アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"transfronteiriço"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRANSFRONTEIRIÇOの発音

trans · fron · tei · ri · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANSFRONTEIRIÇOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TRANSFRONTEIRIÇOと韻を踏むポルトガル語の単語


carriço
car·ri·ço
cavalariço
ca·va·la·ri·ço
cavalheiriço
ca·va·lhei·ri·ço
chouriço
chou·ri·ço
derriço
der·ri·ço
eguariço
e·gua·ri·ço
escuriço
es·cu·ri·ço
esgueiriço
es·guei·ri·ço
fronteiriço
fron·tei·ri·ço
inteiriço
in·tei·ri·ço
ladriço
la·dri·ço
lagariço
la·ga·ri·ço
lariço
la·ri·ço
magriço
ma·gri·ço
oiriço
oi·ri·ço
ouriço
ou·ri·ço
porcariço
por·ca·ri·ço
riço
ri·ço
taquariço
ta·qua·ri·ço
terriço
ter·ri·ço

TRANSFRONTEIRIÇOのように始まるポルトガル語の単語

transformado
transformador
transformante
transformar
transformativo
transforme
transformismo
transformista
transfretano
transfretar
transfronteiras
transfuga
transfugir
transfundido
transfundir
transfusão
transfusivo
transfusível
transfuso
transfúgio

TRANSFRONTEIRIÇOのように終わるポルトガル語の単語

aguariço
alagadiço
alvoriço
amariço
baloiço
beiço
caniço
cediço
cortiço
desserviço
enriço
feitiço
garriço
liço
maciço
mestiço
serviço
sumiço
variço
viço

ポルトガル語の同義語辞典にあるtransfronteiriçoの類義語と反意語

同義語

«transfronteiriço»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANSFRONTEIRIÇOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語transfronteiriçoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtransfronteiriçoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«transfronteiriço»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

边界
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Transfronterizo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cross-border
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सीमा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الحدود
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

граница
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

transfronteiriço
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সীমান্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

frontière
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sempadan sempadan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Grenze
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ボーダー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경계
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wewatesan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

biên giới
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

எல்லை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सीमा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sınır
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

confine
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

granica
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Транскордонний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

frontieră
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σύνορο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

grens
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gräns
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

grensen
5百万人のスピーカー

transfronteiriçoの使用傾向

傾向

用語«TRANSFRONTEIRIÇO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«transfronteiriço»の使用頻度を示しています。
transfronteiriçoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«transfronteiriço»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、transfronteiriçoに関するニュースでの使用例

例え

«TRANSFRONTEIRIÇO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtransfronteiriçoの使いかたを見つけましょう。transfronteiriçoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Iniciativa MAP e a emergência de um espaço público ...
Trata-se, o presente estudo, de dissertação de mestrado a qual tem por objetivo demonstrar se é possível caracterizar determinados foros de debate e deliberação popular (Iniciativa MAP), situados na região de fronteira da Amazônia ...
Daniel Queiroz de Sant'Ana, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Direito, 2008
2
Acordos comerciais internacionais: o Brasil nas negociações ...
presente a preocupação com um possível reflexo negativo da liberalização do comércio transfronteiriço sobre o nível de investimento estrangeiro. A preocupação com o impacto da abertura financeira irrestrita sobre a estabilidade econômica ...
Neusa Maria Pereira Bojikian, 2009
3
Movimento social MAP: como emergente paradigma ...
O MAP consolidado como movimento social transfronteiriço está se pronunciando como emergente paradigma transfronteiriço complementar do paradigma transnacionalista, porque impulsionado pela formação de uma teia de distribuição e ...
Mirian Késia Labs de Lima, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Direito, 2008
4
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
O primeiro encontro transfronteiriço dos povos indígenas dos três países foi organizado pelo Iepé na cidade de Macapá (AP), em novembro de 2008, com a presença de mais de 50 os povos indígenas em sua legislação e tampouco seus  ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
5
Iniciativa MAP: um emergente movimento social ...
The impact of the achievement of this work into the Amazon ecosystem has led to a social articulation called MAP initiative, based on the principles of sustainable development and on the human rights, that has moved institutions, ...
Márcia Regina de Sousa Pereira, Universidade Federal de Santa Catarina. Programa de Pós-Graduação em Direito, 2007
6
Linhas directrizes que regem a protecção dos consumidores ...
O comércio transfronteiriço coloca novos desafios à capacidade colectiva dos organismos encarregues da elaboração das políticas e do controlo em matéria de protecção dos consumidores. O desenvolvimento do comércio electrónico ...
OECD, 2004
7
Crimes Contra O Sistema Financeiro Nacional: 20 Anos Da Lei
... a persecução penal se volta cada vez mais para ampliar os mecanismos de cooperação em matéria penal, dentre eles, a assistência penal internacional.10 Novamente, o fenómeno transfronteiriço acarreta a necessidade de novas formas ...
João Carlos de Carvalho Rocha, Tarcísio Humberto Parreiras Henriques Filho, Ubiratan Cazetta, 2006
8
Direito Processual Civil
No caso de litígio transfronteiriço, em que os tribunais competentes pertençam a outro Estado da União Europeia, a proteção jurídica abrange ainda o apoio pré- contencioso e os encargos específicos decorrentes do carácter transfronteiriço ...
Jorge Augusto Pais de Amaral, 2013
9
O cinqüentenário da Declaração universal dos direitos do homem
Na atualidade, diz-se de tal rio, que ele é "transfronteiriço"12, da mesma forma que "transfronteiriços" são denominados os movimentos de resíduos industriais altamente tóxicos, que os Estados industrializados tentam transferir para outros ...
Cláudia Perrone-Moisés, 1999
10
Relatorio Anual 2006 Ao Trigesimo Setimo Periodo Ordinario ...
... Brasil, o IICA organizou uma reunião técnica preparatória que permitiu o intercâmbio de informação entre os países sobre as negociações em andamento , particularmente quanto às implicações do comércio transfronteiriço de organismos ...

用語«TRANSFRONTEIRIÇO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtransfronteiriçoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Douro Internacional: SPEA lidera novo projeto transfronteiriço de …
A SPEA – Sociedade Portuguesa para o Estudo das Aves lidera um novo projeto com financiamento europeu que tem como objetivo a conservação do britango ... «Naturlink, 10月 15»
2
IV Encontro Transfronteiriço de Profissionais de Museus marcado …
A Associação Portuguesa de Museologia (APOM) e a Associação de Museólogos e Museógrafos da Andaluzia (AMMA) vão organizar, em Castro Marim, o IV ... «Região Sul, 10月 15»
3
Vila Nova de Cerveira: Parque transfronteiriço na agenda dos …
O presidente da Câmara Municipal de Vila Nova de Cerveira, Fernando Nogueira, deslocou-se a Lisboa para uma reunião de apresentação do Parque ... «Correio do Minho, 10月 15»
4
No AP, encontro transfronteiriço discute desenvolvimento econômico
A Reunião da Comissão Mista de Cooperação Transfronteiriça Brasil e França vai debater assuntos como infraestrutura, integração, circulação de pessoas com ... «Globo.com, 10月 15»
5
Reguengos de Monsaraz recebe seminário transfronteiriço “Da …
REGUENGOS DE MONSARAZ – A ATLA – Associação Transfronteiriça do Lago Alqueva e a Casa de Espanha em Portugal vão organizar o Seminário ... «LOCAL.PT, 10月 15»
6
Cuando Cubango: Comandante provincial salienta resultados de …
Cuando Cubango: Comandante provincial salienta resultados de encontro transfronteiriço Angola /Namibia. Menongue - O comandante provincial da Polícia ... «AngolaPress, 8月 15»
7
Cunene: Namíbia reafirma cooperação no combate ao crime …
Cunene: Namíbia reafirma cooperação no combate ao crime transfronteiriço. Ondjiva - O comandante-geral da polícia da República da Namíbia, ... «AngolaPress, 7月 15»
8
Cooperação Judiciária Internacional visa combater crime …
Cooperação Judiciária Internacional visa combater crime organizado e transfronteiriço. Luanda - A Lei de Cooperação Judiciária Internacional em matéria ... «AngolaPress, 6月 15»
9
Melgaço feliz com projecto transfronteiriço por “potenciar” turismo …
O presidente da Câmara de Melgaço congratulou-se nesta terça-feira com o projecto transfronteiriço "A Raia Termal", que pressupõe um investimento de 2,5 ... «Público.pt, 3月 15»
10
Angola e Zâmbia assinam acordo transfronteiriço no sector rodoviário
Luanda - As repúblicas de Angola e da Zâmbia assinam hoje, quarta-feira, em Lusaka, um acordo transfronteiriço no domínio rodoviário, com vista a facilitar o ... «AngolaPress, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Transfronteiriço [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/transfronteirico>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z