZO). Veja como fazer: 1. Selecione o caractere que deverá ser subscrito ou sobrescrito. 2. Ative no painel Controla opção ...

William Walker Atkinson

A noite do oráculo

Quando chegámos à estação da Bergen Street, tentei deitar a mão ao sobrescrito, mas levei um encontrão por trás e fiquei esmagado entre os passageiros à minha esquerda e à minha direita, e, enquanto dava a volta ao poste central para ...

Paul Auster, José Vieira de Lima, 2004

Xml Como Programar

Esse elemento contém dois elementos filhos: a base e o expoente (isto é, o sobrescrito). O elemento msub marca uma expressão que contém um subscrito. • A entidade fcdelta; representa o símbolo delta, que é marcado com o elemento mo.

HARVEY M. DEITEL

用語«SOBRESCRITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobrescritoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Google Docs, Sheets e Slides ganham atualização com novos …

E há a possibilidade de criar texto sobrescrito e subscrito usando a paleta de formatação, uma característica que também se tornou disponível no Docs. «Boa Informação, 10月 15»

Dia Mundial contra a pólio em Postal dos Correios

A emissão completa-se com o sobrescrito e carimbo de primeiro dia. Inteiro Postal assinala o centenário da atriz Mirita Casimiro. Os Correios de Portugal vão ... «Correio da Manhã, 10月 15»

Organização recebe obras concorrentes

Os concorrentes devem enviar as suas obras dentro de um sobrescrito grande fechado e assinado com o seu pseudónimo, devendo a sua identificação ... «Jornal de Angola, 10月 15»

WhatsApp: é possível recuperar conversas apagadas há mais de …

Esse arquivo é sobrescrito a cada novo backup, porém usando um programa chamado Recuva, existe a possibilidade de recuperar versões mais antigas do ... «Globo.com, 9月 15»

Conhecidos os regulamentos para os concursos de Poesia da …

7 – Os trabalhos concorrentes deverão ser enviados em sobrescrito fechado, devendo no exterior referir o pseudónimo utilizado pelo concorrente. Deve ... «Distrito Online, 9月 15»

O envelope do Papa

Olhei para o sobrescrito e, afinal, era mesmo o meu nome que ali estava escrito à mão... Estupefacta, abri o envelope e encontrei duas pagelas com orações ... «Renascença, 9月 15»

Selo dos CTT assinala 25 anos da AICEP

Com tiragem de 115 mil e 40 mil exemplares, respetivamente, o selo e o bloco foram desenhados pelo AF Atelier. A emissão completa-se com o sobrescrito, ... «Correio da Manhã, 4月 15»

WhatsApp já permite fazer chamadas para utilizadores Android

... ou sejas, mensagens escritas e contacto telefónico com a grande vantagem de não ter custos acrescidos além do pacote de dados sobrescrito pelo utilizador ... «Tecnologia.com.pt, 4月 15»

Selos portugueses com músicos do mundo

A emissão completa-se com a pagela divulgativa, sobrescrito e carimbo de primeiro dia de emissão. IBEREX 2015. Vai realizar-se de 2 a 11 de outubro a XVIII ... «Correio da Manhã, 3月 15»

Cápsula do tempo: análises sérias e sonhos infantis para 2040

Os leitores podem enviar os seus contributos – com a referência “Cápsula do Tempo” no sobrescrito – para Edifício Diogo Cão, Doca de Alcântara Norte, ... «Público.pt, 3月 15»