アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subfeudo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUBFEUDOの発音

sub · feu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBFEUDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUBFEUDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«subfeudo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsubfeudoの定義

辞書内のサブフェイドの定義は、下位の臣下に臣下によって与えられた護衛です。

La definizione di subfeudo nel dizionario è feudo concesso da un vassallo a un vassallo di rango inferiore.


イタリア語辞典で«subfeudo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBFEUDOと韻を踏むイタリア語の単語


barbudo
barbudo
collaudo
col·lau·do
crudo
cru·do
escudo
escudo
feudo
feu·do
ignudo
gnu·do
judo
judo
leudo
leu·do
ludo
lu·do
magnitudo
ma·gni·tu·do
mettere a nudo
mettere a nudo
nudo
nu·do
retrofeudo
re·tro·feu·do
sabaudo
sa·bau·do
scudo
scu·do
seminudo
se·mi·nu·do
suffeudo
suffeudo
testudo
te·stu·do
uno scudo
uno scudo
uomo nudo
uomo nudo

SUBFEUDOのように始まるイタリア語の単語

subentro
subequatoriale
suberato
suberico
suberificare
suberificazione
suberina
suberizzare
suberizzazione
subero
subfornitore
subfornitura
subgravità
subiettivare
subiettivismo
subiettività
subiettivo
subietto
subillare
subinfeudare

SUBFEUDOのように終わるイタリア語の単語

allo stesso modo
comodo
dado
dildo
do
drudo
euroscudo
fondo
giunco nudo
gnudo
grado
indo
lindo
modo
mondo
quando
secondo
semicrudo
sido
teesdalia a fiore nudo

イタリア語の同義語辞典にあるsubfeudoの類義語と反意語

同義語

«subfeudo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBFEUDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subfeudoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsubfeudoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«subfeudo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

subfeudo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

subfeudo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

subfeudo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

subfeudo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

subfeudo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

subfeudo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

subfeudo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

subfeudo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

subfeudo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

subfeudo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

subfeudo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

subfeudo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

subfeudo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

subfeudo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

subfeudo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

subfeudo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

subfeudo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

subfeudo
70百万人のスピーカー

イタリア語

subfeudo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

subfeudo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

subfeudo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

subfeudo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

subfeudo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

subfeudo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

subfeudo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

subfeudo
5百万人のスピーカー

subfeudoの使用傾向

傾向

用語«SUBFEUDO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«subfeudo»の使用頻度を示しています。
subfeudoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subfeudo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUBFEUDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«subfeudo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«subfeudo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、subfeudoに関するニュースでの使用例

例え

«SUBFEUDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsubfeudoの使いかたを見つけましょう。subfeudoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sulla nuova legge proposta alla Camera dei deputati dal ...
Si dice in primo luogo che « il diritto dei signori privati a e del subfeudo a quei modi di compenso era conseguenza 1 dello stesso diritto accordato allo Stato, e quindi modifi» candosi il diritto di questo, si deve modificare il diritto di » quelli che ...
Giuseppe Calucci, 1867
2
Istoria de' feudi del regno delle Due Sicilie di qua dal ...
Copia di alcuni articoli continentino, che il feudo sudello si tene- « va come subfeudo di Francesco della Leonessa , al quale se li pagava « l' adoha M. • In anno 1476 a 8 Giugno ad istanza di Francesco della Leonessa « dal Serenissimo Re ...
Erasmo Ricca, 1869
3
La Nobilità del regno delle due Sicilie
Copia di alcuni articoli continentino, che il feudo sudelto si tene- « va come subfeudo di Francesco della Leonessa , al quale se li pagava « 1* adoha28. • In anno 1476 a 8 Giugno ad istanza di Francesco della Leonessa « dal Serenissimo Re ...
Erasmo Ricca, 1869
4
La nobiltà del Regno delle Due Sicilie per Erasmo Ricca: 1.4
Copia di alcuni articoli continentino, che il feudo sudetlo si tene« va come subfeudo di Francesco della Leonessa , al quale se li pagava « l' adoha ”. . In anno 1476 a 8 Giogno ad istanza di Francesco della Leonessa « dal Serenissimo Ile ...
‎1869
5
Istoria de' feudi d'Italia intorno alle successioni legali ...
... esi posto in tera ritorio di Santo Martino pro indiviso con detta Elisabetta , et Andreoa la figlie del quondam Fabrilio del Balzamo 27. a Copia di alcuni articoli continentino, che il feudo sudelto si tene« va come subfeudo di Francesco'della ...
‎1869
6
Apologia per la scrittura pubblicata in Milano l'anno 1707. ...
... Stati in seudotnon sia sempre segno indubitato di ;sovranità5mentre veggiam't' utto dl,che iP-rincipi Vassalli dell' -lmperio danno in subfeudo ad altri Terre, Caflella~,e Città ;ma nonpcrtan'toì-sono Sovtani. del subfeudo. Concedette Filippo'll.
‎1727
7
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Nei subfendi la competenza di affrancazione sarà divisa fra il signore del feudo e quello del subfeudo, in guisa che il primo ne percepisca di regola un terzo ; ma se l'alto dominio feudale sia oblato, un quinto, ed il signore del subfeudo nel ...
Italy, 1870
8
Sul regime feudale nel territorio veneto e mantovano e sulla ...
... tra il signore del feudo e quello del subfeudo, dell' unico compenso cui il vassallo era tenuto. Quando si parlò del presente progetto di legge sorse la questione, se limitandosi il diritto dello Stato alle sole prestazioni annue o straordinarie ed ...
Adriano Rocca, 1867
9
Leggi E Costituzioni Di Sua Maesta
o Subfeudo. Spetterà anche al Senato la cognizione delle contese, che occorressero per i Feu- di sì Ecclesiaílici, che dipen- denti dal diretto dominio di Città , o altre Mani morte ; riíèrvata però alla Camera la cognizione , quando si trattera ...
Vittorio Amedeo (Sardegna, Re, I.), 1770
10
Sul regime feudale nel territorio veneto e mantovano e sulla ...
Si applica la competenza anche al subfeudo, e va divisa fra il signore del feudo e quello del subfeudo (5 13). Le attribuzioni della Commissione di allodializzazione, tanto, in prima che in seconda istanza, sono fissate dai fi5 20' e 21. - Il 5 22 ...
Adriano Rocca, 1867

用語«SUBFEUDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubfeudoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viaggio nella memoria. GROTTAMINARDA
Passato ai Gesualdo forse già intorno al 1142, il borgo è dato in subfeudo a Guglielmo Boccafolle d'Aquino, da cui l'ottengono prima il fratello ... «Irpinia Report, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. Subfeudo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/subfeudo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z