アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pisolino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPISOLINOの発音

pisolino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PISOLINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PISOLINOと韻を踏むイタリア語の単語


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
tavolino
ta·vo·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

PISOLINOのように始まるイタリア語の単語

pisellaia
pisellaio
pisellata
pisellina
pisello
pisello da caffè
pisello odoroso
pisellone
pisiforme
pisolare
pisolo
pispigliare
pispiglio
pispilloria
pispino
pispola
pispolare
pispolio
pispolone
pissetta

PISOLINOのように終わるイタリア語の単語

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
mandolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
nottolino
occhiolino
pannolino
pendolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

イタリア語の同義語辞典にあるpisolinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PISOLINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pisolino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pisolinoのイタリア語での同義語

«pisolino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PISOLINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pisolinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpisolinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pisolino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

siesta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

nap
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

झपकी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قيلولة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вздремнуть
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sesta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তন্দ্রা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

somme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidur
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nickerchen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

昼寝
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

선잠
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

turu
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nap
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூக்கம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

डुलकी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şekerleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

pisolino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

drzemka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

подрімати
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pui de somn
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χνούδι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

middagslapie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nap
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lur
5百万人のスピーカー

pisolinoの使用傾向

傾向

用語«PISOLINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«pisolino»の使用頻度を示しています。
pisolinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pisolino»で最も広く使用されている表現です。

用語«PISOLINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pisolino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pisolino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pisolinoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PISOLINO»の引用

pisolinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Sam Ewing
Se volete che il mondo intero venga a bussare alla vostra porta, provate a fare un pisolino la domenica pomeriggio.
2
Tom Hodgkinson
Il pisolino gode di una meritata reputazione per i benefici spirituali che produce. I fondatori delle grandi religioni mondiali ne erano praticamente convinti, e anzi era durante le pennichelle ai bordi della strada che spesso avevano le loro visioni. Il pisolino è una sorta di versione semplificata della meditazione. Gesù era un cultore dell’ozio. Buddha lo era di sicuro.
3
Rita Rudner
Mia nonna era una donna davvero in gamba. Ha sepolto tre mariti e due di loro stavano solo schiacciando un pisolino.

«PISOLINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpisolinoの使いかたを見つけましょう。pisolinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Messaggi di fede. I diari di Chicchinella
e pisolino. Al mio risveglio sono andata a prendere i frutti del bosco poi passeggiata lungo il mare. In chiesa a pregare, cena, uncinetto, televisione e ho sentito una amica per telefono. 04-01-2012 preghiere, colazione, lavori di casa, ...
Francesca Gigliotti, 2013
2
Dormire bene. Esercizi, formule e ricette per un sonno ...
Pisolino pomeridiano Evitare in tutti i casi di cercare di recuperare il sonno perduto sforzandosi di compiere un sonnellino pomeridiano o alzandosi più tardi al mattino (si consiglia in questo caso di ridurre di un'ora o due la sveglia mattutina ...
Fabrizio Meloni, 1996
3
Come organizzare il metodo di studio - il manuale sacro ...
E inoltre, leggere ad alta voce riduce in modo significativo l‟appisolarsi. Qual è la differenza tra il pisolino completo e una appisolata breve? L‟appisolarsi differisce dal fare un pisolino. Un pisolino si schiaccia a letto o in branda, o comunque ...
Simone Rotili, 2013
4
Come essere produttivi. Raggiungere i risultati in minor ...
Fate un pisolino dopo pranzo Subito dopo pranzo, cerco sempre di fare un pisolino di trenta minuti: è sufficiente per farmi sentire riposato e caricato per il resto della giornata. Senza questa pausa alla fine del pomeriggio mi sento stanco e ...
Pozen, 2014
5
Il libro dei segreti
Un pisolino? L'ho sentito chiamare in molti modi,ma pisolino èproprio unanovità. Nessun uomo, primad'ora, me l'avevamai chiesto così.E,se è per questo, nemmeno una donna. Vedevo come mi guardava e il mio corpo si tendeva. Possibile ...
Salwa al-Neimi, 2012
6
Non si può lavorare così!: Vincere lo stress per produrre e ...
consideriamo anche il tempo di ripresa necessario, «l'inerzia da sonno», ossia quella sensazione di torpore tipica del risveglio, dovremmo aggiungere un'altra trentina di minuti.16 Il pisolino di novanta minutièforse piùadatto alweekend, ...
Schwartz Tony, 2011
7
L'arte di vivere a lungo. Per ringiovanire, per non ...
Lo so, è complicato farlo in una società nella quale il tempo è denaro, e farsi un pisolino ristoratore è considerato un segno di debolezza o di pigrizia. Eppure le ricerche sul sonno stanno ad indicare che chi dà la priorità al fare a discapito del  ...
Paolo Antognetti, 1996
8
Senza fine
UN. PISOLINO. ENERGIZZANTE. Crollai a terra, stringendo forte Preston e tenendo gli occhi chiusi contro il gelo e la luce che ci veniva incontro. Il ghiaino del vialetto di Preston mi si conficcò nelle ginocchia, ma non ci feci caso. Eravamo a ...
Kiersten White, 2013
9
Mac for Dummies: Edizione Mavericks
Concedere. al. vostro. Mac. un. pisolino. Senso di colpa a parte, perché non spegnerlo? La ragione principale è che potete lasciar sonnecchiare un po' il computer senza spegnerlo (mettendolo in stato di stop). Quando un Mac è ...
Edward C. Baig, Simone Gambirasio, 2013
10
Chilliens (donne)
... cannonau, pisolino, mare, barca, cannonau, pecorino, pisolino, cena di pesce, vino ver- mentino, seadas, localini vari, molto alcol (vodka-bull), pisolino, cannonau, poco impegno sul fronte figa. Sempre con Biancaneve, perfetta, no fighetta, ...
Vasco Rialzo, 2008

用語«PISOLINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpisolinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Psicologia, vi sentite frustrate? Fate un pisolino
Provate a fare un pisolino! ... Dopodiché, i volontari hanno avuto la possibilità di scegliere se fare un pisolino di 60 minuti o guardare un video sulla natura, per ... «Benessereblog.it, 7月 15»
2
Dormire sul lato sinistro fa bene alla digestione: basta un pisolino di …
È utile anche un breve pisolino subito dopo i pasti: non servono due o tre ore, ma un riposino di dieci o al massimo quindici minuti; trascorso questo periodo, ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 6月 15»
3
Corea del Nord, capo delle forze armate giustiziato per un pisolino
Sarebbe stato ucciso per aver sonnecchiato durante un evento militare il capo delle forze armate della Corea del Nord. Si tratta dell'ultimo episodio delle purghe ... «euronews, 5月 15»
4
Anzio, ladro entra in casa mentre lei fa un pisolino: fermato dal marito
Stava facendo un pisolino pomeridiano sul divano della camera da pranzo quando è stata svegliata dal rumore provocato dai passi di un ladro, entrato da una ... «Il Messaggero, 4月 15»
5
Salute: il 'potere' del pisolino, solo 45 minuti per quintuplicare memoria
Una ricerca tedesca svela il potere del pisolino: bastano 45 minuti a occhi chiusi per potenziare la memoria di 5 volte e, spiegano gli autori del lavoro pubblicato ... «Focus, 3月 15»
6
Emergenza sonno: il kit per un pisolino in ufficio
Emergenza sonno: il kit per un pisolino in ufficio Quando il sonno chiama, è difficile resistere. Se, poi, accade quando siamo alla scrivania o nel bel mezzo ... «La Repubblica, 3月 15»
7
"La morte somiglia a schiacciare un pisolino": un uomo …
"È come quando schiacci un sonnellino: ti addormenti per un po' e non sogni, ti svegli e hai la sensazione di aver dormito a lungo, mentre in realtà sono stati ... «L'Huffington Post, 2月 15»
8
Pisolino pomeridiano? Sì fino ai 2 anni, poi nuoce alla salute
Gli spagnoli usano fare "la siesta", a Napoli la chiamano "a' cuntrora". Per tutti è il sonnellino pomeridiano, la mezz'ora di riposo che, chi può, si concede dopo ... «Il Messaggero Salute, 2月 15»
9
Salute/ Trenta minuti di pisolino per cancellare una brutta notte
Nuova argomentazione a favore del pisolino. Anche se breve, può compensare una notte passata in bianco o quasi. Uno studio dell'Universita' Paris ... «Affaritaliani.it, 2月 15»
10
Pisolino ristoratore: bastano 30 minuti per recuperare una notte …
Adorato pisolino. Un toccasana per la nostra salute. E adesso arriva anche la conferma scientifica. Una nuova ricerca condotta all'Università della Sorbona ha ... «greenMe.it, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pisolino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pisolino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z