"sopapo"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSOPAPOの発音

so · pa · po

ポルトガル語でSOPAPOはどんな意味ですか？

ソパポ

Sopapoは、もともと樹皮と馬の皮で作られたアフロ・ガウチの楽器であるドラムです。 ブラジル南部のペロタス地方のチャーキーカダで働いていた奴隷によって発明されました。 リオ・グランデ・ド・スル州で最も真正かつ古くなったドラムは、ペロタスのカーニバルとポルト・アレグレの最初のサンバ・スクールで重要な作品であり、サンバ・ガウチョの音を与え、 リオデジャネイロで作られたサンバのそうです。 ソパポは90年代後半に絶滅寸前にあり、その再生はギバ・ギバ、バタクラフ、セロテ・プレト、メストレ・バティスタなどの作家によるものでした。

ポルトガル語で«SOPAPO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sopapo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

murro · soco

SOPAPOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsopapoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsopapoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sopapo»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 擦拭
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Sopapo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: wipe
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: पोंछ
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مسح
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: протирать
• ポルトガル語: sopapo
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: মুছা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: essuyer
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Lap
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: wischen
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: ワイプ
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 닦음
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: Ngusap
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: lau
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: துடைக்க
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: पुसणे
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: silme
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: pulire
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: wycierać
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: протирати
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: șterge
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: σκουπίζω
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: vee
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: torka
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: tørk

«SOPAPO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsopapoの使いかたを見つけましょう。sopapoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Enciclopédia agrícola brasileira: E-H

Também conhecida por tabique. estuque. taipal. com barro atirado com as mãos. a sopapo. como se diz. Daí seu nome popular: casa de sopapo. A taipa-de-pilão é feita com cascalho e saibro socados com ajuda do macete de pilão e dos ...

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

A velha da Gruta...e outras histórias

Mas o que é isso de sopapo, Marcelina? Perguntamos todos ao mesmo tempo. – Minha vó contô como é qui faz casa de sopapo. Todo caboclo da roça, faz as casa de sopapo, pruque eles num tem dinhero pra comprá tijolo nem cimento.

Nerize Quevedo, Nerize Quevedo Portella

Diáspora africana

CASA-DE-SANTO. Denominação genérica de qualquer templo religioso afro- brasileiro; casa de candomblé; terreiro de umbanda. CASA DE SOPAPO. Habitação cujas paredes são feitas de barro que se atira com a mão. João Pereira Bastos ...

Nei Lopes, 2004

Terra calada: os Tupinambá na Mata Atlântica do Sul da Bahia

Mover e habitar uma casa de sopapo Exceto em alguns casos pontuais em que existem estruturas de tábuas que fazem de cama, entre os Tupinambá que vivem em Sapucaeira é mais comum que os adultos durmam no chão, em cima de ...

Susana de Matos Viegas, 2007

O melhor de Custódio Mesquita: melodias cifradas para ...

melodias cifradas para guitarra, violão e teclados Custódio Mesquita. Casa de sopapo D7 4 G7 De con - ti — ^ -é U ma ca. CUSTÓDIO MESQUITA LUIZ PEIXOTO F7 Fm7 Bb Cm7 Gm 07^9) BW+ B° Bbe 4 4 B\>7 E° Bb/F C7 Introdução: F7 ...

Custódio Mesquita, 2001

A Madre-Silva: Drama em 5 actos

Drama em 5 actos J. da S. Mendes Leal, José da Silva Mendes Leal Junior. a responder jhstortim,jusiarum,j'ustorum acon - teceu dizia desandar-me elle o mais alentado sopapo. . . ai ! . . Serafina , que sopapo. . SERAFINA. Foi bem feito , mas ...

J. da S. Mendes Leal, José da Silva Mendes Leal Junior, 1847

Lisboa. Um Melodrama

com. um. sopapo,. apenas. evitado. por. aqueles. homens,. os. guarda-costas,. que,. de. repente,. lhe. pareceram. enfermeiros. Detendo-se. a. apenas. dez. centimetros do Cônsul, sepultando-o sob a sua enorme sombra, o.

leopoldo Brizuela, 2012

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Na loc. ado. — de sopapa, subitamente, o mesmo que de sopapo: «...a onda continuava a vascolejar, erguendo e deixando cair de sopapa o casco do Senhor da bô fortuna». Aquilino Ribeiro, Batalha Sem Fim, cap. I, p. 2. SOPAPADO, adj.

CAMINHOS, UMA VIAGEM AO PASSADO

SEGUIMENTO - continuidade do movimento da embarcação, após a parada dos propulsores. Inércia. SOB MÁQUINAS - com as máquinas funcionando. SOPAPO - casa de sopapo - casa, cujas paredes são construídas com barro amassado, ...

Pedro de Souza Silva

F.u.r.i.a.

Tive compaixão de minha mãe e corri em sua direção, meu pai estava de costas, e ao chegar junto de minha mãe tomei um sopapo e levei a culpa por tudo aquilo . Ela levantou rapidamente e disse para quem estivesse interessado em ...

MARQUES BUENO

用語«SOPAPO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsopapoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sopapo a Colau: Iberostar tendrá un hotel en el corazón de Barcelona

Sopapo a Colau: Iberostar tendrá un hotel en el corazón de Barcelona. El edificio en el que se ubicará el Iberostar. FAST TRACK. Barceló y la compañía balear ... «02B, 10月 15»

Air Europa pagará más de cuatro millones tras un sopapo del …

Air Europa tendrá que desembolsar un mínimo de cuatro millones de euros para devolver el salario que recortó a los tripulantes de cabina (TCP). «02B, 10月 15»

Estudiantes le dio otro sopapo a Brown

El equipo puntano derrotó a la Banda por 2 a 0 en Madryn, por la 39na. fecha del torneo de la B Nacional y lo dejó al borde del descenso. Otra falsa actuación ... «Diario Jornada, 10月 15»

Otro sopapo a Mourinho

José Mourinho - AFP efe - Londres - 14/10/2015 a las 20:24:06h. - Act. a las 20:24:06h. Guardado en: DEPORTES , Deportes_Futbol - Temas: Jose Mourinho ... «ABC.es, 10月 15»

Sopapo a Four Seasons: un juez paraliza la Operación Canalejas

A Four Seasons se le resiste el mercado español. La Operación Canalejas, que albergará un hotel de la cadena de lujo y un centro comercial, ha sido ... «02B, 10月 15»

Rodas de Conversa, Cineclube Carolina de Jesus e Sopapo …

FOTO 2 Crédito Igor Sperotto 300x200 Rodas de Conversa, Cineclube Carolina de Jesus e Sopapo Ainda no mês de outubro, a Galeria Ecarta trará a Porto ... «e-Cult, 10月 15»

Quiroga cree que el MAS recibió "sopapo electoral"

"El pueblo boliviano le ha propinado ayer un sonoro sopapo electoral al Movimiento Al Socialismo, más allá que el vicepresidente quiera dar vuelta olímpica de ... «El Deber, 9月 15»

Oposición y analistas afirman que el 'No' es un “sopapo electoral” y …

La oposición afirmó hoy que el 'No' en el referendo autonómico es un "sopapo electoral” y para algunos analistas es la "derrota” del gobernante al Movimiento ... «Diario Pagina Siete, 9月 15»

Tuto: “El gobierno recibió un sonoro sopapo electoral”

El jefe del Partido Demócrata Cristiano (PDC), Jorge Quiroga, calificó como “un sonoro sopapo electoral” la tendencia al No en los referendos autonómicos de ... «eju.tv, 9月 15»

ver el video

Como adelanto, Marron confiesa que "todos los colaboradores tendrán un comodín de sopapo de fuego" para usar con el resto de colaboradores cuando ... «Antena 3 Noticias, 8月 15»