アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subcobertura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUBCOBERTURAの発音

sub · co · ber · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBCOBERTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSUBCOBERTURAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«subcobertura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

サブカテゴリ

Subcobertura

サブコーティングは、屋根の直下にあるセクターです。 それは、 "アンダーコート用毛布"と呼ばれる特別なアルミニウム熱ブランケットで構成されています。 この部分の目的は、建設の熱的利益を維持し、屋根からの可能なガターへの障壁として役立つことです。 建築物の最大の熱収支は屋根の責任であるため、アンダーコートは熱収支を維持し、建物や家屋に大きな快適性をもたらします。 参考↑アンダーカバーサイト。2012年7月8日に訪問したページ。 Subcobertura é o setor que está logo abaixo do telhado. Ele é composto de uma manta térmica de alumínio especial, denominada "manta para subcobertura". O objetivo dessa parte é reter o ganho térmico da construção e servir como barreira para possíveis goteiras provenientes do telhado. Como o maior ganho térmico das construção é de responsabilidade do telhado, a subcobertura retém esse ganho térmico e proporcionando maior conforto em edifícios e casas. Referências ↑ Site subcobertura.. Página visitada em 8 de julho de 2012.

ポルトガル語辞典で«subcobertura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBCOBERTURAと韻を踏むポルトガル語の単語


abertura
a·ber·tu·ra
agricultura
a·gri·cul·tu·ra
apertura
a·per·tu·ra
captura
cap·tu·ra
cobertura
co·ber·tu·ra
contra-abertura
con·tra·a·ber·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
descobertura
des·co·ber·tu·ra
factura
fac·tu·ra
fartura
far·tu·ra
legislatura
le·gis·la·tu·ra
leitura
lei·tu·ra
licenciatura
li·cen·ci·a·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
miniatura
mi·ni·a·tu·ra
natura
na·tu·ra
pintura
pin·tu·ra
postura
pos·tu·ra
reabertura
re·a·ber·tu·ra
tortura
tor·tu·ra

SUBCOBERTURAのように始まるポルトガル語の単語

subcoalescente
subcoleitor
subcomandante
subcomissário
subcomissão
subconcêntrico
subconjuntival
subconjunto
subconsciente
subconsciência
subconsumo
subcontinental
subcontinente
subcontratar
subcontrário
subcopo
subcordiforme
subcoriáceo
subcorrente
subcortical

SUBCOBERTURAのように終わるポルトガル語の単語

altura
armatura
arquitetura
assinatura
aventura
avicultura
candidatura
cintura
costura
escritura
estrutura
fornitura
futura
magistratura
nomenclatura
prefeitura
sepultura
silvicultura
temperatura
ventura

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubcoberturaの類義語と反意語

同義語

«subcobertura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBCOBERTURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subcoberturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubcoberturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subcobertura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

覆盖不足
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subcobertura
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Undercoverage
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

undercoverage
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

undercoverage
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

занижение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

subcobertura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

undercoverage
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

le sous-dénombrement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Undercoverage
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unterdeckungen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

undercoverage
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

undercoverage
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

undercoverage
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

undercoverage
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

undercoverage
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

undercoverage
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

undercoverage
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sottocopertura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

undercoverage
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

заниження
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

undercoverage
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπαρκής κάλυψη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

undercoverage
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

undertäckning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

underdekning
5百万人のスピーカー

subcoberturaの使用傾向

傾向

用語«SUBCOBERTURA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«subcobertura»の使用頻度を示しています。
subcoberturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subcobertura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subcoberturaに関するニュースでの使用例

例え

«SUBCOBERTURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubcoberturaの使いかたを見つけましょう。subcoberturaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Análise do desempenho térmico de painéis de vedação e mantas ...
Considera-se que a construção civil apresenta maior capacidade de absorver novos materiais e novas tecnologias. Tem-se por objetivo desenvolver painéis de vedação e manta para subcobertura térmica para habitação.
Karin Anete Jahnke, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo, 2006
2
1980 census of population: Characteristics of the ...
Hasta donde sea posible, tanto los efectos de estos programas como la Cantidad de error que permaneció después de su aplicación serán evaluados. subcobertura-Es posible que algunas unidades de vivienda o personas hayan sido ...
3
1980 census of housing: Metropolitan housing ...
Esta subcobertura de personas y unidades de vivienda puede introducir sesgos en los datos. Se desarrollaron dos programas extensivos para enfocar este problema importante. O Los enumeradores llenaron una tarjeta de dirección para ...
4
Curso de análise
Seja K c W compacto {isto é, limitado e fechado). Toda cobertura aberta K c (J A x admi- te uma subcobertura finita K a AX\ u ... u Ax.. Demonstração: Pelo Teorema de Lindelóf, obtemos uma subcobertura enumerável K c AXi\J ... u AXi u .
Elon Lages Lima, 1992
5
1980 Census of Population and Housing: Summary ...
Subcobertura— Es posible que algunas unidades de vivienda o personas hayan sido omitidas completamente por el censo. Esta subcobertura de personas y unidades de vivienda puede introducir sesgos en los datos. A continuación se ...
‎1982
6
Topologia dos espaços métricos
Definição 1 - Um espaço métrico M diz-se compacto se satisfaz, & seguinte condição: toda cobertura de M admite uma subcobertura finita. Uma parte X de um espaço métrico M diz-se compacta se o subespaço X é compacto, isto é: dada ...
Elon Lages Lima, 1958
7
1990 Census of Population and Housing: Population and ...
Subcobertura-Es posible que algunos hogares o personas hayan sido omitidas completamente por el censo. La subcobertura de personas y unidades de vivienda puede introducir sesgos en los datos. Se pusieron en práctica programas ...
8
Mesoeconomia: A Mensuração do Esforço Produtivo da Sociedade
Mesmo sendo passíveis de estimação por meio dos registros administrativos dos órgãos fazendários dos governos estaduais, os valores obtidos podem apresentar um viés de subcobertura provocado por problemas de sonegação ou  ...
Duilio de Ávila Bêrni, Vladimir Lautert
9
Tratado de Anatomia Veterinária
Opelo central(primário) émais longo edeproteção, enquantoospelos queocircundam (secundários) sãomais curtos e macios, fornecendo uma subcobertura e podendo ser designados como pelos lanosos por apresentarem pouca medula.
K.M. Dyce, 2010
10
Introdução à Mecânica Clássica
Seja, pois, e > 0 dado e tomemos <5 = > 0 tal que (2.10) vale com £ = 2(b-a)e ( estarnos usando aqui a propriedade na qual, dado um compacto K, qualquer cobertura possui subcobertura finita); lembrando que a norma euclidiana do R2  ...
Artur O. Lopes, 2006

用語«SUBCOBERTURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubcoberturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Primas de aseguradoras registraron crecimiento efectivo de 11.2 …
Por otro lado, “no hay una fiscalización eficiente”, señaló Odar, “lo que se refleja en un parque automotor privado que tiene una subcobertura de 25% o US$30 ... «Semana Económica, 10月 15»
2
Restauração da Casa de Câmara e Cadeia, em Florianópolis, inicia …
Após esse período, serão colocas as telhas em cima de uma subcobertura. Mesmo com os dias de chuva, obras no prédio histórico estão dentro do ... «Diário Catarinense, 9月 15»
3
Perú puede bajar a 20% la pobreza el 2016, y llegar con 15% al …
Por lo tanto, hay que trabajar duro en la calidad de las prestaciones y reducir al mínimo la subcobertura. Son dos cosas fundamentales, calidad y subcobertura. «LaRepública.pe, 6月 15»
4
Editorial: El robo que encendió otra alarma
En el caso de Pensión 65, la filtración de beneficiarios (personas que no reúnen los requisitos para recibir pensión pero igual lo hacen) y la subcobertura ... «El Comercio, 5月 15»
5
Vida nova para duas igrejas barrocas do Recife
A função da subcobertura, diz ele, é proteger o forro artístico da nave central de possíveis infiltrações, no futuro. A igreja ganhará uma rampa lateral, na porta ... «NE10, 5月 15»
6
Trivelli: política social permite avances en igualdad de oportunidades
... filtración, con beneficiarios que no califican o no los necesitan; y la subcobertura, mediante la cual no se beneficia a quien realmente requiere esta asistencia. «Andina, 4月 15»
7
Brasilit faz os maiores lançamentos dos últimos tempos na Feicon …
... as conhecidas telhas em fibrocimento, peças complementares e os acessórios para cobertura, como a subcobertura SolarMaxxi Pró. Ainda em fibrocimento, ... «R7, 3月 15»
8
Subcoberturas para telhados garantem mais conforto e proteção …
As subcoberturas são mantas que aplicadas sob o telhado, garantem conforto e proteção adicionais. A manta SolarMaxxi Pró da Brasilit é a única subcobertura ... «R7, 1月 15»
9
Periodistas premiados
En otros reportajes destaca el buen tratamiento de situaciones como filtraciones –gente que no debe recibir tal o cual programa– o subcobertura –alguien que ... «Peru21.pe, 1月 15»
10
Obras da Igreja do Carmo podem ser visitadas neste sábado em …
Colocamos uma subcobertura de alumínio com telhas trabalhadas quimicamente para uma vida útil maior, para que nos próximos anos, sejam necessárias ... «Globo.com, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Subcobertura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subcobertura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z