アプリをダウンロードする
educalingo
sumido

"sumido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUMIDOの発音

su · mi · do


SUMIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUMIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

amido · assumido · boquissumido · comido · comprimido · consumido · deprimido · despresumido · dormido · exprimido · húmido · impresumido · oprimido · presumido · reassumido · reprimido · resumido · temido · tímido · úmido

SUMIDOのように始まるポルトガル語の単語

sumeriano · sumetume · sumé · sumério · sumi · sumição · sumiço · sumidade · sumideiro · sumidiço · sumidoiro · sumidouro · sumidura · sumiga · sumilher · sumimos · sumir · sumis · sumista · sumo

SUMIDOのように終わるポルトガル語の単語

acetamido · adormido · bramido · carcomido · desoprimido · destemido · diamido · entredormido · espremido · gemido · imido · malcomido · nitramido · premido · redimido · remido · suprimido · tremido · túmido · ultracomprimido

ポルトガル語の同義語辞典にあるsumidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUMIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sumido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sumido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUMIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sumidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsumidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sumido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

走了
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sumido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

disappeared
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चला गया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هالك
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

прошло
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sumido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সর্বস্বান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

disparu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pergi
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

weg
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ゴーン
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지나간
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ical
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ra đi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சென்று
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गेला
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gitmiş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

andato
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Przeminęło
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пройшло
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

plecat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

weg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

borta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

borte
5百万人のスピーカー

sumidoの使用傾向

傾向

用語«SUMIDO»の使用傾向

sumidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sumido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sumidoに関するニュースでの使用例

例え

«SUMIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsumidoの使いかたを見つけましょう。sumidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Parumeminensfis. ómn. gen. Vallès sumidos. Convalles deprefl*. Virgil. Sumido na agua. Demersusin acjttà. Cit. Vid. Sumergido. Sumido no rio. In fuviodeprejsus.a,um, Phatdr, Casas abertas, & fumidas na terra.Do • musdemersa exitio. Horat.
Rafael Bluteau, 1720
2
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
... deíe sa ; e depois do lealdamento havia o varejo ñas loges dos mercadores , para se ver, se o que elles manifestaráo foi exacto , eg que era con- 1 sumido ; para o que havia OfKciáes Varejadores V. o Regim. de 15. de Dczembro de 1472.
António de Morais Silva, 1813
3
Manual de Tipografia: A História, a Técnica e a Arte
... de luvinhas brancas, e muito bondosamente começou a procurá-los, mas tinham desaparecido –tudo parecia ter mudado desde o seu mergulho na poça, e o grande saguão, com a mesa de vidro e a portinha, tinha sumido completamente.
Kate Clair, Cynthia Busic-Snyder
4
O torreão
Ficou parado junto â janela por um tempo e então se deu conta de que a dor na cabeça tinha sumido. Sumido como se ele a tivesse tirado dali e deixado na cama junto com os lençóis suados. Tocou na cabeça pensando que talvez as ...
Jennifer Egan, 2012
5
Diccionario de lingua portuguesa,
Coisa que fácilmente te so rae, desapparece , e se desvanece* SUMIDO , p. pass, de Sumir. Mettido para bai- xo do oüvel , escondido : v. g. valles sumidos ; sumido na agua ; arvort sumida но fundo de bum valle; clhos sumidos (os do ...
António de Morais Silva, 1813
6
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Sumido, thin, lean; faces sumidas, cheeks fallen in. Olbos fumidos no reflo, hollow eyes, eyes sunk in one's head. Sumido, funk, swallowed up, overwhelm- ed, &c. according to the verb Samir. SUMIDO URO, s m. a sink, a place that swallows ...
Antonio Vieyra, 1773
7
Os sons dos negros no Brasil: cantos, danças, folguedos: origens
... quero me cabá no sumido quero me cabá no sumido lamba de 20 dia ei lambá , quero me cabá no sumido — coro) Ei ererê (O negro queixa-se do serviço duro (lambá) e pede a morte)".6 Tais cantos originalmente ligados ao trabalho rural, ...
José Ramos Tinhorão, 2008
8
Placar Magazine
>*a arquibancada, Lopes (17) foi o melhor Michel sai: ninguém viu seu futebol na tribuna j i uni ího foi quem mais brilhou na teiinha "Como todo o Palmeiras foi bem, fica difícil apontar o mais sumido. Mas vou de Fernando, ressaltando que ...
9
Os Demónios de Álvaro Cobra
sumido. tão. depressa,. porque. levava. consigo. uma. esperança. que suplantava a amargura de qualquer partida. Quando a noite dormia com Medinas, Vicente chegou-se à janela, que estava encostada à sua espera e, num ápice, ficou no.
CARLOS CAMPANIÇO, 2013
10
Poesias
... alegres soam Os baques de amplos muros, de arduas torres, A quem da humanidade é gloria o pranto, E sao musica os ais, e o sangue é nectar; Execrando mortal, cruento, infrene, Que na voz o trovao, na dextra o raio, Brama, sumido em ...
Manuel Maria de Barbosa du Bocage, Innocencio Francisco da Silva, Luiz Augusto Rebello da Silva, 1853

用語«SUMIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsumidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Destroços achados em serra são de avião sumido, dizem bombeiros
O Corpo de Bombeiros confirmou, por volta das 14h30 desta sexta-feira (9), que os destroços encontrados na Serra do Caraça, na Região Central de Minas, ... «Globo.com, 10月 15»
2
Polícia encontra jornalista que estava sumido em Belo Horizonte
Ele estava sumido desde o domingo. Segundo o delegado Thiago Saraiva, Soares foi achado debilitado, mas fisicamente está bem. “Ele agora precisa ... «Globo.com, 9月 15»
3
Peixe vampiro dos rios sumido há 200 anos está de volta
Apesar de existirem em fartura em diversos países, na Inglaterra esses peixes estavam praticamente sumidos há mais de 200 anos. E, do nada, eles ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Após seis horas sumido, garoto é encontrado na região de Venda …
O garoto Pedro Lucas, de 11 anos, que estava desaparecido desde às 16h desta terça-feira (25), foi encontrado no fim da noite por policiais militares. Ele foi ... «O Tempo, 8月 15»
5
Menino de oito anos teria sumido em frente à escola onde estudava …
Kaik Leonardo Bitinelli Fagundes, oito anos, teria desaparecido, há uma semana, em frente da escola onde estudava, em Balneário Piçarras. A constatação é ... «Diário Catarinense, 8月 15»
6
Polícia acha sangue em casa de chefe de estudante brasileiro …
A família do estudante brasiliense Artur Paschoali, sumido há dois anos e meio em Santa Teresa, no Peru, conseguiu que a polícia peruana investigasse o ... «Paraiba.com.br, 8月 15»
7
Encontrados objetos que podem ser do avião sumido da Malaysia …
Ainda não está confirmado que esses destroços encontrados na Ilha Reunião, no Oceano Índico, são mesmo do MH370, que sumiu em março do ano passado. «Globo.com, 7月 15»
8
Corinthians pode ir à Fifa por meia paraguaio 'sumido'
Corinthians pode ir à Fifa por meia paraguaio 'sumido'. 09 de Junho de 2015 às 11:50 por Meu Timão. Comentários (138). O Corinthians está cogitando ... «Meu Timão, 6月 15»
9
Buscas por helicóptero sumido no AM já somam mais de 30 horas …
A Força Aérea Brasileira (FAB) informou, nesta segunda-feira (1º), que as buscas pelo helicóptero desaparecido no Amazonas já duram mais de 30 horas de ... «Globo.com, 6月 15»
10
Sumido? Pai de dois filhos, Erik Marmo está estudando …
Sucesso em Malhação em duas oportunidades, o galã Erik Marmo está dando uma pausa na carreira para estudar. Ele revelou em entrevista ao site oficial da ... «Caras, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sumido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sumido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA