アプリをダウンロードする
educalingo
perdido

"perdido"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPERDIDOの発音

per · di · do


PERDIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PERDIDOと韻を踏むポルトガル語の単語

aprendido · ardido · aturdido · bem-sucedido · cardido · cedido · cândido · defendido · dividido · encardido · expedido · medido · mordido · pedido · podido · reperdido · respondido · sórdido · urdido · vendido

PERDIDOのように始まるポルトガル語の単語

perdição · perdida · perdidamente · perdidiço · perdidor · perdidoso · perdigão · perdigotar · perdigoteiro · perdigoto · perdigueira · perdigueiro · perdimento · perdita · perdiz · perdiz-vermelha · perdizada · perdizense · perdizita · perdizite

PERDIDOのように終わるポルトガル語の単語

agredido · arrependido · bandido · compreendido · concedido · confundido · decidido · difundido · entendido · escondido · expandido · fundido · impedido · incidido · mal-entendido · ofendido · pretendido · sacudido · sucedido · surpreendido

ポルトガル語の同義語辞典にあるperdidoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PERDIDO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«perdido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perdido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERDIDOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perdidoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのperdidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«perdido»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

迷路
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Perdido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

lost
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खोया
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ضائع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

потерянный
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

perdido
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নষ্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

perdu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

hilang
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verloren
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

失われました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

잃어버린
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ilang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

mất
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

இழந்தது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गमावले
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kayıp
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

perso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

stracony
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

втрачений
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pierdut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verloor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förlorade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tapt
5百万人のスピーカー

perdidoの使用傾向

傾向

用語«PERDIDO»の使用傾向

perdidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perdido»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、perdidoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PERDIDO»の引用

perdidoという言葉で有名な引用文や文章
1
Dante Alighieri
Aquele que mais sabe, mais lastima o tempo perdido.
2
Riccardo Bacchelli
Ter perdido todas as esperanças deu-lhe a mesma paz que tê-las conservado todas intactas.
3
Jacques Bossuet
A recordação é activa. Não é um objecto perdido que se encontrou. Ela faz crescer a massa do presente e do futuro.
4
Louis Bourdaloue
Muitos se têm perdido pelo fulgor dos seus talentos, dos seus triunfos, dos seus milagres; nenhum se perdeu ainda pelos sentimentos de uma verdadeira e sólida humildade.
5
André Breton
Uma palavra e tudo está salvo / Uma palavra e tudo está perdido.
6
Michelangelo Buonarroti
Não há dano semelhante ao do tempo perdido.
7
Lewis Carrol
Alguém com intelecto está perdido, a não ser que possua energia de carácter. Quando temos a candeia de Diógenes, também devemos contar com isso.
8
Condessa Diane
A bondade é uma reserva de felicidade, porque deixa gozar a ventura dos outros depois de havermos perdido a própria.
9
Vilhelm Ekelund
A origem de toda a angústia é a de ter perdido o contacto com a verdade.
10
Madame Émile Girardin
A imaginação nunca perdeu senão aqueles, que mesmo sem ela se teriam perdido.

«PERDIDO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からperdidoの使いかたを見つけましょう。perdidoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O herói perdido
Novos e conhecidos personagens do Acampamento Meio-Sangue dividem espaço nesse primeiro volume da série Os heróis do Olimpo. Rick Riordan volta ao universo de Percy Jackson e os Olimpianos com ainda mais aventuras, humor e mistério.
Rick Riordan, 2011
2
Paraíso Perdido:
Neste centenário da Campanha de Canudos, esta oportuna biografia de Euclides da Cunha, de Adelino Brandão, é fruto de 40 anos de estudos sobre o grande escritor.
Adelino Brandão, 1996
3
O século perdido: raízes históricas das políticas públicas ...
'O Século Perdido' é um trabalho apresentado por uma autora que pretende fugir do pequeno círculo de especialistas.
Irene Rizzini, 2008
4
O Livro Perdido de Dzyan
Organizado pelo teósofo e mestre hindu Arya Asanga, O Livro Perdido de Dzyan traz preciosos comentários que farão o leitor iniciante ou iniciado entender melhor uma das obras mais importantes de todos os tempos: A Doutrina Secreta, que ...
H. P. Blavatsky
5
Em busca do borogodó perdido
O livro 'Em busca do borogodó perdido' reúne algumas das melhores crônicas de Joaquim Ferreira dos Santos, reescritas para este livro.
Joaquim Ferreira dos Santos, 2005
6
Perdido Street Station
The urban nightscape becomes a hunting ground as battles rage in the shadows of bizarre buildings. And a reckoning is due at the city's heart, in the vast edifice of Perdido Street Station. It is too late to escape.
China Miéville, 2008
7
O "link" perdido
O que nós perdemos há milhares de anos atrás que tanto as profecias relatam que iremos resgatar na nova ERA? Tudo indica que encontraremos o link perdido de todos esses anos de escuridão de nosso ser.
laura botelho, 2012
8
O ELO Perdido
Livro de genealogia histórica e líricas imagens de uma época e sua evolução diacrônica até os dias atuais.
Maria Schaun, 1999
9
SIMETRIA, O ELO PERDIDO
O elo tem que ser um elemento forte que venha a permitir e dar suporte a continuidade.
LUIS FELIPE BRITO TAVARES
10
Tempo Perdido
Faça o que tu achar que deve, e sinta o que deve achar que deve ser sentido. Independente do tempo.
Samoel Pitz, 2012

用語«PERDIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperdidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Perdido em Marte" volta ao topo das bilheterias nos EUA
Los Angeles - O filme de ficção científica "Perdido em Marte" reassumiu o primeiro lugar das bilheterias dos Estados Unidos três semanas após seu lançamento ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Bilheteria EUA: Perdido em Marte volta para o topo
Em sua quarta semana de exibição, Perdido Em Marte, novo filme de Ridley Scott, voltou ao topo das bilheterias norte-americanas. A disputa com Goosebumps ... «Cineclick, 10月 15»
3
Perdido em Marte: Imagens de antes e depois mostram a magia dos …
Por mais que seja difícil aceitar, é necessário dizer a verdade: Perdido em Marte não foi filmado em Marte. Sim, esta é uma informação chocante. Mas, com a ... «AdoroCinema, 10月 15»
4
Bilheteria EUA | Peter Pan fracassa e Perdido em Marte continua no …
Perdido em Marte não deu chance para o maior lançamento da semana, Peter Pan, e manteve a liderança nas bilheterias norte-americanas. Em sua segunda ... «Observatório do Cinema, 10月 15»
5
A cena de O Senhor dos Anéis em Perdido em Marte foi a mais …
Drew Goddard, roteirista do filme Perdido em Marte, de Ridlley Scott, revelou que a cena que envolve uma piada sobre O Senhor dos Anéis foi a mais difícil de ... «IGN Brasil, 10月 15»
6
Nasa divulga fotos reais de locações citadas no filme 'Perdido em …
A Nasa divulgou hoje uma coleção de fotografias mostrando como são as locações reais citadas no filme “Perdido em Marte”, do diretor Ridley Scott. «180graus.com, 10月 15»
7
O que você deveria fazer se estivesse Perdido em Marte? [infográfico]
Não sabemos como isso aconteceu, mas você está perdido em Marte. O planeta é hostil, e os obstáculos são imensos, porém, se você decidir que quer ... «Tecmundo, 10月 15»
8
Como cinema, 'Perdido em Marte' é ótimo para palestras …
Matt Damon volta a viver um sujeito que precisa ser resgatado, em Perdido em Marte. Isolado no planeta vermelho depois de ter sido dado como morto pelos ... «TelaTela, 10月 15»
9
Jessica Chastain vive odisseia sem glamour em Perdido em Marte
Melissa Lewis, sua personagem em "Perdido em Marte", atualmente em cartaz, não chama a atenção pelos atributos físicos. "Ela não precisa de roupas justas ... «A Tarde On Line, 10月 15»
10
Perdido em Marte e Vai que Cola - O Filme são as maiores estreias …
Perdido em Marte, novo filme do veterano cineasta Ridley Scott, é a maior estreia desta semana (mesma semana em que, por acaso ou não, a Nasa anunciou ... «AdoroCinema, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Perdido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/perdido>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA