アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sobrolho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOBROLHOの発音

so · bro · lho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBROLHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSOBROLHOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«sobrolho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sobrolho

眉毛

Sobrancelha

眉、眉または眉は、その名前が由来するセルのすぐ上に位置するいくつかの哺乳類の目を保護する毛の小さな部分です。 誤って眉をひそめているのが一般的です。 眉は目の上にあるレチクルです。 さらに、それは表情を作るのに役立つ。 ウィクショナリーにはこの正確な名前の記事はありません。 A sobrancelha, sobrolho ou supercílio é uma pequena porção de pêlos que servem para proteger os olhos de alguns mamíferos, localizando-se logo acima da celha, de onde vem seu nome. É comum ser chamada erroneamente de sombrancelha. A sobrancelha é um retículo que fica acima do olho. Além disso ela serve para fazer expressões faciais. O Wikcionário possui o verbete sobrancelha.

ポルトガル語辞典で«sobrolho»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOBROLHOと韻を踏むポルトガル語の単語


abrolho
a·bro·lho
acolho
a·co·lho
arrolho
ar·ro·lho
caolho
ca·o·lho
escolho
es·co·lho
ferrolho
fer·ro·lho
merolho
me·ro·lho
mirolho
mi·ro·lho
molho
mo·lho
olho
o·lho
pimpolho
pim·po·lho
piolho
pi·o·lho
polho
po·lho
quatrolho
qua·tro·lho
repolho
re·po·lho
sorrolho
sor·ro·lho
sub-rolho
sub·ro·lho
surrolho
sur·ro·lho
trolho
tro·lho
zarolho
za·ro·lho

SOBROLHOのように始まるポルトガル語の単語

sobrevindo
sobrevir
sobrevirtude
sobrevista
sobrevivente
sobreviver
sobrevivência
sobrevivo
sobrevoar
sobrevoo
sobrexcedente
sobrexceder
sobrexcedido
sobrexceler
sobriamente
sobriedade
sobrinha
sobrinho
sobro
sobrosso

SOBROLHOのように終わるポルトガル語の単語

antolho
caraolho
cerefolho
folho
frangolho
geolho
manolho
mata-piolho
peixe-piolho
recolho
redolho
refolho
restolho
rodolho
rostolho
solho
terçolho
tolho
tortolho
trambolho

ポルトガル語の同義語辞典にあるsobrolhoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SOBROLHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sobrolho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sobrolhoのポルトガル語での同義語

«sobrolho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBROLHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobrolhoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsobrolhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sobrolho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

眉头
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el cuello
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Eyebrow
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

भौंह
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جبين
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

чело
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sobrolho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ললাট
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

front
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dahi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Braue
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

이마
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

brow
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trán
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புருவம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कपाळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kaş
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sopracciglio
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

czoło
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

чоло
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frunte
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μέτωπο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

voorkop
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

panna
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brow
5百万人のスピーカー

sobrolhoの使用傾向

傾向

用語«SOBROLHO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«sobrolho»の使用頻度を示しています。
sobrolhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobrolho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sobrolhoに関するニュースでの使用例

例え

«SOBROLHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsobrolhoの使いかたを見つけましょう。sobrolhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
6/9 “Brrrr!”, pagaio com um arrepio. disse o paDesculpe-mel”, disse o Camundongo, franzindo o sobrolho, mas muito polidamente. “Você disse alguma coisa?" Eu nãol”, apressou-se a dizer o Papagaio. &fl1 “Brrrr!", disse o papagaio com um ...
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
37; « — Parou de arrevesar sangue, respondeu Guiomar erguendo ao de leve o sobrolho espesso, como num gesto vago de esperança», Henrique Lopes de Mendonça, Sangue Português, p. 100. ♢ O mesmo que sobrecenho: «Acolhiam- no ...
3
Tabu
Se alguém conhecesse a minha a actividade e quisesse tornar público o meu trabalho? Se desejasse discutir os meus brinquedos com as mulheres da alta sociedade? Naquele momento, foi Stephan a franzir o sobrolho, e a expressão era ...
JESS MICHAELS
4
Attachment
Olhou para o espelho e puxou as sobrancelhas para cima, de modo a disfarçar o sobrolho carregado que se tornara a sua expressão normal, e desceu as escadas. — O Pai pareceu-me bem — disse Vic, sentada ao balcão a brincar com um ...
Isabel Fonseca, 2010
5
O Natal de Poirot
Mais ninguém. — Onde estavam os outros cavalheiros? Alfred suspirou e franziu o sobrolho, num esforço para se recordar. — Deixe ver... parece que passou tanto tempo... sim, anos... o que aconteceu? Ah, claro, o George tinha ido telefonar.
Agatha Christie, Isabel Alves
6
O cego de Sevilha
Falcón encontrou-a na sala de tratamentos a levar uns pontos no sobrolho. Estava lívida, o que ele supôs ser a sua cor normal. O cabelo era preto e branco, puxado para cima e preso num carrapito. Os olhos eram profundamente cavados e ...
Robert Wilson, Ana Cardoso Pires, Pedro Pla
7
Sabor Da Tentaçao, O
Ela franziu o sobrolho. – Eu nunca... – Vai ter de se vestir. – O seu olhar vagueou para o peito dela. – Não que eu me importe com a roupa que tem agora vestida. Emeline levou a mão ao peito. – Como se atreve... – Espero aqui, está bem?
ELIZABETH HOYT
8
A Paixão
Para evitar casar-se com um homem com o dobro de sua idade, Lady Aurora Demming viaja, com o seu primo, para as colónias.
Nicole Jordan, 2012
9
Os vinte annos depois
Por todo o tranzito elle tinha sido perseguido j« por gritos, já por ameaças; muitos dos seus tinham sidomal- tmctados, e elle mesmo ti una. sido. ferido por uma pedra no sobrolho. A narrarão de Comminges- corrohoravá o aviso do presidente ...
Alexandre Dumas, 1855
10
A Espetacular Arte de Desenhar Quadrinhos
-&1 SOBROLHO CERRAPO PUXA AS SOBRANCELHAS PARA BAIXO. AS ÍRIS VOLTAPAS PARA CIMA FICAM METAPE ENCOBERTAS PELAS PALPEBRAS. ESTA COMBINAÇÃO POPE INPICAR CONCENTRAÇÃO, RAIVA CONTIPA ...
LEDERLY MENDONÇA

用語«SOBROLHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobrolhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regresso ao Futuro Parte II: Em que é que acertaram?
Contudo, não devemos franzir o sobrolho ao “pouco” progresso que fizemos. O nosso presente futuro é muito “fixe”. Robert Zemeckis e Bob Gale nunca ... «Gazeta do Rossio, 10月 15»
2
O Solnado foi à guerra e o Costa foi aos mercados
Os mercados, que normalmente são bastante maldispostos, franziram o sobrolho. Mas Costa apressou-se a explicar: o PCP e o Bloco de Esquerda estão ... «Público.pt, 10月 15»
3
Rui Zink - Quem tem medo do terrorista?
... "coçou o queixo", "mordeu o lábio", "franziu o sobrolho". E olhe que tenho alguma pena, porque "franziu o sobrolho" é uma das minhas expressões favoritas. «Visão, 10月 15»
4
Crítica: Porquê Ler os Clássicos?
Destaco dois: Pasternak e a revolução, texto de 1958 que não perdeu actualidade nem heterodoxia (suponho que o PCI terá franzido o sobrolho à natureza ... «Revista Sábado, 10月 15»
5
“Lamento a situação em que está José Sócrates”
Comecei a franzir o sobrolho quando o Luís Campos e Cunha desapareceu. Creio que José Sócrates perdeu com a crise financeira, não percebeu a 'global ... «Económico, 10月 15»
6
Teófilo Santiago
Só falta mesmo, em uníssono e franzindo o sobrolho, atirarem: Corrupç...!? ... o quê!? Francamente! Mais sobre. Kofi Annan · Convenção Contra a Corrupção. «Correio da Manhã, 10月 15»
7
Sporting não se liga com a Europa. Dois jogos, um ponto
À direita, na fila de baixo, com cabelinho à Neymar e sobrolho franzido, eis Matheus Pereira, a quem o Sporting pôs uma cláusula de rescisão de 60 milhões de ... «Observador, 10月 15»
8
Coligação perde gás nas sondagens internas
Os números foram recebidos com um franzir de sobrolho pelos dirigentes da coligação e vieram demonstrar que, com tantos indecisos e resultados tão ... «Jornal SOL, 9月 15»
9
Carvalho e Bernardo Silva treinam à parte
... mas aos 27' do jogo contra a França, no Estádio José Alvalade, acabou por ser substituído depois de ter aberto o sobrolho. Na partida seguinte jogou os 90', ... «O Jogo, 9月 15»
10
Portugal treina em Tirana com todos disponíveis e muita polícia à …
Ricardo Carvalho, que abandonou a particular com a França com um golpe na cara, apresentou-se com um enorme penso na zona do sobrolho, algo que não ... «RTP, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sobrolho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sobrolho>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z