アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subempregado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUBEMPREGADOの発音

su · bem · pre · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBEMPREGADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSUBEMPREGADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«subempregado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

不完全雇用

Subemprego

不完全雇用は、雇用と失業の間に位置する経済状況である。 通常、労働市場に戻るための財源や専門的な技術訓練を受けていない場合に発生します。 非公式経済の一例は紙ピッキングである。 不完全雇用労働者は、社会保障扶助に頼ることはできず、休暇、13日などの労働権も保有していません。一時的でなければならないこの状況は、労働者が正式な経済に復帰できなくなったときに確定的になります。 。 低開発経済諸国、特に貧困国および先進工業国では、都市化の大きな勃発は、均等サイズの近代化プロセスを伴わず、不完全雇用を生み出した。 Subemprego é uma situação econômica localizada entre o emprego e o desemprego. Ocorre normalmente quando a pessoa não tem recursos financeiros ou formação técnica profissional para se recolocar no mercado de trabalho. Um exemplo de economia informal é a de catador de papel. Tal situação, que deveria ser temporária, transforma-se em definitiva quando o trabalhador não consegue mais voltar à economia formal Os trabalhadores em situação de subemprego não podem contar com o apoio Previdência Social, nem possuem direitos trabalhistas, como férias, décimo terceiro, etc. Nas economias subdesenvolvidas, especialmente nas mais pobres e menos industrializadas, o grande surto de urbanização não foi nem é acompanhado de um processo de modernização de igual porte, gerando subdesemprego.

ポルトガル語辞典で«subempregado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBEMPREGADOと韻を踏むポルトガル語の単語


agregado
a·gre·ga·do
alegado
a·le·ga·do
apegado
a·pe·ga·do
carregado
car·re·ga·do
chegado
che·ga·do
congregado
con·gre·ga·do
delegado
de·le·ga·do
desempregado
de·sem·pre·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
empregado
em·pre·ga·do
encarregado
en·car·re·ga·do
legado
le·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
pregado
pre·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sobrecarregado
so·bre·car·re·ga·do
sossegado
sos·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do

SUBEMPREGADOのように始まるポルトガル語の単語

subecumênico
subeditor
subeditoria
subelemento
subemenda
subemisférico
subemprazamento
subemprazar
subemprego
subempreitada
subempreitar
subempreiteiro
subendocárdico
subenfiteuse
subenfiteuta
subenfiteuticar
subenfitêutico
subente
subentender
subentendido

SUBEMPREGADOのように終わるポルトガル語の単語

abnegado
abodegado
aborregado
achegado
aconchegado
bregado
colegado
desagregado
desapegado
despregado
esbodegado
esfregado
esparregado
negregado
recém-chegado
regado
relegado
segregado
sonegado
variegado

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubempregadoの類義語と反意語

同義語

«subempregado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBEMPREGADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subempregadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubempregadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subempregado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

半失业
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subempleado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Underemployed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

अर्द्ध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

العمالة الناقصة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

неполный рабочий день
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

subempregado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আংশিকভাবে নিযুক্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sous-employés
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tidak bekerja
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

underemployed
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

不完全
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

불완전 취업자
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

underemployed
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

thiếu việc làm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தகுதி குறைந்த வேலையில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

underemployed
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

işsizler
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sottoccupati
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

niepełne zatrudnienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

неповний робочий день
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

subocupate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποαπασχολούμενοι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onderbenutte
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

underemployed
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

undersysselsatte
5百万人のスピーカー

subempregadoの使用傾向

傾向

用語«SUBEMPREGADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«subempregado»の使用頻度を示しています。
subempregadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subempregado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subempregadoに関するニュースでの使用例

例え

«SUBEMPREGADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubempregadoの使いかたを見つけましょう。subempregadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O avesso da maldição do gênesis: a saga de quem não tem trabalho
Abro parênteses para discutir dois aspectos relevantes na descrição do subemprego: O primeiro é aquele conhecido pela teoria do mercado de trabalho, bastante mencionado até os anos 80, nas pesquisas nessa área: é o subempregado.
João Bosco Feitosa dos Santos, 2000
2
Perspectivas Económicas em África 2012 (Versão Condensada) ...
Estatuto do emprego Involuntário = Subempregado Subempregado Desemprego alargado NEET* Àprocura de emprego Não incluído na população activa Desanimado Inactividade ou trabalho doméstico Inactivo A frequentar o Estudante ...
African Development Bank, Organisation for Economic Co-operation and Development, United Nations Development Programme, 2012
3
Mudança social e pobreza no Brasil, 1970-1980: o que ocorreu ...
2 indica um aumento relativo para os dois grupos de famílias onde nenhum membro disponível está subempregado, nem mesmo aquele que, na construção do índice, foi permitido ficar sem trabalho fora de casa — normalmente a mulher.
José Pastore, Hélio Zylberstajn, Carmen Silvia Pagotto, 1983
4
Rio de Janeiro: um retrato : a cidade contada pelos seus ...
O subempregado e a rainha do lar O subempregado Luiz Augusto Barbosa Fonseca, negro, camelo. Segundo ele, estudante do último ano do segundo grau . À primeira vista, mais um> subempregado perdido entre a multidão que desce das ...
Fausto Wolff, 1990
5
A Mulher E O Menor Na Forca de Trabalho
Considera-se aceitável que a familia tenha um membro subempregado (que pode ser o membro designado para as atividades domésticas.) Ver apéndice metodológico, pág. 155. (**) Considerando-se apenas os filhos que estudam. estes ...
Hélio Zylberstajn, Cármen Silvia Pagotto, José Pastore, 1985
6
Pelas veredas da literatura brasileira
Dias, fez em certa entrevista: "É subnutrido, mal-vestido, subempregado, enfim, tem psicossomática definida. A aparência dos bandidos é idêntica."17 É sabido que para os policiais, um dos primeiros critérios de seleção numa "batida" é a ...
Antonio Hohlfeldt, 1994
7
PROCLAMAR LIBERTAÇÃO Volume 33
É o marginalizado de nosso continente, o explorado, o oprimido, o subempregado, o despojado do fruto de seu trabalho. Por isso a evangelização deve promover a construção de uma nova ordem social, na qual as desigualdades sejam ...
VARIOS AUTORES
8
Por uma sociologia do presente Vol. 2:
Neste sentido, quem não se lembra da referência, realizada nestes estudos, ao subempregado, ao trabalhador informal, ao vendedor ambulante, ao favelado, ao biscateiro e à empregada doméstica? Atualmente, as tipologias perdem vigor  ...
Ana Clara Torres Ribeiro, 2014
9
EXODO - DA VISAO A ACAO: uma proposta p/ o varejo
... que o restante do tempo seria destinado ao lazer.1 Mas, agora que já passamos do ano 2000, nos parece mais provável que metade de nós está trabalhando sessenta horas por semana e o restante está desempregado ou subempregado.
Luiz Otavio Da Silva Nascimento
10
Muralhas da linguagem
go de surdos entre um agente do OP, lá na periferia de Araraquara, e o povo desempregado, subempregado, com aquela escolaridade que já vimos. Peguemos qualquer uma dessas palavras ou expressões e tentemos imaginar qual é a ...
Vito Giannotti, 2004

用語«SUBEMPREGADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubempregadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BC dos EUA tem mais de 6 milhões de motivos para não aumentar …
O foco de Yellen sobre os subempregados está levando a política monetária a fazer um experimento corajoso: o Comitê Federal de Mercado Aberto (Fomc, ... «UOL, 10月 15»
2
Empregados domésticos terão direito ao FGTS
Para ela, esse reconhecimento causa um impacto muito grande, porque muitos ainda pensam que o trabalhador doméstico é um subempregado. A profissão ... «Capital Teresina, 9月 15»
3
PECs para reduzir a idade mínima para trabalho são inconstitucionais
... de pais de famílias por adolescentes, que seriam explorados, com chancela legislativa, aumentando o número de desempregados e de subempregados. «Consultor Jurídico, 9月 15»
4
Imigrantes tornam Orlando novo polo brasileiro nos EUA
De subempregados a investidoresEla nota diferenças entre os imigrantes de sua época e a leva atual, que encorpou a partir do segundo semestre de 2014. «Circuito Mato Grosso, 8月 15»
5
Os imperadores nus da China
... possibilitado em grande parte pela emigração muito grande de camponeses subempregados, que deixaram o campo para viver nas cidades costeiras. «EL PAÍS Brasil, 8月 15»
6
Direitos dos trabalhadores domésticos: conheça as principais …
“Antes, o Brasil dispunha de uma classe de subempregados, praticamente em situação de servidão, sendo que esta ampliação de direitos é um avanço ... «Âmbito Jurídico, 6月 15»
7
Brasil precisa definir políticas de acolhimento para haitianos, diz …
De acordo com Miguel Borba, os imigrantes haitianos chegam com ensino superior, falando dois ou três idiomas, e acabam subempregados na construção civil ... «EBC, 5月 15»
8
Mercado de trabalho piora
... ou porque estritamente desempregados, ou porque desencorajadas, ou porque ainda trabalham como subempregados involuntariamente. Este é um número ... «Público.pt, 2月 15»
9
Haverá licenciados a mais?
... aposentados, encerramento e deslocalização de empresas, bancos em falência, privatizações por sistema, aumento de desempregados e subempregados«Público.pt, 12月 14»
10
Indústria naval volta a ser um orgulho para o Brasil
Para Dilma, foi emocionante ver que trabalhadores que viviam subempregados no corte da cana e em trabalhos domésticos agora estão melhor capacitados e ... «Portal Brasil, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Subempregado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subempregado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z