アプリをダウンロードする
educalingo
subfretamento

"subfretamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUBFRETAMENTOの発音

sub · fre · ta · men · to


SUBFRETAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUBFRETAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

SUBFRETAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

subface · subfamília · subfaturamento · subfaturar · subfebril · subfeudo · subfiliforme · subfilo · subfixa · subfluvial · subfoliáceo · subfosfato · subfóssil · subfretador · subfretar · subfrutescente · subfusiforme · subgelatinoso · subgeminado · subgemíparo

SUBFRETAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubfretamentoの類義語と反意語

同義語

«subfretamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBFRETAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subfretamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubfretamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subfretamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

subfretamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subfrecuencia
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Undercurrent
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

subfretamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

subfretamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

subfretamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

subfretamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

subfretamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

subfretamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

subfretamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

subfretamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

subfretamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

과전류
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Undercurrent
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

subfretamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

subfretamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

subfretamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

subfretamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

subfretamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

subfretamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

subfretamento
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

subfretamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

subfretamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

subfretamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

subfretamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

subfretamento
5百万人のスピーカー

subfretamentoの使用傾向

傾向

用語«SUBFRETAMENTO»の使用傾向

subfretamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subfretamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subfretamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SUBFRETAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubfretamentoの使いかたを見つけましょう。subfretamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito da navegação, marítima e aérea: doutrina, ...
Pergunta-se: é legítimo o subfretamento no direito brasileiro? A regra vigente no direito brasileiro é a possibilidade da cessão de direitos, não havendo, em consequência, ilegitimidade na cessão dos direitos consubstanciados no contrato de ...
Theophilo de Azeredo Santos, 1968
2
Gazeta da Relação de Lisboa: revista crítica dos tribunais
Do subfretamento Não há no nosso Cód. Com. disposição expressa que regule» a admissibilidade do contrato de subfretamento. O Cód. Com. italiano acusa a mesma omissão. Se é verdade que no nosso direito positivo nenhum preceito ...
3
Contratos de utilização do navio: fretamento, transporte de ...
Para além destas limitações gerais, o contrato de subfretamento não poderá ser efectuado por um período de tempo superior ao previsto no contrato principal, assim como o navio não será autorizado a actuar fora dos limites geográficos ...
José M. P. Vasconcelos Esteves, 1988
4
Revista de legislação e de jurisprudencia
A firma R. contestou, alegando que não se tratava. de subfretamento, para que seria essencial a carta-partida, mas de transporte a cargo da A. e seu capitão, não tendo a A. de queixar-se senão de si da demora em Londres e do embargo lá ...
Manuel de Oliveira Chaves e Castro, Augusto Cesar Barjona de Freitas, Joaquím José Paes da Silva Junior, 1924
5
Revista de direito civil, commercial e criminal: publicação ...
... mas não certifica a realidade do embarque da mercadoria por subfretamento, acto dependente do conhecimento passado pelo capitão” tanto mais quanto os donos e o consignatario se defendiam provando que nada deviam por ter pago ...
Antonio Bento de Faria, 1923
6
Princípos de direito marítimo: Do seguro maritimo
SUBFRETAMENTO — Expressão «on the berth» — Verificação — n — 377 e 378. TIME CHARTER — V. «Fretamento». TONELAGEM — I — 41 e segs. — V. « Navio» e «Transporte». TRÁFEGO De passageiros e mercadorias — I — 132.
Azevedo Matos
7
Princípos de direito marítimo: Dos acontecimentos de mar
Se há subfretamento, não é o frete originário, mas o constante dos conhecimentos, que deve concorrer, na medida em que o afretador dele aproveitou. Não conta, porém, o das mercadorias desembarcadas antes da avaria, o qual não ...
Azevedo Matos
8
Compêndio de direito do trabalho marítimo, portuário e ...
... fretamento pelo próprio armador (armador-transportador) , pelo armador- - fretador, fretamento por empresa de transporte, fretamento em navio-reboque, em navio de pesca, fretamento por tempo, por viagem, por tonelagem, subfretamento, ...
Washington Luiz da Trindade, 1983
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
subfeudatário, adj. e s. m. subfeudo, x. rn. subfiliforme, adj. 2 gên. subfloresta, x. j. subfluvial, adj. 2 gên. subfoliáceo, adj. subfosfato, x. rn. subfretador (ô), x. m. e adj. subfretamento, s. m. subfretar, r. subfrontal, adj. 2 gên. subfrutescente, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Anais da Câmara dos Deputados
proibe ao empreteiro principal alterar as condições em que recebeu a encomenda, sobretudo reduzir o frete por ocasião da subempreitada, o que sempre foi proibido no subfretamento, desde_ a Ordenação de 1681, isto é, desde o Século ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1976
参照
« EDUCALINGO. Subfretamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subfretamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA