アプリをダウンロードする
educalingo
soledade

"soledade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOLEDADEの発音

so · le · da · de


SOLEDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOLEDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

ansiedade · arbitrariedade · contrariedade · discricionariedade · hereditariedade · impiedade · impropriedade · notoriedade · obrigatoriedade · piedade · precariedade · primariedade · propriedade · saciedade · seriedade · sobriedade · sociedade · solidariedade · transitoriedade · variedade

SOLEDADEのように始まるポルトガル語の単語

sole · solear · solecar · solecismo · solecista · solecizar · solecurta · solecurto · soleçole · soledadense · Soleimão · soleira · soleirólia · soleídeo · soleína · solenanto · solenáceos · solene · solenemente · solenidade

SOLEDADEのように終わるポルトガル語の単語

compropriedade · copropriedade · despiedade · dubiedade · ebriedade · espuriedade · executoriedade · insaciedade · insobriedade · insolidariedade · necedade · nimiedade · provisoriedade · refratariedade · simploriedade · soedade · temporariedade · vicariedade · vitaliciedade · voluntariedade

ポルトガル語の同義語辞典にあるsoledadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SOLEDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«soledade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«soledade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLEDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soledadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsoledadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«soledade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

孤独感
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Soledad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Solitude
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

एकांत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

lonesomeness
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

одиночество
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

soledade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

lonesomeness
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lonesomeness
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

lonesomeness
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Vereinsamung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

寂し
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

lonesomeness
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lonesomeness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Cô đơn
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

lonesomeness
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

lonesomeness
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Yalnızlık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

solitudine
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

lonesomeness
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

самотність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

lonesomeness
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μοναξιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verlatenheid na buite
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lonesomeness
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

lonesome
5百万人のスピーカー

soledadeの使用傾向

傾向

用語«SOLEDADE»の使用傾向

soledadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soledade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、soledadeに関するニュースでの使用例

例え

«SOLEDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsoledadeの使いかたを見つけましょう。soledadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vale Da Soledade: A Natureza Do Mal
'Vale da Soledade' é um romance povoado de ausências, cheio de frestas por onde o leitor olha e se vê.
Carlos Nascimento Silva, 2003
2
A história de Bernarda Soledade: a tigre do sertão
'Bernarda Soledade' é uma personagem ambiciosa e valente que enfrenta a rudeza da vida sertaneja, dos caçadores de cavalos selvagens e cria seu próprio império, o 'reino' de Puxinanã.
Raimundo Carrero, 1995
3
Marcas da escravidão nas fazendas pastoris de Soledade ...
'Marcas da escravidão' nos ajuda a compreender o terreno ainda pouco conhecido das fazendas no Brasil, em particular do Rio Grande do Sul.
Maria Beatriz Chini Eifert, 2007
4
Vinicius de Morales: 60 músicas contendo melodia, letra e ...
São Francisco (Vinicius de Moraes e Paulp Soledade) 4. O gato (Vinicius de Moraes, Bacalov e Toquinho) 5. O relógio (Vinicius de Moraes e Paulo Soledade ) 6. Menininha (Vinicius de Moraes e Toquinho) 7. Final □ A Arca de Noé 2 ( Ariola, ...
Vinicius de Moraes, 1993
5
Archivo pittoresco
VII Decorrêra um mez depois da morte da pobre Catalina. Em uma humilde agua -furtada de Bayona chorava c cosia uma joven que parecia a somhra de Soledade. De subito estremeceu e levantou-se admirada de ouvir a voz de seu irmão ...
6
Vocabulario portuguez & latino ...
Soledade. Lugar íolitano. Solitudo, dinis.Fem.oudefertus locusj.MaJc. ou lo* cus folusj.MaJc.Cic. Soledade. O estado dequem fkaíó, sem companhia, sem aíTìl' tencia, desam* parado, &c. Solitudo. Nelìe sentidousa Cicero deíta palavra nos ...
Rafael Bluteau, 1720
7
Sermoens varios, e discursos predicaueis, politicos, ...
In auribus Iho alienarte do Difcipulo: mets. Hade haver ouvidos Ecce filius îuus. Ou vio. o fina (ua foledade, & na de Ma- cálmente pedir para a lúa feria naô os hade haver ? Nao, de refrigerio , porque em fira que a Soledade de Maria era ovio ...
Manuel de Gouvea ((O.S.A.)), 1723
8
Sermônes de Rdmo
A Soledade da Senhora he hum mar do mais excessivo sentimento, ibid, ft> seq. Diz-se da Senhora na sua Soledade, que fugio, sendo que na verdade ficou, para explicação do sentimento, em que ficou,quan- do ficou emsoledade.i£/'í/. pag.
JOZÉ DO NASCIMENTO, 1732
9
Songbook
O relógio (Vinicius de Moraes e Paulo Soledade) 6. Menininha (Vinicius de Moraes e Toquinho) 7. Final □ A Arca de Noé 2 (Ariola, 1981) D Ladol 1. Abertura - A arca de Noé (Vinicius de Moraes) 2. O leão - inspirado em William Blake ...
Vinícius de Moraes, Almir Chediak
10
Vinicius de Moraes Songbook
A pulga (Vinicius de Moraes) 7. Aula de piano (Vinicius de Moraes e Toquinho) U Lado2 1. A porta (Vinicius de Moraes e Toquinho) 2. A casa (Vinicius de Moraes) 3. São Francisco (Vinicius de Moraes e Paulo Soledade) 4. O gato ( Vinicius ...
ALMIR CHEDIAK

用語«SOLEDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoledadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ex-prefeito de Soledade é o novo presidente municipal do PTdoB
O ex-prefeito e advogado Flávio Aureliano foi escolhido para presidir a executiva municipal do PTdoB, na cidade de Soledade. O processo foi definido pelo ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 10月 15»
2
Moradores são usados como escudo durante explosões a caixas na …
Moradores da cidade de Soledade, no Agreste paraibano, foram usados como escudo por criminosos durante a explosão de caixas eletrônicos na madrugada ... «Globo.com, 9月 15»
3
Bando explode duas agências bancárias em Soledade
Uma quadrilha fortemente armada explodiu na madrugada desta quarta-feira, duas agências bancárias na cidade de Soledade. Segundo informações 15 ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 9月 15»
4
Modelo vítima de acidente em São Paulo é sepultada no interior do …
Centenas de pessoas se despediram de Mariana Livinalli Rodriguez em Soledade, no norte do Estado, neste sábado. Aos 25 anos, a modelo morreu na última ... «Zero Hora, 9月 15»
5
Protesto fecha trecho da BR-230 próximo a Soledade, na Paraíba
Um protestou está interditando a BR-230 na tarde desta terça-feira (18) próximo à cidade de Soledade, no Agreste da Paraíba. De acordo com informações do ... «Globo.com, 8月 15»
6
Coração Indomável: Soledade fica grávida de Perico
Há dias que Soledade tentava se recuperar de uma pneumonia, que tinha sido agravada pelo rompimento com Perico. A jovem se recusava a comer e estava ... «Blasting News, 8月 15»
7
Ladrões invadem casa em Soledade
Um grupo de ladrões invadiu e revirou uma residência, no município de Soledade, na noite de ontem, quinta-feira (06), e fugiu levando vários objetos do ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 8月 15»
8
Homem morre após ser esfaqueado dentro de bar em Soledade, na …
Um homem de 43 anos foi morto a facadas na quarta-feira (22) dentro de um bar na cidade de Soledade, no Agreste paraibano. Testemunhas informaram à ... «Globo.com, 7月 15»
9
Acusado de homicídio em Soledade é preso em Santa Inês
Acusado de homicídio em Soledade é preso em Santa Inês ... Contra ele existe um Mandado de Prisão por homicídio, oriundo da cidade de Soledade. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 7月 15»
10
Governo do Estado realiza leilão de caprinos em Soledade neste …
O leilão acontece neste sábado (25), às 10h, na Estação Experimental de Pendência, em Soledade, dando oportunidade para que os criadores possam ... «Araruna Online, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Soledade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/soledade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA