アプリをダウンロードする
educalingo
tancareira

"tancareira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTANCAREIRAの発音

tan · ca · rei · ra


TANCAREIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TANCAREIRAと韻を踏むポルトガル語の単語

Ferreira · Madureira · Moreira · barreira · cabeleireira · camareira · cantareira · carreira · cidreira · costureira · guerreira · joão-ferreira · lareira · nespereira · obreira · parreira · pedreira · pereira · reira · torreira

TANCAREIRAのように始まるポルトガル語の単語

tanau · tanauanas · tanaúba · tanásia · tanásimo · tanca · tancagem · tancar · tancá · tancha · tanchagem · tanchar · tanchão · tanchim · tanchina · tanchinha · tanchoada · tanchoal · tanchoar · tanchoeira

TANCAREIRAのように終わるポルトガル語の単語

aboboreira · almagreira · amoreira · azoreira · barriga de freira · cabreira · cigarreira · clareira · erva-cidreira · fiambreira · floreira · freira · licoreira · loureira · ombreira · piçarreira · sobreira · tamareira · tenreira · tintureira

ポルトガル語の同義語辞典にあるtancareiraの類義語と反意語

同義語

«tancareira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TANCAREIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tancareiraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtancareiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tancareira»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tancareira
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tanqueira
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tancareira
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tancareira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tancareira
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tancareira
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tancareira
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tancareira
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tancareira
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tancareira
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tancareira
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tancareira
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tancareira
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tancareira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tancareira
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tancareira
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टँकॅरेरा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tancareira
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tancareira
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tancareira
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Танкарера
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tancareira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tancareira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tancareira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tancareira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tancareira
5百万人のスピーカー

tancareiraの使用傾向

傾向

用語«TANCAREIRA»の使用傾向

tancareiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tancareira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tancareiraに関するニュースでの使用例

例え

«TANCAREIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtancareiraの使いかたを見つけましょう。tancareiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ou-mun: coisas e tipos de Macau
A missão da tancareira é transportar carga e passageiros da costa de Macau para as ilhas, ora de barco para barco de pescadores, ora dos navios de passageiros que fundeiam ao largo para terra, ou ainda, conduzindo gente em passeio ao ...
Ninélio Barreira, 1994
2
Camões: revista de letras e culturas lusófonas
Veio melancólico e dorido e insta- lou-se no barquito, perturbando a tancareira que se aprestava para o repouso. Não protestou A-Chan, afeita aos modos daquele homem. Recolheu a prancha que ligava a embarcação à terra, desamarrou ...
3
Macau - Cultural Interaction and Literary Representation
... 56 Guimaraes, Bernardo Escrava Isaura, A 47, 54n6 Queiros, Eca de Maias, Os 52 Senna Fernandes, Henrique de xviii, xxviii, xxx, 45-46, 49-52, 53, 55nl3, 55n17, 92, 95-96 'A-Chan, a Tancareira' xviii, 49 Amor e Dedinhos-de-Pe' xxix, xxx, ...
Katrine K. Wong, C.X. George Wei, 2013
4
Lusophonies asiatiques, Asiatiques en lusophonies
Some of the stories, notably, « A- Chan, a Tancareira », written when the author was a student in Coimbra in 1950, reveal the influence of Portuguese neo- realism and possibly even Brazilian regionalism, in a concern for the underdog, and for ...
‎2001
5
Mosaico
A-CHAN,. A. TANCAREIRA. Prémio "Fialho de Almeida" dos Jogos Florais da Queima das Fitas de 1950 da Universidade de Coimbra Pelo Dr. Henrique de Senna Fernandes A-CHAN não era aborígene do Porto Interior. Lembrava-se con- ...
6
O Panorama: jornal litterario e instructivo
... alegria até encontrarem marido, e ellas cumprem á risca este preceito, em quanto um esposo feliz não oppõe a barreira do bylnineu a essa torrente de loucuras; desde então a tancareira tornou-se uma mulher seria; não ri para o viandautc, ...
7
Boletim do Instituto "Luís de Camões."
Tankaréra ou tancareira é de modo geral a mulher do mar e particularmente a tripulante dum pequeno bote - tan ká -- que serve de transporte entre a terra firme e as grandes lorchas, ou mesmo entre estas. A tancareira, mulher solitária na ...
Instituto "Luís de Camões.", 1967
8
Nam Van: contos de Macau
Veio melancólico e dorido e instalou-se no barquito, perturbando a tancareira que se aprestava para o repouso. Não protestou A-Chan, afeita aos modos daquele homem. Recolheu a prancha que ligava a embarcação à terra, desamarrou as ...
Henrique de Senna Fernandes, 1997
9
Almanaque de Angola
A tancareira soltara francas gargalhadas, sem rebuço, quando brincava com ela. E Manuel transmu- dava-se num gaiato, que passava horas sem fim a distraí-la. A guerra terminava, no entanto. Rendida a Alemanha, esfacelava-se o Império ...
10
Revista de história das idéias
literária no quarto de Neto, onde poemas deste autor foram lidos em voz alta16). O já referido conto A-Chan, a tancareira, escrito em 1950 e galardoado com o prémio Fialho de Almeida dos Jogos Florais da Queima das Fitas desse ano, ...

用語«TANCAREIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtancareiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um escritor com uma bandeira
Neste número assinaram também textos de ficção Henrique de Senna Fernandes (“A-Chan, A Tancareira”) e João de Pina Cabral (“Um Carro Azul”). «Ponto Final, 8月 13»
2
Chinnery instantâneo no Museu de Arte
Entre a série de retratos e paisagens, predomina a vida marítima: as tancareiras são presença dominante, assim como pescadores e crianças que brincam ... «Ponto Final, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Tancareira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tancareira>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA