アプリをダウンロードする
educalingo
deserto

"deserto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でDESERTOの発音

de · ser · to


DESERTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でDESERTOはどんな意味ですか?

砂漠

地理学では、砂漠はほとんど降雨を受けない地域です。 多くの砂漠の平均降雨量は400ミリメートル以下です。 結果として、砂漠は人生をほとんど維持できないという評判があります。 より湿った地域と比較して、これは真実かもしれませんが、より詳細に調べることによって、砂漠は湿気を節約するために通常隠された豊かな生活をしばしば抱えています。 地球の大陸表面のおよそ20%は砂漠です。 砂漠の風景にはいくつかの要素が共通しています。 砂漠土は主に砂で構​​成され、頻繁に砂丘が形成されます。 岩場の土壌景観は典型的なものであり、土壌の減少と植生の不足を反映しています。 低地は塩で覆われた平野になることができます。 風の侵食プロセスは、砂漠の景観の形成における重要な要素です。 砂漠には、乾燥した環境で形成された、または浸食によって露出した貴重な鉱床が含まれることがあります。

DESERTOと韻を踏むポルトガル語の単語

Alberto · Gilberto · Humberto · Roberto · aberto · aperto · asserto · certo · concerto · conserto · descoberto · desconserto · diserto · esperto · experto · frigorideserto · indiserto · inserto · perto · reconserto

DESERTOのように始まるポルトガル語の単語

desequilíbrio · deserção · deserdação · deserdado · deserdamento · deserdar · desertar · desertificação · desertificar · desertícola · desertor · desesperação · desesperadamente · desesperado · desesperador · desesperança · desesperançado · desesperançar · desesperançoso · desesperante

DESERTOのように終わるポルトガル語の単語

Adalberto · Berto · Dagoberto · Felisberto · acerto · coberto · decerto · desacerto · desperto · encoberto · enxerto · excerto · incerto · inexperto · lacerto · liberto · reaberto · recoberto · referto · semiaberto

ポルトガル語の同義語辞典にあるdesertoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«DESERTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«deserto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deserto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESERTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desertoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdesertoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«deserto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

荒野
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Desierto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

desert
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जंगल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

برية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пустыня
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

deserto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপবন
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

désert
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

padang gurun
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wildnis
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

荒野
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사막
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ara-ara samun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nơi xa xôi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வனாந்தரத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वाळवंटात
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çöl
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

deserto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pustkowie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пустеля
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pustiu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ερημιά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

woestyn
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vildmarken
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

villmark
5百万人のスピーカー

desertoの使用傾向

傾向

用語«DESERTO»の使用傾向

desertoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deserto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、desertoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«DESERTO»の引用

desertoという言葉で有名な引用文や文章
1
Heinrich Kleist
Até mesmo o Olimpo é um deserto se não existir amor.
2
Muslah-Al-Din Saadi
O coração ingrato assemelha-se ao deserto que sorve com avidez a água do céu e não produz coisa alguma.
3
William Blake
Onde o homem não está, a natureza é um deserto.
4
Miguel Torga
Ou a nossa amizade é realmente muito forte, ou isto é um deserto tão deserto que um homem quando agarra uma palmeira não a larga mais.
5
François Mauriac
Um escritor é essencialmente um homem que não se resigna à solidão. Cada um de nós é um deserto.
6
Antoine de Saint-Exupéry
Num mundo que se faz deserto, temos sede de encontrar um amigo.
7
Alphonse de Lamartine
Um único ser nos falta, e fica tudo deserto.
8
Francis Bacon
Não há solidão mais triste do que a do homem sem amizades. A falta de amigos faz com que o mundo pareça um deserto.

«DESERTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdesertoの使いかたを見つけましょう。desertoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O + é deserto
'O + é deserto' é o terceiro volume da série Documento Areal, que traz a público uma coleção inédita de documentos elaborados por artistas visuais sobre suas obras, além de objetivar a publicação de outros materiais de interesse ...
Hélio Fervenza, 2003
2
Miguel Rio Branco: entre os olhos, o deserto
Livro concebido pelo artista em torno da chamada "cultura do deserto" norte-americana.
Miguel Rio Branco, David Levi Strauss, 2001
3
A Lança do Deserto
"O Sol põe-se sobre a Humanidade.
PETER V. BRETT, 2012
4
Os Piratas do Deserto
Nos fins do século XIX, o coronel Flatters realizou uma expedição ao norte de África para fazer estudos dos caminhos de ferro, tendo esta sido dizimada pelos bandidos do deserto.
FERNANDO JORGE DOS SANTOS COSTA, 2012
5
A santidade habita o deserto: a hagiografia à luz do ...
O livro debruça-se sobre a hagiografia na Hispânia da alta Idade Média, mais especificamente a Vita Sancti Fructuosi, escrita supostamente por Valério de Bierzo, no século VII, e seu ideal de eremitismo, bem como sua prograganda de tal ...
Ronaldo Amaral, 2009
6
Uma Aventura no Deserto
Um passeio de barco acaba mal: arrastados para sul, vão parar à costa de África, e quando o barco afunda são todos arrastados para um areal que é nada mais, nada menos do que a entrada para o deserto do Sara.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
7
Prosperando no Deserto
Deus pode transformar o deserto em um pomar. A terra seca pode ser o palco de abundantes colheitas. Podemos prosperar no deserto. O Deus de Isaque é o nosso Deus. Ele continua fazendo maravilhas na vida daqueles que crêem em ...
HERNANDES DIAS LOPES
8
O chamamento do deserto
Quando voltou a encontrar-se com Kaden por acaso, Julia decidiu ignorar as lembranças do passado, mas o magnetismo sexual do xeque fazia com que o chamamento do deserto fosse ainda mais poderoso.
Abby Green, 2012
9
Os Olhos do deserto
Assim é 'OS OLHOS DO DESERTO'- narrativa, confissão, poesia e ensaio. O novo livro de Marco Lucchesi confirma a tendência do autor em desconstruir a estrutura do texto, de enganar as palavras.
Marco Lucchesi, 2000
10
Um Amor no Deserto
" Lígia Bento "Foi lindo e emocionante do início ao fim!" Lucy Coelho Nogueira "Rosane, você tem o dom de nos encantar e cativar com seus romances" Nadja Castro "...amei demais essa história, hoje tenho o enredo dos meus sonhos!
Rosane Fantin, 2011

用語«DESERTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesertoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem sobreviveu seis dias no deserto graças a formigas
Um homem de 62 anos sobreviveu durante seis dias num remoto deserto do oeste da Austrália, sem água e a alimentar-se à base de formigas. IMPRIMIR(0). «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Operação contra EI mata 12 turistas no deserto egípcio
"Uma operação conjunta da polícia e do Exército buscava traços de elementos terroristas no deserto quando se deparou com quatro jipes que levavam turistas ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
3
Israel liberta centenas de refugiados africanos no deserto
Na frente de uma paisagem de arame farpado, com o deserto no horizonte, a liberdade tomou um gosto duvidoso para todos os que saíram agarrando a ... «RTP, 8月 15»
4
Casal francês morre por causa de calor em deserto nos EUA
Um casal de franceses morreu enquanto praticava escalada no Parque Nacional White Sands, no deserto do Novo México, nos Estados Unidos, devido ao forte ... «Globo.com, 8月 15»
5
“O deserto mudará tudo”, diz o segundo trailer de Maze Runner …
A Fox divulgou o segundo trailer de “Maze Runner: Prova de Fogo”, filme protagonizado por Dylan O'Brien (da série “Teen Wolf”). Veja: ... «Cinema Com Rapadura, 7月 15»
6
Débora Nascimento e José Loreto se casam escondidos da família …
Eles realizaram a cerimônia no meio do deserto, em Abu Dhabi. “Foi no deserto. Fiz de tudo para tentar fazer uma cerimônia, mas não precisou. «Caras, 6月 15»
7
Refugiados sírios estão bloqueados no deserto da Jordânia, diz ONG
No dia 10 de abril, as organizações humanitárias calculavam que 2.500 refugiados estavam bloqueados no deserto jordaniano perto da fronteira com a Síria. «Globo.com, 6月 15»
8
Vídeo mostra como a poeira do deserto do Saara vai parar na …
Reunindo dados de 2007 a 2013, a agência espacial americana produziu um vídeo que mostra a relação entre a maior floresta tropical do mundo e o deserto ... «Zero Hora, 3月 15»
9
NASA descobre como o deserto do Sara alimenta a floresta …
Pela primeira vez foi possível quantificar em três dimensões como os ventos transportam poeiras do deserto do Sara, ricas em fósforo, para a Amazónia. Veja o ... «Diário de Notícias - Lisboa, 2月 15»
10
Catarinense sofre grave acidente no deserto do Atacama, no Chile …
O catarinense Taynã Duarte, 22 anos, sofreu um grave acidente de motocicleta no Deserto do Atacama, no Chile, para onde viajou com dois amigos para ... «Diário Catarinense, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Deserto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/deserto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA