アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taninoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTANINOSOの発音

ta · ni · no · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TANINOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TANINOSOと韻を踏むポルトガル語の単語


aluminoso
a·lu·mi·no·so
betuminoso
be·tu·mi·no·so
cartilaginoso
car·ti·la·gi·no·so
criminoso
cri·mi·no·so
ferruginoso
fer·ru·gi·no·so
fuliginoso
fu·li·gi·no·so
gelatinoso
ge·la·ti·no·so
glutinoso
glu·ti·no·so
libidinoso
li·bi·di·no·so
luminoso
lu·mi·no·so
oleaginoso
o·le·a·gi·no·so
ominoso
o·mi·no·so
pecaminoso
pe·ca·mi·no·so
pruriginoso
pru·ri·gi·no·so
resinoso
re·si·no·so
ruinoso
ru·i·no·so
sanguinoso
san·gui·no·so
vertiginoso
ver·ti·gi·no·so
vinoso
vi·no·so
voluminoso
vo·lu·mi·no·so

TANINOSOのように始まるポルトガル語の単語

tani
taniboca
tanibuca
taniça
tanificação
tanificar
tanigênio
taninar
taninizagem
taninizar
tanino
tanífero
tanígnato
tanjara
tanjardo
tanjarra
tanjarro
tanjasno
tanjão
tanjudo

TANINOSOのように終わるポルトガル語の単語

abominoso
acinoso
anginoso
antipruriginoso
caliginoso
imaginoso
lacticinoso
laminoso
lanuginoso
leguminoso
mucilaginoso
musculotendinoso
neblinoso
numinoso
semitendinoso
tendinoso
turbinoso
urinoso
verminoso
vortiginoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるtaninosoの類義語と反意語

同義語

«taninoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TANINOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taninosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtaninosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«taninoso»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

单宁
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Taninoso
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tannin
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tannic
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

التانيك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

дубильный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

taninoso
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ওক প্রভৃতি গাছের ছালের কষায় রস হইতে উৎপন্ন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tannique
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tannic
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tannin
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

タンニン
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

타닌 성의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tannic
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tannic
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tannic
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टॅनिन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tanenli
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tannico
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tanina
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Танін
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

taninos
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τανικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tannine
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

garvsyra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

garvesyre
5百万人のスピーカー

taninosoの使用傾向

傾向

用語«TANINOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«taninoso»の使用頻度を示しています。
taninosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taninoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、taninosoに関するニュースでの使用例

例え

«TANINOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtaninosoの使いかたを見つけましょう。taninosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Pomelo (IAC 6-22) - tipo taninoso, é a variedade de maturação mais precoce dentre as cultivadas em São Paulo. Apresenta plantas vigorosas e sobremodo produtivas e, apesar de gerar grande quantidade de flores masculinas, não se ...
‎1995
2
Harmonização: o livro definitivo do casamento do vinho com a ...
Atributos: Tinto seco leve, fresco, frutado, pouco taninoso, aroma discreto. Comida: Leve, salgada, pouco condimento, magra, pouco untuosa, sutil. Exemplo: Rosbife, carpaccio de carne, embutidos pouco gordurosos. Vinho: Beaujolais Cru ...
Euclides Penedo Borges, 2007
3
Relatorio da analyse dos vinhos: apresentados nas Exposições ...
Llmpido, verde, taninoso, pouco alcoolico, 0014quet caracteristica, paladar lotfrivci. Teve o 2.” premio. Limpido, verde, pouco alcoolico, pouco taninoso, bouquet caractcriztico, paladar desagradavel. Llmpido, verde, pouco tanlaoso, pouco ...
Luis António Rebelo da Silva, 1890
4
Vinhos de Portugal 2011
A fermentação com o engaço (método tradicional) pode conferir aos vinhos aromas herbáceos, não agradáveis. desequilibrado diz-se de um vinho com falta de harmonia entre as várias componentes, ou muito ácido ou muito taninoso, por  ...
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
5
Vinho: o guia fundamental para apreciador moderno
... mas há bons artigos na Argentina. Não confundir com o Barbaresco, um vinho forte, taninoso, da mesma região noroeste cia Itália. Cabernet Sauvignon Ver quadro na página ao lado. Gamay Gamay, para todos os efeitos e propósitos, ...
OZ CLARKE
6
Sabores Do Douro E Do Minho, Os
É muito rico em cor, taninoso e acidulo (às vezes, com algum gás), pouco alcoólico e carente de maciez. Agrada muito aos consumidores locais, para quem a alma de um bom Vinho Verde é sua cor retinta, quase preta, pintando as bordas ...
Marcelo Copello, 2008
7
Grãos na Eira
De suas mãos se desprendem grãos — puro mel para quem, sem astúcias, morre à míngua. Possa o tempo sanar a dor — vinho taninoso que lhe amarrou a língua. Carro quebrado na estrada Como uma flor, o sol pende 27 O fazendeiro.
Lenilde Freitas
8
frutas & ervas que curam
... saborosos, aromáticos, circulares e achatados. Nos tempos coloniais eram apreciados para aromatizar refrescos e vinhos. É vegetal taninoso indicado como cicatrizante, antidiarréico e diurético. Diospyrus kaki - (Ebenaceae) CAQUI Nativo ...
Antonieta Barreira Cravo
9
O Archivo rural
IVeste mez metle-se a torneira à vasilha e colhe-se o álcool que sae, e faz-se atravessar depois duas a ires vezes aquelle pé, ainda alcoolisado, com uma corrente de vinho, para lhes deslocar e tirar todo o álcool taninoso que ahi ficasse, ...
10
ABC ilustrado da vinha e do vinho
... seleção de leveduras, uso das barricas TIPO DE VINHO tintos estruturados e brancos doces são mais longevos E assim que o Hermitage do Rhóne, estruturado, concentrado e taninoso, pode atingir 30 anos de guarda, melhorando com o ...
Euclides Penedo Borges, 2008

用語«TANINOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaninosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Bairrada ao Douro grandes vinhos
... localizada na sub-região duriense do Cima Corgo, apresenta-se-nos com cor de amoras maduras, bem estruturado sem perder elegância, taninoso mas não ... «Visão, 3月 13»
2
Siza Vieira, a bienal de Veneza e Baco
Um tinto muito harmonioso, taninoso, elegante, encorpado e vinoso a saber a Douro. Portal White Porto Extra Dry **** - €7,50. Da Quinta do Portal propomos ... «Visão, 8月 12»

参照
« EDUCALINGO. Taninoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/taninoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z