アプリをダウンロードする
educalingo
subfeudo

"subfeudo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUBFEUDOの発音

sub · feu · do


SUBFEUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUBFEUDOと韻を踏むポルトガル語の単語

agudo · bermudo · canudo · contudo · cudo · desnudo · escudo · estudo · feudo · judo · laudo · ludo · mudo · papudo · peludo · pseudo · rudo · sobretudo · tudo · udo

SUBFEUDOのように始まるポルトガル語の単語

subestimar · subestrutura · subérico · subface · subfamília · subfaturamento · subfaturar · subfebril · subfiliforme · subfilo · subfixa · subfluvial · subfoliáceo · subfosfato · subfóssil · subfretador · subfretamento · subfretar · subfrutescente · subfusiforme

SUBFEUDOのように終わるポルトガル語の単語

acudo · barbudo · bicudo · cabeludo · cascudo · chifrudo · cornudo · embudo · felpudo · macanudo · picudo · recaudo · sortudo · surdo-mudo · tartamudo · tesudo · trombudo · trudo · vale-tudo · veludo

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubfeudoの類義語と反意語

同義語

«subfeudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBFEUDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subfeudoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubfeudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subfeudo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

subfeudo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subrayado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sub
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

subfeudo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

subfeudo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

subfeudo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

subfeudo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

subfeudo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

subfeudo
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

subfeudo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

subfeudo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

subfeudo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

하위
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sub
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

subfeudo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

subfeudo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

subfeudo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

subfeudo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

subfeudo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

subfeudo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

subfeudo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

subfeudo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

subfeudo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

subfeudo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

subfeudo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

subfeudo
5百万人のスピーカー

subfeudoの使用傾向

傾向

用語«SUBFEUDO»の使用傾向

subfeudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subfeudo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subfeudoに関するニュースでの使用例

例え

«SUBFEUDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubfeudoの使いかたを見つけましょう。subfeudoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dirleton's Doubts and Questions in the Law of Scotland: ...
... ducitur ab incommode: Si enim feuda recognita, feudo do" minanti Virtute consolidationis ut hwreditas accedunt, sequitur feudL a dominantis annexatione &incorporatione domanio& Coronae D. Re" gis facta, & subfeudo aperto & commisso, ...
Sir John Nisbet, Sir James Stewart, 1715
2
Historia de Portugal, 3
Ora, alludindo-se já na carta de 20 de setembro de 1264 a essa obrigação das 50 lanças como resultante de um contracto anterior, vendo-se pela de 1267 que ella foi imposta a D. Dinis, digamos assim, por uma especie de subfeudo, e que o ...
Alexandre Herculano, 1858
3
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
Ora, alludindo-se já na carta de 20 de setembro de 1264 a essa obrigação das 50 lanças como resultante de um contracto anterior, vendo-se pela de 1267 que ella foi imposta a D. Dinis, digamos assim, por uma especie de subfeudo e que o  ...
A[lexandre] Herculano, 1868
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ feudatário) *Subfeudo*, m. Feudo, dependente de um vassallo feudatário. ( Desub...+feudo) * *Subfixa*,f. P.us.Omesmo que suffixo. *Subfoliáceo*, adj. Semelhante auma fôlha. (De sub... + foliáceo) *Subfretar*, v. t. Fretar ( embarcação já ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Tractado pratico e critico de todo o direito emphiteutico: ...
1«* Porque nao sendo a Subcmphyteuticação, feita ad instar da Subfeudo, nem este conhecidos nos Romanos, não passou pela idéa de Justinianno na L. fin. Cod. de Jur. Emphyt. (fonte da Ord. L. 4. Tit. 38.) comprehen- der na prohibição da ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1857
6
Diccionario da lingua portugueza: composto
SUBFEUDO, s. m. Terra que vassal- 10 feudatario dava a alguém com a natureza de feudo, e obrigações, e encargos feudaes : t. us. SUBFRAGÀNHO, SUBFREGÀ- NHO, antiq. V. Suffraganeo. • SUBJACENTE, adj. us. Que está, que jaz por ...
António de Morais Silva, 1831
7
Some Doubts & Questions, in the Law; Especially of Scotland: ...
... ducirur ab incommodo; sienim feuda recognita, Ffeudo dominanti Virtute consolidationis ut hzreditas accedunt, sequi&tur feudi dominantis annexatione Sz incorporatione domaniosz coronz *' D. Regis facta, Zz subfeudo aperto 8: cornmisso, ...
Sir John Nisbet, 1698
8
Nova história de Portugal
Em 914-915, 'Abd Allah ibn Muhammad concedeu o subfeudo de Évora a Masud ibn Sa'dun al-Surumbaqi, filho do aliado de seu avô. Masud terá repovoado a região, semideserta desde a passagem dos cristãos, e concluído a reconstrução  ...
Joel Serrão, Jean Pierre Leguay, António Henrique R. de Oliveira Marques, 1993
9
Brotéria: cultura e informaçao
418): «alludindo-se já na carta de 20 de setembro de 1264 a essa obrigação das 50 lanças como resultante de um contracto anterior, vendo-se pela de 1267 que ella foi imposta a D. Dinis, digamos assim, por uma espécie de subfeudo e que ...
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
subfeudatário, adj. e s. m. subfeudo, x. rn. subfiliforme, adj. 2 gên. subfloresta, x. j. subfluvial, adj. 2 gên. subfoliáceo, adj. subfosfato, x. rn. subfretador (ô), x. m. e adj. subfretamento, s. m. subfretar, r. subfrontal, adj. 2 gên. subfrutescente, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

用語«SUBFEUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubfeudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grottaminarda (Avellino), Territorio Ricco di Storia
Passato ai Gesualdo forse già intorno al 1142, il borgo è dato in subfeudo a Guglielmo Boccafolle d'Aquino, da cui l'ottengono prima il fratello Tancredi e ... «Avellino Calcio, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Subfeudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subfeudo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA