"subtender"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSUBTENDERの発音

sub · ten · der

ポルトガル語の動詞SUBTENDERの活用

MODO INDICATIVO

Presente

eu subtendo

tu subtendes

ele subtende

nós subtendemos

vós subtendeis

eles subtendem

Pretérito imperfeito

eu subtendia

tu subtendias

ele subtendia

nós subtendíamos

vós subtendíeis

eles subtendiam

Pretérito perfeito

eu subtendi

tu subtendeste

ele subtendeu

nós subtendemos

vós subtendestes

eles subtenderam

Pretérito mais-que-perfeito

eu subtendera

tu subtenderas

ele subtendera

nós subtendêramos

vós subtendêreis

eles subtenderam

Futuro do Presente

eu subtenderei

tu subtenderás

ele subtenderá

nós subtenderemos

vós subtendereis

eles subtenderão

Futuro do Pretérito

eu subtenderia

tu subtenderias

ele subtenderia

nós subtenderíamos

vós subtenderíeis

eles subtenderiam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu subtenda

que tu subtendas

que ele subtenda

que nós subtendamos

que vós subtendais

que eles subtendam

Pretérito imperfeito

se eu subtendesse

se tu subtendesses

se ele subtendesse

se nós subtendêssemos

se vós subtendêsseis

se eles subtendessem

Futuro

quando eu subtender

quando tu subtenderes

quando ele subtender

quando nós subtendermos

quando vós subtenderdes

quando eles subtenderem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

subtende tu

subtenda ele

subtendamosnós

subtendeivós

subtendameles

Negativo

não subtendas tu

não subtenda ele

não subtendamos nós

não subtendais vós

não subtendam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

subtender eu

subtenderes tu

subtender ele

subtendermos nós

subtenderdes vós

subtenderem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

subtender

Gerúndio

subtendendo

Particípio

subtendido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SUBTENDERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsubtenderを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubtenderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subtender»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 对向
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Subtender
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: subtend
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: नीचे फैलाना
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: ضم
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: стягивать
• ポルトガル語: subtender
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: বিপরীতে বা সন্মুখে
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: sous-tendre
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Subtend
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: gegenüberliegen
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: サブタイトル
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 대하다
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: subtend
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: phép tính
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: subtend
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: च्या बरोबर समोर असणे
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: subtend
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: sottendere
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: dociskać
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: стягувати
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: delimita
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: κείμαι έναντι
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: onderspan
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: subtend
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: motstående

«SUBTENDER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubtenderの使いかたを見つけましょう。subtenderに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Oftalmologia

Por exemplo, se a letra 20/20 (6/6) de Snellen constituir o limite de resolução aceito e cada barra de um “E” 20/20 (6/6) subtender um minuto do arco, os detalhes de cada célula endotelial devem ser aumentados de modo a subtender um ...

Myron Yanoff,, Jay S. DUKER, 2011

Redação para Vestibulares, Concursos e Enem

Subtender remete-nos a estender por baixo de: Estâ subtendido pelas entrelinhas do texto. Tachar/taxar: l. Use tachar no sentido de censurar, qualificar , colocar defeito (tacha) em alguém: O atleta foi tachado de mercenário. 2. Dê preferência ...

Paulo Roberto Soares Elias

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

(De subtender). Subtender, v. t. estender por baixo; (malhem.) formar corda, j untando as extremidades de (um arco). (Lat. subtendere, de aub -\-tendere). Subtendido, part. de subtender. Subtenso, part. irr. de subtender; e diz-se da corda de ...

Cândido de Figueiredo, 1899

Resenha breve das idéias gramaticais: dos gregos aos nossos ...

Levando em conta uma lição corrente pela qual escreveremos por que, sempre que pudermos subtender motivo ou razão, claro que na frase (1) a melhor grafia seria por quê, embora possamos usar também porquê. Evidentemente aqui o ...

Antônio Joaquim Figueiredo, 1957

Spanish and English

V. Suslituto. Substraccion, sf. 1. Subtraction, division, separation. 2. Privation, concealment. Substraer, ra. To subtract. V. Sustraer. Substraersc, To withdraw one's self. Subtender, ra. To subtend. Subteniente, sm. V. Jtlferez, Scstiiisa,'/. ( Matem.) ...

Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831

Naval Mutinies of the Twentieth Century: An International ...

While the men wereintheprocess ofseizing the subtender, they ran intoitscaptain, Commander LuisMuñoz Valdés. Muñoz demanded to knowthe crew's purpose. When informed that they planned to preventthe Araucano and the submarines ...

Christopher Bell, Bruce Elleman, 2004

A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...

subtenencia f. (mil.) second lieutenancy; subteniente m. second lieutenant. [sub- + teniente.] subtensa f. (geom.) subtense; chord. [L. subtēnsa: id. <fem. irreg. pp. of subtendere. See subtender.]; subtenso, sa a. subtended. [LL. subterfugium: id.

Edward A. Roberts, 2014

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Substituyente, pa. Substituting. V Suttitugenle. Substitute, tm. Substitute. V. Suttiluto. Substraccion, tf V. Suttraccion. Substraer, va. To substract. V. Sutlraer. — vr. To withdraw one's self. Subtangente, if. (Geom.) Subtangent. Subtender, va.

Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...

To substitute. Substituyante , pa. Substituting. Substituto , sin. Substitute. Substracción,*'. V. Siuíroccion. Substraerla. To substract.|vr.To withdraw one's self. Subtangénle, sf.SublangcnL Subtender, va. To subtend. Subleniémc, sin. V. Al ferez.

Saint-Hilaire Blanc, 1848

InfoWorld

The program also warns you not to shoot the subtender, or "you will be in big trouble with COMSUBPAC," which stands for Commander Submarine Force Pacific Fleet. Don't you love those rine simulation (by Ed Dawson and Paul Arlton , with ...

‎

用語«SUBTENDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubtenderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Criança de 12 anos morre afogada em açude na zona rural de Rio …

No caso de hoje [domingo, 20], a ocorrência entrou às 14h o que dá a subtender que foi logo após o almoço. A pessoa fica mais lenta e o certo é retornar ... «Globo.com, 9月 15»

Tracy M. Slate

Following graduation Tracy entered the Navy, serving as a Subtender torpedo's mate (TM) and he drove a push boat. Tracy was in Guam for two years, San ... «Newzjunky.com, 6月 14»

As relações com a fonte e a verdade dos fatos

Evidentemente, a expressão causa certa repulsa por subtender-se que a entrevistada em questão é uma pessoa gananciosa e mesquinha e trouxe prejuízos à ... «Observatorio Da Imprensa, 2月 13»

Diogo Hutt e o Tiro no Pé

Algo que pra mim é lamentável, por subtender um comprometimento entre eles que não deveria existir. Os conselheiros deveriam ser independentes. «odiario.com, 8月 12»

Dicas para se falar e escrever bem o português

b) Subentender subentendido (não subtender e subtendido). Observe a grafia correta dos vocábulos. 12. Sofrível = suportável, razoável. Na fronteira entre o ... «Paraná-Online, 2月 11»