アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incircunscrito"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でINCIRCUNSCRITOの発音

in · cir · cuns · cri · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCIRCUNSCRITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INCIRCUNSCRITOと韻を踏むポルトガル語の単語


Demócrito
De·mó·cri·to
adscrito
ads·cri·to
circunscrito
cir·cuns·cri·to
conscrito
cons·cri·to
datiloscrito
da·ti·los·cri·to
descrito
des·cri·to
escrito
es·cri·to
hematócrito
he·ma·tó·cri·to
inscrito
ins·cri·to
manuscrito
ma·nus·cri·to
picrito
pi·cri·to
prescrito
pres·cri·to
proscrito
pros·cri·to
prácrito
prá·cri·to
pós-escrito
pós·es·cri·to
rescrito
res·cri·to
sobrescrito
so·bres·cri·to
subscrito
subs·cri·to
sânscrito
sâns·cri·to
transcrito
trans·cri·to

INCIRCUNSCRITOのように始まるポルトガル語の単語

incinerar
incineratório
incinerável
incipiente
incipiência
incipit
incircuncidado
incircuncisão
incircunciso
incircunscritível
incisamente
incisar
incisão
incisional
incisivamente
incisivo
inciso
incisor
incisório
incisura

INCIRCUNSCRITOのように終わるポルトガル語の単語

Brito
cerrito
dactiloscrito
distrito
espírito
favorito
frito
grito
inescrito
lactócrito
mecanoscrito
meteorito
rito
negrito
perito
restrito
rito
sobscrito
tanatócrito
xantopicrito

ポルトガル語の同義語辞典にあるincircunscritoの類義語と反意語

同義語

«incircunscrito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCIRCUNSCRITOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incircunscritoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのincircunscritoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«incircunscrito»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

uncircumscribed
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Incircunscrito
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Uncircumscribed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

uncircumscribed
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

uncircumscribed
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неописуемым
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

incircunscrito
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

uncircumscribed
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

incirconscrit
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

uncircumscribed
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

uncircumscribed
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

uncircumscribed
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

uncircumscribed
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

uncircumscribed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

uncircumscribed
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

uncircumscribed
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

uncircumscribed
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uncircumscribed
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

incircoscritto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uncircumscribed
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

невимовним
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nemărginit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

uncircumscribed
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

uncircumscribed
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

uncircumscribed
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

uncircumscribed
5百万人のスピーカー

incircunscritoの使用傾向

傾向

用語«INCIRCUNSCRITO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«incircunscrito»の使用頻度を示しています。
incircunscritoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incircunscrito»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、incircunscritoに関するニュースでの使用例

例え

«INCIRCUNSCRITO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からincircunscritoの使いかたを見つけましょう。incircunscritoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cidade de muros: crime, segregação e cidadania em São Paulo
Todavia, o que todas as intervenções revelam é uma noção de corpo incircunscrito. Por um lado, o corpo incircunscrito não tem barreiras claras de separação ou evitação; é um corpo permeável, aberto à intervenção, no qual as  ...
Teresa Pires do Rio Caldeira, 2000
2
Políticas de segurança pública no estado de São Paulo
As considerações de Teresa Pires Caldeira sobre o corpo incircunscrito aproximam-se do diagnóstico de Agamben sobre a vida nua. O corpo incircunscrito não tem barreiras claras de separação ou evitação, é um corpo permeável, aberto à ...
Luís Antônio Francisco de Souza
3
A cidade de Deus e a cidade dos homens: de Agostinho a Vico
... y mientras que es visto es invisible; y lo incircunscrito es circunscrito, y mientras está circunscrito persevera incircunscrito: y cuando quiere se incorpora en letras y voces, y mientras se incorpora, en sí mismo subsiste incorpóreo"7. Idem.
Ernildo Stein (organizador)
4
O Sinal
Em segundo lugar, o adjetivoaperilepton, que significa «incircunscrito», aplicase à imprecisa e não delineada imagem do Sudário. Haverá melhor maneira de a descrever?525Em terceiro lugar, o curioso comentário sobre o pano que resiste  ...
THOMAS DE WESSELOW, 2012
5
Relógio da fé:
13: -Porque apenas de ti isto se pode dizer, só tu és incircunscrito e eterno. Como, então, se dizem também os outros espíritos incircunscritos e eternos? Na realidade só tu és eterno, pois de todos só tu não deixas de ser do mesmo modo  ...
André do Prado, Aires Augusto Nascimento, 1994
6
Proslogion, seguido do Livro em favor de um insensato, de ...
XIII De como é incircunscrito e eterno ao passo que os outros espíritos são incircunscritos e eternos. Mas tudo o que de alguma maneira é clausurado pelo lugar e pelo tempo é menos do que aquilo que nenhuma lei do lugar e do tempo  ...
Santo (anselmo De Cantorberry) Anselmo, Costa Macedo, Gaunilo, 1996
7
Romance Al Divin Martir Juda C
... que asistes 320 en el Trono en el excelso Tribunal que vio Isaias de los serafines bellos; Dios de Abraham, Dios de Isaac], Dios de Jacob, Rey eterno, 325 cuyo Nombre incircunscrito solo consta de si mesmo; Causa de todas las causas, ...
Antonio Enríquez Gómez, Timothy Oelman, 1986
8
O Paraíso Perdido - Ilustrado:
... partedesseAbismo ilimitado, “O Céue a Terracom limites próprios: “Vai; souquem sou; a imensidadeocupo; “Não há vazio para mimno espaço; “ Incircunscrito sou, —porém escondo “Em mim, quando me apraz, meus atributos; “Fogem de ...
John Milton, 2013
9
pintura - vol. 02, A
... princípio, incriado, imperecível, imortal, perpétuo e eterno; não passível de definição, incorpóreo, invisível, incircunscrito, metamorfo. Única essência transcendente, divindade que ao próprio divino ultrapassa, cuja 27 Discurso apologético.
Lichtenstein, Jacqueline, 2004
10
Revista Acadêmica XI DE AGOSTO - 2009
O arquétipo do preso é ainda vociferado, na sociedade brasileira, como “corpo incircunscrito”, ou seja, como “lo'cus de punição, justiça e exemplowo. Segundo Teresa Pires do Rio CALDEIRA, o Brasil Democrático, que nasceu de uma ...
CENTRO ACADEMICO XI DE AGOSTO USP, Faculdade de Direito da USP

参照
« EDUCALINGO. Incircunscrito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/incircunscrito>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z