アプリをダウンロードする
educalingo
subcomissão

"subcomissão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUBCOMISSÃOの発音

sub · co · mis · são


SUBCOMISSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUBCOMISSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

admissão · comissão · confissão · demissão · emissão · fissão · imissão · inadmissão · intromissão · missão · omissão · permissão · procissão · profissão · promissão · readmissão · remissão · retransmissão · submissão · transmissão

SUBCOMISSÃOのように始まるポルトガル語の単語

subcoalescente · subcobertura · subcoleitor · subcomandante · subcomissário · subconcêntrico · subconjuntival · subconjunto · subconsciente · subconsciência · subconsumo · subcontinental · subcontinente · subcontratar · subcontrário · subcopo · subcordiforme · subcoriáceo · subcorrente · subcortical

SUBCOMISSÃOのように終わるポルトガル語の単語

abscissão · cissão · compromissão · discissão · electroemissão · expromissão · fotemissão · fotoemissão · fotofissão · insubmissão · intermissão · manumissão · monoemissão · pretermissão · radiemissão · radioemissão · radiotransmissão · robissão · sobre-emissão · uva-da-promissão

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubcomissãoの類義語と反意語

同義語

«subcomissão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBCOMISSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subcomissãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubcomissãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subcomissão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

小组委员会
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subcomisión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

subcommittee
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उपसमिति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لجنة فرعية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подкомиссия
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

subcomissão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপসমিতি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sous-comité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Jawatankuasa kecil
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unterausschuss
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

小委員会
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

분과위원회
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

subcommittee
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiểu ban
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துணைக்குழுவின்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

subcommittee
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alt komite
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sottocomitato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podkomisja
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підкомісія
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

subcomitet
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποεπιτροπή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

subkomitee
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

underkommitté
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

underutvalg
5百万人のスピーカー

subcomissãoの使用傾向

傾向

用語«SUBCOMISSÃO»の使用傾向

subcomissãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subcomissão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subcomissãoに関するニュースでの使用例

例え

«SUBCOMISSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubcomissãoの使いかたを見つけましょう。subcomissãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dois pioneiros da comunicação no Rio Grande do Sul : Oswaldo ...
Como primeira etapa, participavam do plano 81 municípios subdivididos em 11 comissões por regiões: subcomissão zona sul; subcomissão serra; subcomissão uva e vinho; subcomissão costa do sol; subcomissão missões; subcomissão ...
Antonio Hohlfeldt e Rafael Rosinato Valles
2
Informe MERCOSUL numero 1 : julho-dezembro 1996 (Subregional ...
... Social e Saúde. Desenvolvimento Humano Subcomissão de Meio Ambiente e População Subcomissão de Política Energética, de Transportes, de Comunicações e de Serviços Subcomissão de Política Industrial, Agrícola e Tecnológica.
Taccone, Juan José, dir.
3
Topicos de Administracao Aplicada a Seguranca do Trabalho
Organização linear TRABALHADORES EM GERAL EXEMPLO DE ORGANOGRAMA DA COMISSÃO INTERNA DE PREVENÇÃO DE ACIDENTES — CIPA PRESIDENTE SECRETÁRIO VICE-PRESIDENTE • Subcomissão de Divulgação ...
JOSE DA CUNHA TAVARES
4
O Congresso brasileiro e o regime militar (1964-1985)
Em maio de 1979, a oposição foi capaz de reunir votos suficientes na Comissão do Interior da Câmara dos Deputados para aprovar uma resolução autorizando a instalação de uma subcomissão especial que tinha o objetivo de investigar o ...
Antônio Carlos Pojo do Rego, 2008
5
A educação nas constituintes brasileiras, 1823-1988
Houve um protesto por escrito de diversas entidades integrantes do setor público e de boa parte dos constituintes da Subcomissão que no decorrer dos debates concordaram com as posições do ensino público. Questionou-se que o ...
Osmar Fávero, 1996
6
Educaçao Brasileira - Estrutura E Sistema
A ata da reunião de 7- l 0, diz que esta reunião seria exclusivamente para apreciação do substitutivo elaborado pela subcomissão, mas, por sugestão de Celso Brant, para maior divulgação, a votação é adiada por dois dias. Diário do ...
Dermeval Saviani, 1996
7
Sem título
CURIOSIDADE 13,72A - ESQUEMA DE CLASSES EM FORMA-TO TABULAR CURIOSIDADE 13,72B - A SUBCOMISSÃO DE ESTADOS As linhas abaixo podem atrapalhar meus planos eleitorais, mas agora que incitei a curiosidade alheia, ...
8
A plataforma continental brasileira
Dentre elas, à Subcomissão II coube preparar uma lista de temas c questões relacionadas com o Direito do Mar. Destes, os referentes aos regimes do alto- mar, da plataforma continental, do mar territorial, da zona contígua e da pesca e  ...
Maria Inês Chaves de Andrade, 1995
9
João Calmon, batalhador da educação
Elegi-me para a Constituinte em 1 5 de novembro de 1 986, tendo como principal bandeira manter e ampliar os recursos da Emenda Calmon. lnstalada a Assembléia Constituinte, integrei-me à Subcomissão de Educação, Cultura e Deporto, ...
‎1996
10
Colectânea de Legislação Laboral - 3ª Edição:
Artigo 421.o - Apoio à comissão de trabalhadores e difusão de informação 1 - O empregador deve pôr à disposição da comissão ou subcomissão de trabalhadoresinstalações adequadas, bem como os meios materiaise técnicos necessários ...
Luís Manuel Teles de Menezes Leitão, 2012

用語«SUBCOMISSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubcomissãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Subcomissão de Mineração debate produção de adubos minerais
O papel dos adubos minerais no fortalecimento da agricultura brasileira foi tema de audiência pública realizada pela Subcomissão Permanente de ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
2
Começa audiência da Subcomissão de Mineração
Começou há pouco a audiência pública da Subcomissão Permanente de Acompanhamento do Setor de Mineração (Subminera) para tratar da disponibilidade ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
3
Subcomissão trata de insumos minerais para agricultura e pecuária
Com três senadores titulares e três suplentes, a subcomissão, que funciona no âmbito da Comissão de Serviços de Infraestrutura, tem como tarefa elaborar um ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
4
Subcomissão das Nações Unidas sobre tortura visita o Brasil
A subcomissão da ONU sobre Prevenção de Tortura, SPT, vai visitar o Brasil entre 19 e 30 de outubro para avaliar os progressos alcançados no país para ... «EBC, 10月 15»
5
Relatório de subcomissão especial sugere aprovação de PEC da …
Luis Macedo - Câmara dos Deputados Reunião para apreciação do relatório final da Subcomissão Especial Carreira Médica. Relator, dep. Deputado ... «CenárioMT, 10月 15»
6
Porto de Itajaí recebe a visita da comitiva da Subcomissão de Portos …
BRASIL – O Porto de Itajaí recebeu a visita de comitiva formada por parlamentares da Subcomissão de Portos e Vias Navegáveis da Comissão de Viação e ... «Revista Portos e Navios, 10月 15»
7
Subcomissão de Mineração debate minerais metálicos
A Subcomissão Permanente de Acompanhamento do Setor de Mineração realiza na segunda-feira (5), às 17h, sua segunda audiência pública, para debater as ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
8
Subcomissão de reestruturação do SUS pode votar parecer hoje
A subcomissão especial que trata da Reestruturação, da Organização, Funcionamento e Financiamento do Sistema Único de Saúde (SUS), ligada à Comissão ... «Aqui Acontece, 10月 15»
9
Alerj cria subcomissão para investigar crimes do Estado
A decisão de criar a subcomissão foi tomada durante audiência pública realizada pela Comissão de Direitos Humanos da Alerj, no dia 31 de agosto. «NetDiário, 9月 15»
10
Subcomissão promove debate sobre recursos humanos para o SUS
A subcomissão Especial Destinada a tratar da Reestruturação, da Organização, Funcionamento e Financiamento SUS realiza audiência pública nesta ... «Jornal do Brasil, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Subcomissão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subcomissao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA