アプリをダウンロードする
educalingo
sorrias

"sorrias"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSORRIASの発音

sor · ri · as


SORRIASと韻を踏むポルトガル語の単語

Astúrias · Canárias · Marias · Zacarias · bisbórrias · darias · estarias · falpórrias · férias · grias · hilárias · irias · poderias · querias · rias · serias · terias · trias · verias · árias

SORRIASのように始まるポルトガル語の単語

sorrateiramente · sorrateiro · sorrelfa · sorrelfo · sorrenar · sorri · sorria · sorriais · sorriam · sorriamos · sorride · sorridente · sorrides · sorrido · sorriem · sorrimos · sorrio · sorrir · sorris · sorriso

SORRIASのように終わるポルトガル語の単語

Párias · aterias · destruirias · drias · eleutérias · erva-das-sete-sangrias · figurarias · haverias · hidrofórias · manterias · mortuárias · oscofórias · porias · quererias · saberias · sete-sangrias · sotérias · tapa-misérias · trarias · virias

ポルトガル語の同義語辞典にあるsorriasの類義語と反意語

同義語

«sorrias»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SORRIASの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sorriasを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsorriasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sorrias»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sorrias
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sonriente
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

You smile
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sorrias
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تبتسم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sorrias
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sorrias
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sorrias
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sorrias
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Anda tersenyum
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sorrias
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sorrias
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sorrias
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sampeyan eseman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sorrias
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீ சிரிக்கிறாய்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sorrias
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sorrias
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sorrias
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sorrias
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sorrias
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sorrias
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sorrias
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sorrias
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Du ler
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sorrias
5百万人のスピーカー

sorriasの使用傾向

傾向

用語«SORRIAS»の使用傾向

sorriasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sorrias»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sorriasに関するニュースでの使用例

例え

«SORRIAS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsorriasの使いかたを見つけましょう。sorriasに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Primeiros cantos: poesías
poesías Antônio Gonçalves Dias. Tu lhe sorriste Com tal sorriso! Com tal sorriso, Que apunhalava. Tu lhe fallaste Com voz tão doce Com voz tão doce, Que me matava. Oh! não lhe falles, Não lhe sorrias, Se então só qu rias Exp'rimentar-me.
Antônio Gonçalves Dias, 1846
2
O poeta do exílio
Oh! não lhe fales, Não lhe sorrias, Se então só qu'rias Exp ' rimentar-me . Oh! não lhe fales, Não lhe sorrias, Não lhe sorrias, Que era matar-me .48 Júlia mandou o poema para Pedro. Mas depois, quando o encontrou, ele não falou nada.
Marisa Lajolo
3
Cantos: Collecção de poesias de A[nt.] Gonçalves Dias
Oh! não lhe falles, Não lhe sorrias, Se então só qulrias Explrimentar - me. Oh! não lhe falles, Não lhe sorrias, Não lhe sorrias, Que era matar-me. O DESENGANO. Já vigilias passei namorado, Doces horas dlinsomnia passei, Já meos olhos, ...
Ant. Gonçalves Dias, 1860
4
Primeiros Cantos
Tu lhe falaste Com Voz tão doce! Com Voz tão doce, Que me matava. Oh! não lhe fales, Não lhe sorrias, Se então só qu'rias EXp'rimentar-me. Oh! não lhe fales, Não lhe sorrias, Não lhe sorrias, Que era matar-me. O Desengano JÁ VIGÍLIAS ...
Gonçalves Dias, 2013
5
A Casa Quieta
... Marianaasegurarlhe a trela Compreendohoje compreendo é destas coisas quesefaz estar vivo, olhar para trás e tu estares lá e sorrias Invariavelmente sorrias Estavas láeo cão voltavaaolhar para a frente reconfortado. É então istoa morte.
RODRIGO GUEDES DE CARVALHO, 2012
6
Amor entre um portuense e uma galega
E vejo-te com o dom da ubiquidade, Vens, simultaneamente, em minha direcção por várias veredas, Naquele primeiro dia, em que te ofereci o meu primeiro romance, No dia seguinte, em que te dirigias a mim e sorrias, No café onde, sentada ...
Daniel Dias, 2008
7
O Verão Dos Segredos
Não sorrias – acrescentou, mas ele não lhe obedeceu e ela teve de repetir: – Já te disse, não sorrias. – É sem querer. – Bom, para com isso. – Oh! É o destino... Cláudia tentou intimidálo comumdos seus olhares ferozes, masaúnica coisa que  ...
ALISON Alison Lucy; LUCY, 2012
8
Novos Horizontes
Ou mesmo andar sorridente. Não justifica feliz. Deve apenas ser descente. Talvez, sorrias para disfarçar. Ou sorrias para não chorar! Assim sorri muita gente! ♫♫♫ Também ser inteligente, não indica felicidade. Porque o tempo presente, ...
CARLOS MONTE
9
Os dois amores
... único que o ocupava, a ideia que lhe roubava o sono, era a dívida imensa que te ficara devendo. Suspirava pela liberdade para salvar-te; sabendo que sorrias no mundo, que sorrias, mulher, tu que devias chorar, o infeliz chorava em.
Joaquim Manuel de Macedo, 2013
10
Velhice, o caminho da luz
Sonho impossível Sonhei que tu te aproximavas E tu te afastavas de costas; Sonhei que tu plantavas as flores E não tinhas sequer um jardim; Sonhei que sorrias um sorriso bonito E tu tinhas apenas um dente; Sonhei que vivias na fartura E ...
Nelson Rech, 2004

用語«SORRIAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsorriasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Virgem Suta ao Cotonete: «O 'mais ou menos' tem que deixar de …
Imaginar o sorriso de alguém que amamos muito: um filho, uma namorada lindíssima, isto faz com que tenhas boa disposição, sorrias e faz com que digas "pah ... «Cotonete, 9月 15»
2
António Raminhos escreve dedicatória emotiva à filha
Quero que sorrias. Quero que ames as pessoas por aquilo que são. Sobretudo isto. Ama as pessoas por aquilo que são. Quando nasceste, disseram-me que ... «Lux, 8月 15»
3
Miúda da Gávea
... ainda que tenhas assumido o gerúndio, uses as palavras "meu xodó", e sorrias de amor sempre que escutas a Marisa Monte e o Paulinho da Viola cantarem ... «Visão, 9月 14»
4
Conto: 'Nove horas e três comboios de distância'
O meu primeiro sorriso. Para ti. Seguiram-se milhares de sorrisos meus. Milhares de sorrisos teus. “Sorrir! Vem da alma, é mais genuíno”, dizia eu. E tu sorrias. «Preguiça Magazine, 9月 14»
5
Jamaica, Trinidad commemorate 50 years of independence
“The country has lost its way,” said Hugh Sorrias, 60, who moved back to Trinidad from Venezuela 30 years ago. “The country is blessed. But a lot of the ... «MiamiHerald.com, 8月 12»
6
Carlos Costa: "Sinto-me realizado e estou a gostar muito"
Vou transmitir energia e simpatia porque a musica exige que sorrias e que dances e que te sintas bem. O Hardmusica agradece ao Hotel Altis as facilidades ... «Jornal Hardmusica, 3月 12»
7
A menina que não falava
Nunca falavas comigo nem com os teus pares... mas o curioso é que sorrias. Eras filha de um segundo casamento. Tinha o teu pai, nessa altura, 65 anos e a ... «Educare, 1月 12»
参照
« EDUCALINGO. Sorrias [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sorrias>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA