アプリをダウンロードする
educalingo
subemprazar

"subemprazar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUBEMPRAZARの発音

su · bem · pra · zar


SUBEMPRAZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SUBEMPRAZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu subemprazo
tu subemprazas
ele subempraza
nós subemprazamos
vós subemprazais
eles subemprazam
Pretérito imperfeito
eu subemprazava
tu subemprazavas
ele subemprazava
nós subemprazávamos
vós subemprazáveis
eles subemprazavam
Pretérito perfeito
eu subemprazei
tu subemprazaste
ele subemprazou
nós subemprazamos
vós subemprazastes
eles subemprazaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu subemprazara
tu subemprazaras
ele subemprazara
nós subemprazáramos
vós subemprazáreis
eles subemprazaram
Futuro do Presente
eu subemprazarei
tu subemprazarás
ele subemprazará
nós subemprazaremos
vós subemprazareis
eles subemprazarão
Futuro do Pretérito
eu subemprazaria
tu subemprazarias
ele subemprazaria
nós subemprazaríamos
vós subemprazaríeis
eles subemprazariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu subempraze
que tu subemprazes
que ele subempraze
que nós subemprazemos
que vós subemprazeis
que eles subemprazem
Pretérito imperfeito
se eu subemprazasse
se tu subemprazasses
se ele subemprazasse
se nós subemprazássemos
se vós subemprazásseis
se eles subemprazassem
Futuro
quando eu subemprazar
quando tu subemprazares
quando ele subemprazar
quando nós subemprazarmos
quando vós subemprazardes
quando eles subemprazarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
subempraza tu
subempraze ele
subemprazemosnós
subemprazaivós
subemprazemeles
Negativo
não subemprazes tu
não subempraze ele
não subemprazemos nós
não subemprazeis vós
não subemprazem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
subemprazar eu
subemprazares tu
subemprazar ele
subemprazarmos nós
subemprazardes vós
subemprazarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
subemprazar
Gerúndio
subemprazando
Particípio
subemprazado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SUBEMPRAZARと韻を踏むポルトガル語の単語

Baltazar · Salazar · alambazar · alcazar · aljazar · aprazar · atanazar · atenazar · azar · bazar · calazar · desengrazar · emprazar · engrazar · esvazar · folgazar · kala-azar · mazar · transvazar · vazar

SUBEMPRAZARのように始まるポルトガル語の単語

subecumênico · subeditor · subeditoria · subelemento · subemenda · subemisférico · subemprazamento · subempregado · subemprego · subempreitada · subempreitar · subempreiteiro · subendocárdico · subenfiteuse · subenfiteuta · subenfiteuticar · subenfitêutico · subente · subentender · subentendido

SUBEMPRAZARのように終わるポルトガル語の単語

agazar · alfazar · aliazar · almiazar · apalazar · apolazar · arrapazar · capatazar · empezar · envazar · estazar · evazar · falazar · gulazar · lambazar · organizar · personalizar · realizar · utilizar · visualizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubemprazarの類義語と反意語

同義語

«subemprazar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBEMPRAZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subemprazarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubemprazarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subemprazar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

subemprazar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subemprazar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Subliminally
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

subemprazar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

subemprazar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

subemprazar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

subemprazar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

subemprazar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

subemprazar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Subliminally
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

subemprazar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

subemprazar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

subemprazar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

subemprazar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

subemprazar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

subemprazar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

subemprazar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

subemprazar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

subemprazar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

subemprazar
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

subemprazar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

subemprazar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

subemprazar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

subemprazar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

subemprazar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

subemprazar
5百万人のスピーカー

subemprazarの使用傾向

傾向

用語«SUBEMPRAZAR»の使用傾向

subemprazarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subemprazar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subemprazarに関するニュースでの使用例

例え

«SUBEMPRAZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubemprazarの使いかたを見つけましょう。subemprazarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
(317-835 p.)
Direito de subemprazar. §. 561. III. O enfyteuta tem o direito de subemprazar , isto é , alienar para um terceiro o seu domínio util , reservando uma parte com as clausulas , que lhe parecer. Pode por tanto convencionar um maior fôro , e um ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1848
2
Institucioes de Direito civil portuguez
Direito de subemprazar § 561. III. O emphyteuta tem o direito de subemprazar, isto é, alienar para um terceiro o seu dominio util, reservando uma parte, com as clausulas, que lhe parecer. Pode portanlo convencionar um maior fôro, e um ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1867
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
(De subemprazar). SUBEMPRAZADOR, adj. e s. m. Que. ou aquele que subempraza. (De subemprazado e suf. -or). SUBEMPRAZAMENTO, s. m. Acto ou efeito de subemprazar. Ф O mesmo que subenfiteuse. (De subemprazar e suf. - mentó).
4
Bracara Augusta
constituintes». Por estas razões — usurpação dos direitos do senhorio directo e falta de pedido de licença para subemprazar — o Mosteiro obrigava os foreiros enfiteutas a anularem o referido subemprazamento e a ser reposta a legalidade  ...
5
Revista de legislação e de jurisprudencia
Mas poderia o emphyteuta subemprazar sem auctorisação da collegiada senlioria directa? Este ponto era de difficil solução no vigor da antiga jurisprudencia, e torna-se necessario ainda (liscutil-o, porque, tendo o Codigo civil mantido os ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1888
6
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... subchefiar subclassificar subconsumir subcontratar subdelegar subdirigir subdividir subeditar subemendar subemprazar subempreitar subentender subenvasar subestimar subestruturar subfaturar subfretar subgerenciar som, ressoar) com ...
Bolognesi,joão
7
Curso de direito civil portuguez: ou commentario às ...
38. , faz que ella comprehenda este meio na pro- hibição d'alienar sem aquelle consentimento. A paridade entre o conductor sublocar sem consentimento do locador, para o emphyteuta subemprazar sem o do senhorio , com que Lobão insta ...
Antonio Ribeiro de Liz Teixeira, 1848
8
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
do artigo 4:684.° do codigo civil pretende adquiri-lo. ` . Ora no emprazamento concedeu-se ao emphyteuta (hoje fallecido)a faculdade de subemprazar, de que se aproveitou ein 4835, não intervindo na respectiva escriptura o senhorio directo ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1871
9
(L, 316 p.)
... oucom- misso 432 — 557. Da acção de commisso 433 — 558. Reposição das bemfeitorias 434 CAP. III. Direitos dos Foreiros. — 559. I. Direito de usar livremente 435 — 560. II. Direito de alienação ib. — 561. III. Direito de subemprazar 436 ...
Manuel Antonio Coelho da Rocha, 1848
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Subomphy teutioo, ttdj. relativo á subem- phyteuse. (De sub... + emphytêutico). Subemprazado, part. de subemprazar. Sul »eiHpríi;«i,ii»otu to, m. acto m: effeito de Snbemprazar, v. t. transmittir a outrem por subemphyteuse; subemphyteuticar.
Cândido de Figueiredo, 1899
参照
« EDUCALINGO. Subemprazar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subemprazar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA