アプリをダウンロードする
educalingo
sobrosso

"sobrosso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOBROSSOの発音

so · bros · so


SOBROSSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOBROSSOと韻を踏むポルトガル語の単語

bago-grosso · colosso · cosso · desengrosso · endosso · ensosso · fosso · grosso · hipoglosso · insosso · meio-grosso · molosso · nosso · osso · padre-nosso · pernigrosso · posso · sosso · tosso · vosso

SOBROSSOのように始まるポルトガル語の単語

sobrevir · sobrevirtude · sobrevista · sobrevivente · sobreviver · sobrevivência · sobrevivo · sobrevoar · sobrevoo · sobrexcedente · sobrexceder · sobrexcedido · sobrexceler · sobriamente · sobriedade · sobrinha · sobrinho · sobro · sobrolho · sobscrever

SOBROSSOのように終わるポルトガル語の単語

aglosso · antefosso · balanoglosso · basioglosso · cataglosso · condroglosso · discoglosso · estiloglosso · faneroglosso · genioglosso · macroglosso · microglosso · odontoglosso · ofioglosso · palatoglosso · platiglosso · reendosso · sobreosso · tricoglosso · zaglosso

ポルトガル語の同義語辞典にあるsobrossoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SOBROSSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sobrosso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
medo · receio · temor

«sobrosso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOBROSSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobrossoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsobrossoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sobrosso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sobrosso
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sobrosso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sobrosso
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sobrosso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sobrosso
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sobrosso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sobrosso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sobrosso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sobrosso
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sobrosso
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sobrosso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sobrosso
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sobrosso
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sobrosso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sobrosso
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sobrosso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sobrosso
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sobrosso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sobrosso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sobrosso
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sobrosso
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sobrosso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sobrosso
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sobrosso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sobrosso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sobrosso
5百万人のスピーカー

sobrossoの使用傾向

傾向

用語«SOBROSSO»の使用傾向

sobrossoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobrosso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sobrossoに関するニュースでの使用例

例え

«SOBROSSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsobrossoの使いかたを見つけましょう。sobrossoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Ed. era- Lbe muí grande sobrosso para sua tyrania , ser seu рял vivo : onde ser é sujeito de era. Coûte , to. 7. 1$. ser Principe é ser diño de memoria ... ser Principe nom é ter casa pompos/i ... ser Principe e Stnbor é merecè-lo , e ser em tudo ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario de lingua portuguesa,
Vastonc. Notic. Brasil , f. 254. SOBROSSO , s. m. V. Sóbreos so. Coûta , i О. •j. i|. " era-lhe mui grande sobros so para sua ty- rania ser zea pa i vivo." esse mortel sobrosso. (de ter rival em amores. ) Ulis. г. t. " пар cuido que isso me salva desse  ...
António de Morais Silva, 1813
3
A poesia de Gregório de Matos
Daí. cousa que incomoda, moles- ta:"que se o Turco aponta na índia, temo muito que nos seja grão sobrosso" (Jorge Ferreira de Vasconcelos, Eujrosina, ato 3. cena 5); "tirado o sobrosso da nossa armada" (Jorge de Lemos. Cerco de Malaca ...
Segismundo Spina, 1995
4
São Paulo 1946-1957: representação da cidade na música popular
Quando vi de minha terra não sabia o que é sobrosso Sabença de burro velho, coragem de tigre moço, Coração de fechar corpo pendurado no pescoço ̳Refle' de papo amarelo, peixeira, cravo e osso, Medalha de Padre Ciço e rosário de ...
Marcos Virgílio, 2010
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Emprender emprezas. Vasconc. Sitio , /. 70. sementé do Evangelbo que stmeou : doaçâo que deu. B, 2. 5. c. I. Na mesma pag. 43$. Тот г. P. 1. »it. Ed. era- Ibe ими grande sobrosso p ira tua tyrania , ser seu pai vivo : onde ser é sujeito de era.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Revista de língua portuguesa
492 da edição de 1739. Bluteau, registrando-o, manda ver o artigo — Sobrôsso, onde explica: « Alludindo ao Sobre-osso, que nas bestas he achaque, & manqueyra. chamamos sobre-osso, ou sobrosso ou sobroço ao embaraço que nos ...
7
Revista de lingua-portuguesa
registra Sobroço e Sobreôssö; e abona-se com o seguinte lanço: ‹tirando o sobrosso da nossa armada» : «que se o Turco aponta na lndia,` temo muito que nos seja grão sobrosso-Euƒr., 2. 5. f. 75 v.z Constâncio, Domingos Vieira, Faria e  ...
8
Montando Estórias
Totem sério! Essa geringonça garrou a estria a queima bucha. Sei lá o que aconteceu. Essa coisa quase me leva ao aperreio. Tô com os ouvido zunindo. Geringonça. Doença de menino. Fiquei num sobrosso. Num consegue o adeus. Calma ...
Milton Neves, 1996
9
Comedia Evfrosina de Iorge Ferreira de Vasconcellos
E deste perro grão Turco me temo muito se aponta na índia , que nos seja grão sobrosso , se não , que tenho eu , que asíim como aflim, realmente a índia se sustenta por nòs com eui- dente milagre : ora este vsarà o Senhor Dcos mayor ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1786
10
Mosaicos da Cultura Brasileira
... desde que soubera do sumiço de alguns índios sem nenhuma explicação do que lhes acontecera e cujos corpos jamais foram encontrados: Haverá de acabar com aquele sobrosso que o perseguia desde que sumiram cinco índios Kampa ...
LUCIANA NASCIMENTO, Luciana Nascimento Andrea Maria Favilla Lobo Organizadoras, ANDREA MARIA FAVILHA LOBO

用語«SOBROSSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobrossoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
O papa e o fogo do inferno
Sem sobrosso, ele expõe à luz do dia sujeiras internas (pedofilia, corrupção no vaticano etc.), guardadas anos a fio. Agora lança à meditação a possível falsa ... «Diario do Sertão, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sobrosso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sobrosso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA