アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subsal"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUBSALの発音

sub · sal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBSALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSUBSALはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«subsal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
subsal

塩前層

Camada pré-sal

地質学では、塩前層とは、石化塩のみで形成された地殻の下にある岩石のことをいい、海洋底の他の密度の低いスラブの下に堆積し、海洋地殻を形成する。 主題の学者によると、この種の岩石は、最近発見されたブラジル人の油を保持しています。 アフリカの西海岸と南アメリカの東部の間には、石化塩の下に何百万年も蓄積し、後に重い刃で油に押し込まれる有機物の非常に豊富な堆積物があります。 ブラジルの地質学者によれば、この最古の塩層は、ゴンドゥーナの崩壊後、南米とアフリカの分離が始まった後、大西洋を開く過程で堆積しました。約1億2000万年前のプロセスです 。 塩の最も最近の層は乾燥した気候に海と半乾燥の最終段階の間に沈着した。 Em geologia, camada pré-sal refere-se a um tipo de rochas sob a crosta terrestre formadas exclusivamente de sal petrificado, depositado sob outras lâminas menos densas do fundo dos oceanos e que formam a crosta oceânica. Segundo os estudiosos no assunto, esse tipo de rocha mantém aprisionado o petróleo recentemente descoberto, pelos brasileiros. Entre a costa ocidental da África e a oriental da América do Sul conta um riquíssimo depósito de matéria orgânica que viria se acumulando ao longo de milhões de anos sob o sal petrificado e posteriormente prensado por pesadas lâminas, transformando-se em petróleo. Ainda, segundo os geólogos brasileiros, essa camada mais antiga de sal foi depositada durante o processo de abertura do oceano Atlântico, após a quebra do Gonduana e suposto afastamento entre a América do Sul e a África - processo iniciado há cerca de 120 milhões de anos. As camadas mais recentes de sal foram depositadas durante a última fase de mar raso e de clima semiárido a árido.

ポルトガル語辞典で«subsal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUBSALと韻を踏むポルトガル語の単語


basal
ba·sal
casal
ca·sal
causal
cau·sal
colossal
co·los·sal
comensal
co·men·sal
dorsal
dor·sal
futsal
fut·sal
mensal
men·sal
missal
mis·sal
nasal
na·sal
reversal
re·ver·sal
rosal
ro·sal
sal
sal
sem-sal
sem·sal
sisal
si·sal
sucursal
su·cur·sal
tarsal
tar·sal
transversal
trans·ver·sal
universal
u·ni·ver·sal
versal
ver·sal

SUBSALのように始まるポルトガル語の単語

subsaariano
subscapular
subscrever
subscrição
subscritar
subscrito
subscritor
subsecção
subsecivo
subsecretariado
subsecretariar
subsecretário
subsecutivamente
subsecutivo
subseção
subseguir
subsentido
subsequente
subsequência
subseroso

SUBSALのように終わるポルトガル語の単語

abissal
alinasal
bimensal
centrodorsal
esponsal
frasal
frontonasal
mediodorsal
metatarsal
morsal
musal
oclusal
paranasal
passal
persal
processal
pré-sal
sinusal
unicursal
ventrodorsal

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubsalの類義語と反意語

同義語

«subsal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBSALの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subsalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubsalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subsal»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

盐下
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subsal
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Subsal
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

subsalt
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الكامنة تحت طبقة الملح
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Подсолевой
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

subsal
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

subsalt
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

infrasalifère
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Subsal
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Salzkruste
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

サブサール
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

subsalt
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

subsalt
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

subsalt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

subsalt
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

subsalt
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

subsalt
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

subsalt
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

subsalt
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

подсолевих
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

subsalt
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

subsalt
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

subsalt
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

subsalt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

subsalt
5百万人のスピーカー

subsalの使用傾向

傾向

用語«SUBSAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«subsal»の使用頻度を示しています。
subsalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subsal»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subsalに関するニュースでの使用例

例え

«SUBSAL»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubsalの使いかたを見つけましょう。subsalに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lost among the Affghans, the adventures of J. Campbell, ...
John Campbell (called Feringhee Bacha.) Hubert Oswald Fry. OMAR AND SUBSAL. 113 tore up trees for fuel, and kindled them with fire out of his mouth. Then Omar's heart failed him, and he drew near and courteously saluted the mighty king ...
John Campbell (called Feringhee Bacha.), Hubert Oswald Fry, 1865
2
Lost among the Affghans: being the adventures of John ...
OMAR AND SUBSAL. 109 Then the great Subsal laughed a scornful laugh, and said, " How can you be my great enemy, who has killed so many of my nation ? I could eat you, poor little mortal, at a mouthful." Then Omar answered, " Your ...
John Campbell, 1862
3
Förhandlingar
Bism. subsal. 2 ml. iAU. Bism. subsal. 2 ml. 287a. Upper border, now manifested by a slightly erythematous zone, 4 cm. above left nipple. The lower portion of the erythema has disappeared. Bism. subsal. 2 ml. hh. Upper border 5.6 cm. above ...
Nordisk dermatologisk forening, 1950
4
The Algebraist
He just wanted to stay back at the nest and bland with K, who was coming to the end of a tream, socked into a traumalyser and a linked-up subsal. She floated, lightly tethered, in the gentle stream blowing out of the air chair, slim graceful body ...
Iain M. Banks, 2008
5
Journal of Spirochetal and Tick-borne Diseases
16/5 Bism. subsal. I ml. 21/5. Peripheral spread of the erythema. Bism subsal. I ml . 27/5. Central subsidence but upward extension, viz. to upper margin of left nipple. Bism. subsal. 2 ml. 7/6. Upper border of erythema now 2 cm. above left nipple ...
6
Conveyancing Law & Practice
subsal. es. The vendor maysellto a purchaser who immediately resellsto anotherpurchaser. There may be a transfer fromthe vendortothe purchaser followedby a transfer bythe purchaser to the sub purchaser. Commonly, it is convenient to ...
Michael Harwood, 1996
7
SAS introductory guide
SUBSAL+SALARY;. TOTSAL+SALARY;. SUBEMP+1;. TOTEM. P+1;. Now, to print each employee's data, write a put statement that will be carried out for each observation in the data set: PUT DEPT 1-3 EMPL_NO 16-19 ...
Jane T. Helwig, 1978
8
Tratado de química inorgánica teórico y práctico aplicada á ...
NITRATOS FÉRRICOS BASICOS. La subsal, Fe203,2N05, se obtiene precipitando 100 gramos de la sal neutra por un exceso de amoníaco, y disolviendo el óxido férrico después de bien lavado en una disolución de 200 gramos de dicha sal ...
Rafael Saez y Palacios, 1869
9
Pharmacographia do codigo pharmaceutico lusitano ...
(b) Um sal neutro poderá passar ao estado de sal ,-,. , » .acido ou supersal ajuntando-se urna proporcáo .. '□ qnalquer de acido; цц de subsal ajuntando-se - ., lhe unía proporcáo qualquer dt: base; .em uní v.wM Äoiitro jdeste* estado« ...
Agostinho Albano da Silveira Pinto, 1836
10
Brasil energia
Os próximos estudos que ficarão prontos, ainda neste semestre, são de áreas de carbonatos e de subsal localizados em bacias do Nordeste e Sudeste do Brasil. ( fl.CJ A empresa norte-americana Oceaneering, a maior prestadora mundial de ...

用語«SUBSAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubsalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Principal sindicato petrolero Brasil iniciará huelga contra Petrobras …
... se mantenga el contenido de normativas locales y garantías de que Petrobras sigue siendo el único operador del área petrolera subsal frente a las costas de ... «Reuters América Latina, 10月 15»
2
Petrobras vende participación en unidad distribuidora de gas a …
... de Petrobras, Aldemir Bendine, busca acelerar el desarrollo de los promisorios descubrimientos de hidrocarburos costa afuera conocidos como subsal. «Reuters América Latina, 10月 15»
3
Precio de crudo presiona costos de campos de Brasil
Los enormes campos subsal que tiene Brasil costa afuera sólo serán viables con el petróleo en 55 dólares por barril. El precio de 55 dólares el barril es 14% ... «El Economista, 10月 15»
4
Petrobras sube los precios en busca de efectivo
Carcara se ubica en la región subsal frente a las costas de Brasil, donde los hidrocarburos se encuentran bajo una capa de sal. Petroleo Brasileiro (Petrobras) ... «Infobae.com, 9月 15»
5
Petrobras detecta petróleo ligero en pozo de costa brasileña
Carcara se ubica en la región subsal frente a las costas de Brasil, donde los ... Al mismo tiempo, es la mayor columna de crudo hallada en la región subsal de ... «El Mundo, 9月 15»
6
Reservas subsal de Brasil tiene 176.000 mln brl de petróleo, gas …
RIO DE JAINERO (Reuters) - El Polígono Subsal de Brasil, un área en alta mar donde se han registrado los más recientes hallazgos petroleros del mundo, ... «Reuters América Latina, 8月 15»
7
Sindicato de Petrobras, en huelga de 24 horas contra venta de …
... que buscan despojar a Petrobras de su derecho a ejecutar todos los nuevos trabajos de desarrollo en un área de alta mar conocida como Subsal Polígono. «Reuters América Latina, 7月 15»
8
Senado de Brasil posterga votación terminar con obligaciones de …
El proyecto de ley también pondría fin a una provisión que exige que Petrobras sirva como operador, o líder de cualquier nuevo grupo de desarrollo subsal. «Reuters América Latina, 7月 15»
9
Petrobras acude a Merrill Lynch por plan para vender 5.000 mln dlr …
Petrobras ha sostenido que no venderá su participación en campos de producción en la región subsal de Brasil, pero fuentes de la industria dicen que la ... «Reuters España, 6月 15»
10
Petrobras espera crecer exportaciones de crudo en 50%
La producción de Petrobras ha estado creciendo este año, sobre todo por la reservas subsal en alta mar al sur de Río de Janeiro. Todas sus refinerías están ... «El Economista, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Subsal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subsal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z