アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subempreiteiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUBEMPREITEIROの発音

su · bem · prei · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBEMPREITEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUBEMPREITEIROと韻を踏むポルトガル語の単語


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

SUBEMPREITEIROのように始まるポルトガル語の単語

subeditoria
subelemento
subemenda
subemisférico
subemprazamento
subemprazar
subempregado
subemprego
subempreitada
subempreitar
subendocárdico
subenfiteuse
subenfiteuta
subenfiteuticar
subenfitêutico
subente
subentender
subentendido
subenvasamento
subepático

SUBEMPREITEIROのように終わるポルトガル語の単語

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubempreiteiroの類義語と反意語

同義語

«subempreiteiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBEMPREITEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subempreiteiroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubempreiteiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subempreiteiro»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

分包商
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subcontratista
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

subcontractor
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

उपठेकेदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مقاول فرعي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

субподрядчик
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

subempreiteiro
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সাব কন্ট্রাকটরের
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sous-traitant
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Subkontraktor
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Subunternehmer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

下請け業者
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

하청 인
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

subcontractor
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nhà thầu phụ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

துணை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

subcontractor
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

taşeron
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

subappaltatore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

poddostawca
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

субпідрядник
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

subcontractant
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπεργολάβος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

subkontrakteur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

underleverantör
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

underleverandør
5百万人のスピーカー

subempreiteiroの使用傾向

傾向

用語«SUBEMPREITEIRO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«subempreiteiro»の使用頻度を示しています。
subempreiteiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subempreiteiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subempreiteiroに関するニュースでの使用例

例え

«SUBEMPREITEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubempreiteiroの使いかたを見つけましょう。subempreiteiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Execução de empreitadas de obras públicas
razão de incumprimento ou defeituosa execução dos trabalhos objeto da Subempreitada por parte do Subempreiteiro. 7. O Empreiteiro deverá interpelar o Subempreiteiro exigindo-lhe que corrija deficiências detetadas num determinado  ...
Edgar Valles, 2013
2
Gerenciamento de Projetos
Juridico Outros administração Outros projetos projetos Projeto Alfa Projeto Beta Gerente de projetos Gerente de projetos I l I I Engenharia Manufatura Logística Engenharia Subempreiteiro Elétrica Fabricação Sistemas Subempreiteiro X ...
Clifford F. Gray | Erik W. Larson
3
Direito Individual do Trabalho
455 da CLT15 sob a denominação de “contrato de subempreitada” para dispor sobre a responsabilidade do empreiteiro principal pelo inadimplemento das obrigações trabalhistas por parte do subempreiteiro. O contrato de subempreitada ...
Alba,laura/araujo,jorge/assis,luis/cremone
4
Direito Processual do Trabalho
455 da CLT contempla hipótese de litisconsórcio facultativo irrecusável. A formação do litisconsórcio, se a ação é proposta contra o subempreiteiro e o empreiteiro principal, não pode ser recusada pelos reclamados.70 Afirma Celso Agrícola ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
5
Compêndio de Administração
Ao empreiteiro principal fica ressalvada, nos termos da lei civil, ação regressiva contra o subempreiteiro e a retenção de importâncias a este devidas, para a garantia das obrigações previstas neste artigo”. Numa grande construção, via de  ...
Morgado,almir/gomes,eugênio
6
Substituiçao tributaria na seguridade social: retençao de 11%
... um direito, e, do outro lado, o subempreiteiro, que possui um dever jurídico; o objeto dessa obrigação é a comprovação do seu cumprimento, pelo subempreiteiro, "para com a Seguridade Social". MODAL DEÔNTICO: deve ser obrigatório.
Marcos Pereira Osaki, 2008
7
Direito do trabalho & fundo de garantia: temas atuais de ...
A legislação do trabalho admite a figura do subempreiteiro. Admite-o, inclusive, inadimplente — por isso que comete ao empreiteiro principal (Consolidação das Leis do Trabalho, art. 455) obrigações não cumpridas pelo subempreiteiro.
Paulo Emílio Ribeiro de Vilhena, 1978
8
Ao apito do trem: antecedentes e construção da ferrovia de ...
... José Peixoto Peireira; Antonio Pereira da Silva; Joaquim Loyola e Silva, negociante; Custodio José Martins, negociante; Antonio Joaquim Fernandes, negociante; José Farinha (TArzilla, negociante; Antonio Leite da Silva, subempreiteiro; ...
Edilberto Trevisan, 1985
9
Jurisprudência brasileira trabalhista
Pode o empreiteiro principal, nos termos da Lei Civil, acionar regressivamente o subempreiteiro inadim- plente das obrigações derivadas do contrato de trabalho e reter as importâncias, devidas ao subempreiteiro, para garantia dessas ...
José Ernani de Carvalho Pacheco, 1981
10
Exame de ordem: processo de trabalho
Nesse tipo de contrato, primeiro busca-se a satisfação do crédito trabalhista no patrimônio do subempreiteiro, não sendo possível e, em segundo lugar, no patrimônio do empreiteiro. * PETIÇÃO INICIAL .> Petição inicial é o ato introdutório 40 ...
Mariangela de Oliveira Guaspari e Karen Muliterno de Andrade, 2000

用語«SUBEMPREITEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubempreiteiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moçambique: Má montagem de andaimes na origem de acidente
... construção, tinha apontado a negligência do construtor (a empresa portuguesa Britalar), do subempreiteiro Cope e da JAT Constrói, proprietária do projecto. «RFI, 10月 15»
2
Subconcessária dos estaleiros de Viana tem carteira de 100 …
"Trabalham no estaleiro, numa média diária dos últimos quatro meses, outros 283 trabalhadores indirectos, de subempreiteiros, totalizando cerca de 500 ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10月 15»
3
Portas dá Estaleiros de Viana como exemplo de "gestão privada …
... e 283 através de subempreiteiros, sendo que a força de trabalho é composta por um terço de trabalhadores que estiveram ao serviço dos antigos estaleiros. «TSF Online, 9月 15»
4
Governo do Luxemburgo questionado sobre exploração de …
Num dos casos, os trabalhadores, alegadamente contratados por um subempreiteiro da empresa portuguesa Açomonta, trabalham pelo menos dez horas por ... «TVI24, 6月 15»
5
MP abre investigação para apurar suspeita de fraude em nova obra
Segundo o subempreiteiro Mauro Pimentel de Lima contou ao promotor de Justiça Paulo César Corrêa Borges, ele teria flagrado uma conversa entre o dono ... «Portal GCN, 4月 15»
6
Exploração de petróleo coloca gorilas-das-montanhas em risco
Segundo a estação pública britânica, o subempreiteiro da SOCO pagou a tropas atribuídas pelo governo do Congo à empresa petrolífera para afastar qualquer ... «Blasting News, 3月 15»
7
Obras dos Parques executadas “até final de abril”
A Europa Ar-Lindo “já fez cessão dos créditos a subempreiteiros”, que foram avisados durante uma reunião com o executivo. Contudo, a autarquia “não pode ... «Jornal O Notícias da Trofa, 2月 15»
8
Salários em risco na Opway
"Temos muito mais dificuldade em obter fornecedores, subempreiteiros e por aí fora, por isso, é natural que, apesar do nosso esforço, haja uma diminuição das ... «Dinheiro Vivo, 1月 15»
9
Empresas alemães são investigadas por mão de obra barata
Ao adquirir de subempreiteiros certas tarefas, como serviços de logística, as empresas podem manter legalmente esses trabalhadores fora da folha de ... «EXAME.com, 10月 14»
10
Trabalhador morre em obra de saneamento em Sintra
A vítima, com cerca de 30 anos, trabalhava para um subempreiteiro numa obra de saneamento e fonte oficial da Câmara de Sintra confirmou que a ... «TVI24, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Subempreiteiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subempreiteiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z