"sibaritar"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSIBARITARの発音

si · ba · ri · tar

ポルトガル語の動詞SIBARITARの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu sibarito

tu sibaritas

ele sibarita

nós sibaritamos

vós sibaritais

eles sibaritam

Pretérito imperfeito

eu sibaritava

tu sibaritavas

ele sibaritava

nós sibaritávamos

vós sibaritáveis

eles sibaritavam

Pretérito perfeito

eu sibaritei

tu sibaritaste

ele sibaritou

nós sibaritamos

vós sibaritastes

eles sibaritaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu sibaritara

tu sibaritaras

ele sibaritara

nós sibaritáramos

vós sibaritáreis

eles sibaritaram

Futuro do Presente

eu sibaritarei

tu sibaritarás

ele sibaritará

nós sibaritaremos

vós sibaritareis

eles sibaritarão

Futuro do Pretérito

eu sibaritaria

tu sibaritarias

ele sibaritaria

nós sibaritaríamos

vós sibaritaríeis

eles sibaritariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu sibarite

que tu sibarites

que ele sibarite

que nós sibaritemos

que vós sibariteis

que eles sibaritem

Pretérito imperfeito

se eu sibaritasse

se tu sibaritasses

se ele sibaritasse

se nós sibaritássemos

se vós sibaritásseis

se eles sibaritassem

Futuro

quando eu sibaritar

quando tu sibaritares

quando ele sibaritar

quando nós sibaritarmos

quando vós sibaritardes

quando eles sibaritarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

sibarita tu

sibarite ele

sibaritemosnós

sibaritaivós

sibaritemeles

Negativo

não sibarites tu

não sibarite ele

não sibaritemos nós

não sibariteis vós

não sibaritem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

sibaritar eu

sibaritares tu

sibaritar ele

sibaritarmos nós

sibaritardes vós

sibaritarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

sibaritar

Gerúndio

sibaritando

Particípio

sibaritado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SIBARITARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsibaritarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsibaritarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sibaritar»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: sibaritar
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Sibaritar
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: To sweeten
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: sibaritar
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: sibaritar
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: sibaritar
• ポルトガル語: sibaritar
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: sibaritar
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: sibaritar
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Untuk mempermanis
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: sibaritar
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: sibaritar
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 달게하려면
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: sibaritar
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: sibaritar
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: sibaritar
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: sibaritar
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: sibaritar
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: sibaritar
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: sibaritar
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: sibaritar
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: sibaritar
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: sibaritar
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: sibaritar
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: sibaritar
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: sibaritar

«SIBARITAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsibaritarの使いかたを見つけましょう。sibaritarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa

Sibaritar. Intransitivo. No complemento circunstancial de estado, emprega a preposição em: — «...espécie de pânria, de que a fase definitiva fôsse sibaritar na ociosidade» (Fialho). Sibilar. Também intransitivo. Quando se não emprega sem ...

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

2 gên. siba, s. j. jCj. ciba, do v. cibar. sibáldia, s. j. sibana, s. j. sibar, s. m. jCj. cibar, v. sibárico, adj. síbarismo, x. m. sibarita, adj. 2 gên. e s. 2 gên. sibaritano, adj. es. rn. sibaritar, v. sibarítíco, adj. sibaritismo, s. m. siberiano, adj. e s. m. siberita, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Preguiça, indolência, mandriice, inactividade: «...seja simplesmente o preparo de uma espécie de pânria, de que a fase definitiva fosse sibaritar na ociosidade» , Fialho de Almeida, Barbear, Pentear, p. 14. ♢ S. m. Homem indolente ...

Magiae omnifariae vel potius , uniuersae naturae Theatrum in ...

Sibaritar, vt apud Pausaniam est, occiso ad Iunonis aram, r , . qui salutis cauffa eo confugerat , citharœdo, P4"Jsn'*' paullopostriuulum senguinis e templo proflu- entem conspexerunt. Vnde vehementer conster- nati, Apollinem Delphicum ...

Strozzi Cicogna, Ens, 1606

Commentarius Literalis In Omnes Libros Veteris Testamenti: ...

Vix in animam admit - teremus, nisi authoritas Scripturæ cogeret, tantam lafciviam luxnmque in R.egibus Per- sarum. Gentes quælibet, in licenciam & luxum effufiiTim.r, nihil tamen buic perfimile exeogitaniat. Sibaritar , gens olim luxu notissima, ...

Augustin Calmet, Giovanni Domenico Mansi, 1791

Digestum sapientiae. In quo habetur scientiarum omnium, ...

Paul. in Corinth. Vrbs Athenarum àSylla Romano Duce graden" oblelfa 8coppreli `a,eo quod A-tbenienfes Arilionem, -qui in Miner-vz templum confugerat, vi extraébum D interiici jullilier. ld. in Articis. Sibaritar occilo ad Iunonis aram cythatœdo, ...

Yves : de#Paris, 1659

La reina Esther d'Ansaldo Ceba Astitit Regina

Amor Zac-tea z, Lex-ee coprir lasmorbidezza anita y Tolfa lPoflîgiea-Marte il sibaritar 1- 1-7shin/?il *ZKF-ZZ ?armonia WMlnotdüfoj . 'si Nas-Fe quel di ' Panfilia machimera r coperse Z Z- R? .ZAMG-'a rn gran centauro Z. Velo quel di Feni'cia ...

Ansaldo Cebà, 1615

Magiae omnifariae, vel potius universae naturae theatrum

Sic quoque Milefia Ceres, exhacGeniorumfi- ueLarium clafle dxmon, Melito ab Alexandre capta, milites qui fpoliaturi templum irrupe- rant,flammaobiecb priuauit oculis. Sibaritar, vtapudPaufaniameft, occifoad Iunonisaram, , qui iàlutis caufla eo  ...

Strozzi Cigogna, 1606

F. A. D. W. Consultatio de principatu inter provincias ...

... oriens, aut_ politus extra Romanum Colchus imperium, aut. famofa naufragiis maria mifillent. Omnialurcones illi côtra narura'confuetudinemvellein- ч ilituerant, 8c noviílime in totumabilla defciverant; fortuna pares Sninajridi Sibaritar,quija~t ...

‎1678

Magnum theatrum vitae humanae: hoc est, rerum divinarum ...

Articolo ` \ ‚ Sibaritar triginta Crotoniararum legatos interfecêre , 86 ante macina fetis dilaniandos abiecêre. Atheneue libro iz.. capire i6. Ь Demades oraror ambitiofusöc auarus 3 legatus ad Antipartum miilus ab Athenieniibus , rrahens lilium' ...

Laurentius Beyerlinck, Princtius Caspar, 1656