アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"someter"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOMETERの発音

so · me · ter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOMETERと韻を踏むポルトガル語の単語


acometer
a·co·me·ter
arremeter
ar·re·me·ter
cateter
ca·te·ter
cometer
co·me·ter
comprometer
com·pro·me·ter
descometer
des·co·me·ter
deter
de·ter
entremeter
en·tre·me·ter
entreter
en·tre·ter
entrometer
en·tro·me·ter
intermeter
in·ter·me·ter
intrometer
in·tro·me·ter
meter
me·ter
prometer
pro·me·ter
remeter
re·me·ter
reprometer
re·pro·me·ter
reter
re·ter
submeter
sub·me·ter
trameter
tra·me·ter
ureter
u·re·ter

SOMETERのように始まるポルトガル語の単語

sombroso
sombró
some
someiro
somem
somenos
somente
somergulhar
somes
somestesia
sometidinho
sometimento
som
somitarro
somitegaria
somiticar
somiticaria
somitiquice
somito
somítico

SOMETERのように終わるポルトガル語の単語

Manchester
Walter
alter
carácter
charter
cluster
converter
derreter
halter
hamster
later
manter
masseter
mister
poster
ter
twitter
urodiereter
uroureter
webmaster

ポルトガル語の同義語辞典にあるsometerの類義語と反意語

同義語

«someter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOMETERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語someterを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsometerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«someter»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

someter
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Someter
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To submit
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

someter
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

someter
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

someter
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

someter
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

someter
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

someter
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Hantar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

someter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

someter
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

someter
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

someter
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

someter
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

someter
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

someter
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

someter
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

someter
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

someter
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

someter
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

someter
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Υποβολή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

someter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

someter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

someter
5百万人のスピーカー

someterの使用傾向

傾向

用語«SOMETER»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«someter»の使用頻度を示しています。
someterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«someter»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、someterに関するニュースでの使用例

例え

«SOMETER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsometerの使いかたを見つけましょう。someterに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
Sujeitar; v. g. someter-se a alguem. §. Someter-se ; hamilhar-se. §. Someter, se á tiranía, ao domonio. Vasconc. Arte, «o Rei se onesta , e somete sob governança , e manda- mento da Lei." Ord. Af. Prol. §. Someter os sei -I Udos á razäo; i. é, ...
António de Morais Silva, 1823
2
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
SUBDUE, TO, subyugar, someter, vencer, humillar. SUBFOREMAN, subcapataz, ayudante de capataz. SUBGROUP, subgrupo. SUBHEADING, subcuenta. SUBINDEX, subíndice. SUBINSPECTOR, subinspector. SUBJECT, asunto, materia ...
Manuel Urrutia Raola, 1999
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Subjrrl, (termo grammatical) o nominativo antes de hum verbo. ' To Subject, v. a. someter, ou sobmeter, sogeytar; item, expor, fazer que alguem esteja sogeyto ou exposto a bum pe' rigo, infortunio, Bcc. Subjected, adj. sometido, sogey» tado; ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
4
State Laws and Published Ordinances, Firearms, 2010-2011
(10) Someter una declaración jurada atestiguando el cumplimiento con las leyes fiscales; estableciéndose que será razón para denegar la expedición de la licencia solicitada o para revocar esta el que el peticionario haya incumplido con las ...
Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (U.S.), Tobacco And Firearms Bureau Alcohol, 2013
5
Vocabulario portuguez & latino ...
Apul» (Os Pastcres Somenos, & insinuas. Leonelsvida de Virgil.pag.9J SÔMENTE.SÒ. Solum , OU lííKtfíM , ou tantummodo ,ou dumtaxat. Oc. Somerger./ ^. Submeigir. Someter , ou Sobmeter. Sogeytar. Vid. no feu lugar. Somererfe a alguem.
Rafael Bluteau, 1720
6
Mírame los Ojos
En ese caso, es muy importante que intentes someter los cobros que indican los síntomas que estén tratando en vez del autismo. Por ejemplo, muchos niños en el espectro de autismo tienen problemas gastrointestinales, pero no puedes ...
Melanie Fowler, 2012
7
Documentos Fundamentales Convencion Sobre Ek Instituto ...
... encomiende, tendrá las siguientes funciones: a. Fijar, de acuerdo con la Secretaría, el orden del día para las sesiones plenarias; b. Presidir las sesiones y someter a la consideración del Comité los asuntos que figuren en el orden del día; c.
8
Spanish/English Business Glossary
... settle vb solventar una reclamación settle/adjust a claim solvente adj creditworthy adj, solvent adj someter vb subject vb, submit vb someter algo a prueba put sth to the test someter a prueba de mercado test—market sondeo nm survey n ...
Michael Gorman, Maria-Luisa Henson, 2005
9
International Investment Instruments: A Compendium
Artículo 13-19: Notificación de la intención de someter la reclamación a arbitraje. El inversionista contendiente notificará por escrito a la Parte contendiente su intención de someter una reclamación a arbitraje, cuando menos 90 días antes de ...
United Nations Conference on Trade and Development. Division on Transnational Corporations and Investment, United Nations Conference on Trade and Development. Division on Investment, Technology, and Enterprise Development, 2005
10
Redescubriendo El Poder de la Palabra
La fuente de la verdadera autoridad espiritual se basa en la capacidad que poseen los ministros de dios de acceder al Reino celestial y obtener principios y leyes capaces de someter nuestra realidad a la voluntad del todopoderoso que ...
Enrique Boix, 2013

用語«SOMETER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsometerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Abatidos delincuentes tras someter a cautiverio a 4 personas
REDACCIÓN ELINFORMADOR.COM.VE.- Autoridades policiales ultimaron a cuatro delincuentes la mañana de este sábado, tras someter a cuatro personas ... «El Informador.com.ve, 10月 15»
2
CEE anunció la apertura del nuevo procedimiento para someter las …
San Juan - La presidenta de la Comisión Estatal de Elecciones (CEE), Liza García Vélez, anunció hoy la apertura del programa de presentación de ... «Univisión, 10月 15»
3
Sampaoli advierte: “Pensamos en cómo someter a Colombia”
El técnico de la Selección de Chile dijo en entrevista con DirecTV Sports que su objetivo para el partido del 12 de noviembre en Santiago por Eliminatorias, ... «AS, 10月 15»
4
Estudian viabilidad de someter a pandilleros a la reinserción
Pese a que la iniciativa de ley plantea una rehabilitación y reinserción voluntaria, Parker indicó que la mesa optó por someter el proyecto a la evaluación de un ... «La Prensa Gráfica, 10月 15»
5
Oliva dice que quieren “someter” a guaraníes
El gobernador de Tarija, Adrián Oliva, denunció que la división orgánica en la Asamblea del Pueblo Guaraní - Itika Guasu (APG-IG), sólo busca someter a los ... «Los Tiempos, 10月 15»
6
Liberan a jóvenes detenidos por someter a asaltante
Por: Estrella Gracia Info7 - Los jóvenes que fueron detenidos en la colonia Roma por someter a un asaltante que ingresó a su vivienda, ya fueron liberados. «Info7, 10月 15»
7
Un Djokovic intratable vuelve a someter a Rafa Nadal: 6-2 y 6-2
Ganó 6-2 y 6-2 en la final del ATP 500 de Pekín en hora y media. Nadal no tuvo opciones ante el serbio, que estuvo brillante, demoledor y ganó por sexta vez ... «AS, 10月 15»
8
El Alavés recupera su mejor versión para someter al líder
El Alavés rescató su mejor versión de juego intenso y preciso y sometió al líder Osasuna en Mendizorroza, 3-0, en un partido en el que estuvo más atinado en ... «MARCA.com, 10月 15»
9
Ciudadanos Navarra apuesta por "someter el Convenio a debate"
Ciudadanos Navarra ha apostado por "someter el Convenio a debate, mucho más después de la crisis económica que hemos sufrido" y ha defendido que este ... «Diario de Navarra, 10月 15»
10
Santamaría: «Para gobernar Mas no se tiene que someter a …
13.46 Santamaría: «Para gobernar uno no se tiene que someter a minorías con programas antisistema. Nadie está por encima de la ley. Le pediría a todo el ... «ABC.es, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Someter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/someter>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z