アプリをダウンロードする
educalingo
supressão

"supressão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUPRESSÃOの発音

su · pres · são


SUPRESSÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUPRESSÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

agressão · cessão · compressão · concessão · depressão · digressão · expressão · impressão · intercessão · obsessão · opressão · possessão · pressão · progressão · regressão · repressão · sessão · sucessão · transgressão · travessão

SUPRESSÃOのように始まるポルトガル語の単語

suprassensível · suprassumo · supraterrâneo · supratorácico · supratroclear · supremacia · supremamente · suprematismo · suprematista · supremo · supressivo · supresso · supressor · supressório · supridor · suprimento · suprimido · suprimir · suprimível · suprir

SUPRESSÃOのように終わるポルトガル語の単語

acessão · acupressão · arremessão · compossessão · contrapressão · descompressão · desopressão · despossessão · egressão · heteroagressão · imunossupressão · ingressão · precessão · processão · recessão · reimpressão · retrocessão · retrogressão · rotoimpressão · secessão

ポルトガル語の同義語辞典にあるsupressãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUPRESSÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«supressão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«supressão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUPRESSÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supressãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsupressãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«supressão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

抑制
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Supresión
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

suppression
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

दमन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قمع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подавление
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

supressão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চাপাচাপি
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

suppression
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penindasan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Unterdrückung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

抑圧
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

억압
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dipatèni
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Đàn áp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒடுக்கியது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दडपशाही
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bastırma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

repressione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tłumienie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

придушення
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

suprimare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κατάπνιξη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

onderdrukking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

undertryckande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

undertrykkelse
5百万人のスピーカー

supressãoの使用傾向

傾向

用語«SUPRESSÃO»の使用傾向

supressãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«supressão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、supressãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SUPRESSÃO»の引用

supressãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Séneca
A supressão dos desejos é também um remédio útil contra o medo.

«SUPRESSÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsupressãoの使いかたを見つけましょう。supressãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossario - Vade Mecum
CONTRATO ADMINISTRATIVO - ACRÉSCIMO OU SUPRESSÃO — A Lei n° 8.666, de 1993, em seu art. 65, permite que a Administração altere o contrato quando necessários acréscimos ou supressões nas compras, obras ou serviços,  ...
Paulo Cesar Fulgencio
2
VoIP – Voz sobre IP
SUPRESSÃO. DO. SILÊNCIO: A codificação da voz é feita a partir de equipamentos denominados CODEC (coder/decoder), este equipamento além de converter sons analógicos em digitais e vice-versa, também efetua compressão e ...
Julio Ross, 2007
3
Dicionário de termos literários
51); ectlipse, supressão do fonema nasal em fim de palavra quando a seguinte principia por vogal: "O sol é grande, caem coa calma as aves" (soneto de Sá de Miranda); note-se que a desnasalação pode ser assinalada graficamente ou não ; ...
Massaud Moisés, 2002
4
Interferência da língua falada na escrita das séries ...
Essa autora, objetivando identificar os condicionamentos determinantes de formas como pexe, bandera, poco, oro, analisou, de um ponto de vista sincrónico , a supressão dos segmentos [y] e [w] em 44 entrevistas do Projeto Censo da ...
Maria Tasca, 2002
5
Sistemas Digitais: Fundamentos e Aplicações
Supressão de Zero A supressão de zero é uma característica usada por displays de múlti- A supressão de ZeI'OS plos dígitos para apagar os zeros não necessários. Por exemplo, num display de 6 dígitos o nú- resulta em ZeI'OS mais mero 6 ...
Thomas Floyd
6
Tratado de Otologia
A supressão do zumbido pode ser feita através de aparelhos externos, não- invasivos, ou através de estimulação transtimpânica, na qual o eletrodo é colo- Doenças do Ouvido Int e k n o cado no promontório ou no nicho da janela redonda.
Ricardo Ferreira Bento, 1998
7
Dor
A supressão do mecanismo de modulação resulta em aumento aparente da intensidade do estímulo, tal como ocorre quando há bloqueio da ação do ácido y -aminobutíri- co ou da glicina ou após a administração da estriquinina ou bicuculi- ...
Maria Margarida M. J. de Carvalho, 1999
8
Trantado de Medicina Cadiovascular
Embora uma alta fração de pacientes venha a ter supressão bem-sucedida das arritmias tocadas usando técnicas de monitora- ção ambulatorial comparadas com estimulação elétrica programada, mais pacientes terão arritmias por indução ...
9
Pediatria: Diagnósticos e Tratamento
... supressão da adrenal, dismenorréia, xerostomia, faringite, candidíase oral e nasal, supressão da velocidade de crescimento, tosse, sibilância, ulceração nasal, epistaxe, rinorréia, congestão nasal Edema facial, enxaqueca, insônia, fadiga, ...
José Paulo Ferreira, 2007
10
Métodos Diagnósticos: Consulta Rápida
I Teste com 1 mg overnight: - Classicamente, considera-se supressão adequada a queda do cortisol sérico para valores < 5 pg/dL. Recentemente, tem sido preconizada uma supressão maior do cortisol para excluira SC, visto que em casos ...
José Luiz M. F. Soares | Daniela D. Rosa | Veronica Ruttkay S. Leite | Alessandro C. Pasqualotto

用語«SUPRESSÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsupressãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
1986: Supressão do castigo físico nas escolas britânicas
Chris Patten, do Ministério da Educação, era contra a supressão: "Os castigos físicos são considerados um valioso instrumento disciplinar por muitos ... «Terra Brasil, 7月 15»
2
MP recomenda supressão de 'ideologia de gênero'
Em reunião realizada com vereadores de Capela na manhã desta terça-feira (16), o Ministério Público do Estado de Alagoas (MPE/AL), por meio da Promotoria ... «Tribuna Hoje, 6月 15»
3
Estratégia da TAP passa por cortes nas regalias dos trabalhadores …
Estratégia da TAP passa por cortes nas regalias dos trabalhadores e supressão de rotas. Alexandra André, Rosário Salgueiro, João Caldeirinha - RTP - RTP «RTP Fórmula1, 5月 15»
4
Supressão de folgas na GNR gera contestação no seio militar em …
Prova automobilística de Braga obriga a recrutar elementos da GNR de folga. Situação repete-se no Rally de Portugal. GNR sem folgas para policiar Rally e ... «Blasting News, 5月 15»
5
Hidrelétrica Teles Pires enche reservatório sem terminar a …
Hidrelétrica Teles Pires enche reservatório sem terminar a supressão vegetal; veja fotos ... No entanto, há suspeita que a supressão vegetal (retirada de toda a ... «Olhar Direto, 1月 15»
6
REFER conclui supressão de passagens de nível na Linha do Minho
A Rede Ferroviária Nacional (REFER) anunciou hoje a conclusão, na Linha do Minho, dos trabalhos relativos à supressão de um atravessamento de via e seis ... «RTP, 12月 14»
7
Pesquisadores defendem a proteção legal dos campos em Nota …
O que o Art. 26 da Lei 12.651 estabelece é que “a supressão de vegetação nativa ... autorização da SEMA, a supressão de vegetação de campo nativo é ilegal. «EcoAgencia, 11月 14»
8
Angola e Moçambique assinam acordo de supressão de vistos
Dois acordos, sendo um de supressão de vistos em passaportes diplomático e de serviço e outro de facilitação de concepção de vistos em passaportes ... «AngoNotícias, 9月 14»
9
Comissão para a reforma do IRS recomenda supressão progressiva …
Governo deixa decisão final para Outubro e lembra que capacidade de reduzir despesa condiciona o nível dos impostos. Comissão recomenda que escalões ... «Público.pt, 7月 14»
10
Conrema autoriza supressão de quase 11 mil hectares de …
A supressão da vegetação para a instalação do porto foi aprovada por unanimidade pelo colegiado do Conrema, que é presidido pela secretária de Estado de ... «Século, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Supressão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/supressao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA