アプリをダウンロードする
educalingo
supuração

"supuração"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUPURAÇÃOの発音

su · pu · ra · ção


SUPURAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSUPURAÇÃOはどんな意味ですか?

抑圧

サプレッションは、炎症性および/または感染性反応における膿形成のプロセスである。 傷や膿瘍は膿を吐き出したと言われています。

SUPURAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

administração · apuração · cooperação · coração · declaração · decoração · deliberação · demonstração · duração · estruturação · geração · incorporação · inspiração · integração · liberação · operação · oração · preparação · restauração · separação

SUPURAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

supresso · supressor · supressório · supridor · suprimento · suprimido · suprimir · suprimível · suprir · suprível · supupara · supurado · supurante · supurar · supurativo · supuratório · suputação · suputador · suputar · suputável

SUPURAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

admiração · alteração · atração · colaboração · coloração · comemoração · comparação · concentração · configuração · consideração · elaboração · exploração · federação · moderação · narração · numeração · penetração · recuperação · reestruturação · superação

ポルトガル語の同義語辞典にあるsupuraçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUPURAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«supuração»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«supuração»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUPURAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語supuraçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsupuraçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«supuração»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

化脓
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Supuración
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

suppuration
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पीप आना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تقيح
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

нагноение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

supuração
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পূঁজসহ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

suppuration
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

suppuration
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Eiterung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

保全
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

화농
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bah
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sự dồi dào
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

suppuration
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पपपपीशन
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cerahat
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

suppurazione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

gnicie
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

нагноєння
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

supurație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαπύηση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verettering
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

varbildning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pussdannelse
5百万人のスピーカー

supuraçãoの使用傾向

傾向

用語«SUPURAÇÃO»の使用傾向

supuraçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«supuração»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、supuraçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SUPURAÇÃO»の引用

supuraçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
Raúl Brandão
Estamos enterrados em convenções até ao pescoço: usamos as mesmas palavras, fazemos os mesmos gestos. A poeira entranhada sufoca-nos. Pega-se. Adere. Há dias em que não distingo estes seres da minha própria alma; há dias em que através das máscaras vejo outras fisionomias, e, sob a impassibilidade, dor; há dias em que o céu e o inferno esperam e desesperam. Pressinto uma vida oculta, a questão é fazê-la vir à supuração.

«SUPURAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsupuraçãoの使いかたを見つけましょう。supuraçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Na eventualidade de processos bronquiectásicos, abscessos pulmonares, cistos e cavidades residuais infectadas, processos residuais de tuberculose pulmonar, é a supuração bronco-pulmonar a principal característica sintomatológica ...
2
Microbiologia Médica de Jawetz, Melnick e Adelberg
A supuração focal (abscesso) é típica da infecção estafilocócica. A partir de qualquer foco, os micro-organismos podem propagar-se, através dos vasos linfáticos e da corrente sanguínea, para outras partes do corpo. A supuração no interior ...
Geo. F. Brooks | Karen C. Carroll | Janet S. Butel | Stephen A. Morse
3
Exame Clínico - 2.ed.: Consulta rápida
... orelha 105-108 corrimento; ver supuração dor 105-106 hipoacusia 107-108 otorragia 107 otorréia; ver supuração prurido 106 supuração 106-107 supuração hemorrágica; ver otorragia vertigem 108 zumbidos 108 Semiologia do pescoço.
Elvino Barros, Galton de C. Albuquerque, Cleovaldo T.S. Pinheiro, 2004
4
O século dos cirurgiões conforme documentos de meu avô
A 22 de dezembro, Lannelongue propôs que se provocasse cirurgicamente o esvaziamento da .supuração acumulada. Encomendou a um fabricante parisiense de instrumentos cirúrgicos uma sonda oca especial, com um comprimento ...
Jürgen Thorwald, 2002
5
Guia de Remédios Naturais para Crianças
Calcarea sulphurica 7CH funciona como drenante; para tendência a formar abcessos, abcessos com supuração amarela, podendo estar acompanhada de sangue. — Hepar sulphur 30CH, para abcesso mole, possível supuração com cheiro ...
Sofia Loureiro Editora Nascente
6
Microbiologia veterinária e doenças infecciosas
Suínos Abscessos nos cascos Mistura de anaeróbios de suínos jovens e bush foot (supuração laminar) em animais velhos a Infecções bacterianas e virais que afetam os cascos de bovinos, ovinos e suínos são revisadas no Capítulo 82.
P. J. Quinn, B. K. Markey, M. E. Carter, 2005
7
Jornal de Coimbra
... e o-encontrei com sinaes de ter passado a inflammação ao estado de supuração , o que no dia 17 se-confirmou quando morreo pela abundante expectoração de materia purulenta , segundo me-informárão. Os motivos d' este caso funesto ...
8
Carranza Periodontia Clínica
Supuração A presença de um número abundante de neutrófilos no fluido gengival o transforma em um exsudato purulento.4 Vários estudos9›10›13›3O têm avaliado a associação entre a supuração e a progressão da periodontite e relatam ...
Michael G. Newman, Henry Takei, Perry R. Klokkevold, 2012
9
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Tomografia computadorizada de alta resolução (TCAR) na avaliação de alterações nas pequenas vias aéreas de pacientes com supuração brônquica crônica* MÔNICA CORSO PEREIRA'. ILMA APARECIDA PASCOALZ, JOSÉ RIBEIRO ...
10
Medicina Natural Ao Alcance de Todos
Com o tratamento abortivo do sintoma, suprimindo a supuração uretral que é defesa orgânica, longe de curar-se o mal, impede-se a obra que nesse sentido a Natureza realiza. Injetando no sangue venenos que paralisam a atividade das ...

用語«SUPURAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsupuraçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Após erro em diagnóstico, hospital do DF indenizará em R$ 60 mil …
O quadro se agravou, com supuração do apêndice e realização de cirurgia de emergência. A criança ficou internada quase um mês e teve que se submeter a ... «R7, 10月 15»
2
Por erro em diagnóstico, médica deve indenizar paciente em R$ 10 …
Na paciente, conforme ultrassom, não havia evidências de líquido livre, o que comprovava que a lavagem intestinal não havia causado supuração do apêndice ... «RONALDO NOBREGA, 10月 15»
3
Hospital é condenado a indenizar criança após erro em diagnóstico
O quadro se agravou, com supuração do apêndice e realização de cirurgia de emergência. A criança ficou internada quase um mês e teve que se submeter a ... «Bondenews, 10月 15»
4
Tábua de marés (horário e altura)
Na paciente, conforme ultrassom, não havia evidências de líquido livre, o que comprovava que a lavagem intestinal não havia causado supuração do apêndice ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
5
Laborinho Lúcio diz que casos de “bullying” refletem sociedade …
“O que temos é de perceber que situações deste género podem ser a supuração de outro tipo de problemas mais globais. É preciso saber quais são, o que ... «Observador, 5月 15»
6
Dia Mundial de Combate à Dor alerta para a analgesia congênita
Ao não senti-la, o quadro tende a evoluir para supuração do apêndice e morte do indivíduo, sem que ele tenha tido a consciência do problema”, alerta o ... «Tribuna Hoje, 10月 14»
7
A medicina na antiga Grécia (2)
... em determinada região formaria um apostema, com os conseqüentes processos inflamatórios, supuração, gangrena e outras manifestações semelhantes. «Tribuna do Norte - Natal, 11月 13»
8
Animais: Quando tortura é sinônimo de ética
Os efeitos incluem dores angustiantes, convulsões, diarréia, dispnéia, emagrecimento, postura anormal, supuração, sangramento nos olhos e boca, lesões ... «Itu.com.br, 10月 13»
9
Hospital de Santo André coloca novos implantes auditivos
... por exemplo otológicas: supuração crónica do ouvido, impossibilitando o uso de uma prótese por via aérea; doentes com surdez unilateral combinada com ... «Região de Leiria, 8月 12»
10
Má-prestação de serviço condena hospital e médicos
E, com a supuração do apêndice, alegou que correu risco de vida, uma vez que desenvolveu infecção. No dia 26 de julho, recebeu alta, necessitando, em casa ... «Consultor Jurídico, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Supuração [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/supuracao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA