アプリをダウンロードする
educalingo
tardamento

"tardamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTARDAMENTOの発音

tar · da · men · to


TARDAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TARDAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

TARDAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

tardada · tardador · tardamente · tardança · tardar · tardão · tarde · tardego · tardeiro · tardeza · tardezinha · tardiamente · tardiarado · tardião · tardifloro · tardinha · tardinheiro · tardio · tardígrado · tardíloquo

TARDAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるtardamentoの類義語と反意語

同義語

«tardamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TARDAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tardamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtardamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tardamento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tardamento
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Delay
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tardamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tardamento
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tardamento
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tardamento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tardamento
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tardamento
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tardamento
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tardamento
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tardamento
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지연
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tunda
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tardamento
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tardamento
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tardamento
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tardamento
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tardamento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tardamento
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Затримка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tardamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tardamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tardamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tardamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tardamento
5百万人のスピーカー

tardamentoの使用傾向

傾向

用語«TARDAMENTO»の使用傾向

tardamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tardamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tardamentoに関するニュースでの使用例

例え

«TARDAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtardamentoの使いかたを見つけましょう。tardamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ordenaçoes e leys do reyno de Portugal: Confirmadas
... naó ag- graváraó bem , sejaó condennados nas collas era dobro , que se por cauía do re* tardamento íeguirem ás partes contrarias. E naó havendo ahi parte contraria , sejaâ condennados em dous mil reis para as des* pelas da Relaçaá.
Portugal, 1727
2
John Florio: A Worlde of Wordes
TARDAMENTO, a delay, a slowing, a stay, a demur, a deferring, a prolonging, a taring, a lingring. TARDANZA, as TARDAMENTO. TARDARE, to delay, to defer, to slow, to put off, to demur, to linger, to tarrie, to abide, to let, to stop, to hinder or  ...
Hermann W. Haller, 2013
3
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
TARDA4CA, TARDADA, TARDaMENTO, delooga, demora , deteoça , dilaçào, mora, vagar— pblegma. TARDAR, demorar-se, dilatar se. TARDO , deteoeos , leoto , vagaroso — tardador, tardeiro, tardio — prigoiçoso, rooceiro —ioerte , pigio.
José da Fonseca, 1836
4
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Retardaeâo , s. f. demora , re- tardamento m (Phy.) de urna pendula. , Retardado , p. p. de retardar. Correio — que nao chegou no tempo ordinario. Movimento _ ( Phy. ) o que vai diminuindo , e nao continua equavel. Rtlardador , s. ra. ou adj.
‎1819
5
Comunicação e sustentabilidade: Conceitos, contextos e ...
Assim, houve uma reação dos países menos industrializados contra qualquer declaração de princípios que significasse o re- tardamento do desenvolvimento em função de restrições ambientais. Os países do Sul afirmavam que a crítica ao  ...
ANGELA SCHAUN, Angela Schaun e Fred Utsunomiya (org.), FRED UTSUNOMIYA, 2012
6
Correio do Rio de Janeiro
... de Armmnento, e tardamento e o faça convocar por Coinpanhias ou Equadrões, nas Paradas. '( 677 \)
7
Ordonaçoes, e Leys do Reyno de Portugal, confirmadas e ...
E depois elles veyo, condemnada ñas cufias do re- "*5^'^Г ' •de as partes virem com embargos , porto tardamento, que ellas, ou feus Procuradores digao que 1 E vindo as partes com fegunáos^l 'ifij"? '"f**"4*^**' tem embargos ao defpacho ...
8
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Deve ser toda carpida 2,.0 Deve vir pelo caminho dando grandes vozçs , queixando-se ao 1." 1 e ao 2.0, e ao 2..0 , e aos outros todos que achar: Fedes que me~t'e\ Fodm. 4.0 De<ve vir d Villa sem tardamento nenhum. 5.0 finalmente : Deve ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
9
Trantado de Medicina Cadiovascular
... que suprimem mais efetivamente a resposta alogênica endotelial, poderiam constituir uma terapêutica eficaz para re- tardamento ou prevenção da arteriosclerose do enxerto. Arteriosclerose associada ao transplante Aterosclerose habitual ...
10
Repertorio das ordenacoes do Reyno de Portugal nouamente ...
45- §-48' &49- Appellaçáo, nem agrauo nao ay da eondenaçam das custas do re - tardamento. lìú. f . tic 20. §. 38. •*:•'□ Appellaçam danteos juizes das terras das ordens vay aos ouuido | resdosmestrados. liu. 3.tit. 7i.princip. | Appellaçam do ...
Manuel Mendes de Castro, 1608

用語«TARDAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtardamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jovem espancado por seguranças permanece em estado grave de …
Ele foi trazido para receber tardamento médico em Teresina, ele se encontra acamado em casas de familiares na capital. O laudo médico aponta o estado ... «Meionorte.com, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tardamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tardamento>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA