アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tardada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTARDADAの発音

tar · da · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TARDADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TARDADAと韻を踏むポルトガル語の単語


abordada
a·bor·da·da
ajudada
a·ju·da·da
alabardada
a·la·bar·da·da
albardada
al·bar·da·da
andada
an·da·da
arrendada
ar·ren·da·da
bandada
ban·da·da
bombardada
bom·bar·da·da
cardada
car·da·da
cordada
cor·da·da
dada
da·da
dardada
dar·da·da
dedada
de·da·da
espingardada
es·pin·gar·da·da
incomodada
in·co·mo·da·da
mandada
man·da·da
mudada
mu·da·da
petardada
pe·tar·da·da
rodada
ro·da·da
soldada
sol·da·da

TARDADAのように始まるポルトガル語の単語

tarca
tardador
tardamente
tardamento
tardança
tardar
tardão
tarde
tardego
tardeiro
tardeza
tardezinha
tardiamente
tardiarado
tardião
tardifloro
tardinha
tardinheiro
tardio
tardígrado

TARDADAのように終わるポルトガル語の単語

alcaldada
alidada
almudada
antedada
açudada
baldada
cada
cajadada
canada
debandada
entrudada
enxadada
espadada
jornada
machadada
nada
nevada
plumadada
podada
redada

ポルトガル語の同義語辞典にあるtardadaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TARDADA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«tardada»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tardadaのポルトガル語での同義語

«tardada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TARDADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tardadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtardadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tardada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tardada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tarde
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Delayed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tardada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tardada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tardada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tardada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tardada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tardada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tardada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tardada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tardada
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지연된
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ditundha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tardada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tardada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tardada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tardada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tardada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tardada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Затримка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tardada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tardada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tardada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tardada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tardada
5百万人のスピーカー

tardadaの使用傾向

傾向

用語«TARDADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«tardada»の使用頻度を示しています。
tardadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tardada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tardadaに関するニュースでの使用例

例え

«TARDADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtardadaの使いかたを見つけましょう。tardadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antologia da poesia trovadoresca galego-portuguesa: séculos ...
VI Disse-mi a mi meu amigo, quando s'ora foi sa via, (•) que non lh'estevess'eu (') triste, e cedo se tornaria, e soo (•) maravilhada por que foi esta tardada. (•) Disse- mi a mi meu amigo, quando s'ora foi d'aquen que non lh'estevess'eu triste, ...
Alexandre Pinheiro Torres, 1977
2
500 cantigas d'amigo
FERNAN RODRIGUEZ DE CALHEIROS - 8 Disse mh a mi meu amigo, quando s' ora foi sa via, que non lh' estevess' eu triste, e cedo se tornaria, e soo maravilhada por que foi esta tardada Disse mh a mi meu amigo, quando s' ora foi daquen ...
Rip Cohen, 2003
3
Ocidente: Revista portuguesa de cultura
Disse-mi a mi meu amigo quando se ora foi sa via, que non lh'estivesse eu triste e cedo se tornaria e sou maravilhada porque foi esta tardada. Disse-me a mi meu amigo quando se ora foi d'aquem que non lh'estivesse eu triste e tarda e non ...
4
Portucale; revista ilustrada de cultura literária, ...
234 e LXVII na minha colecção ; diz assim l : Disse-mi a mi meu amigo, quando s 'ora foi sã via, que n on lh'estevess'eu triste e cedo se tornaria : e soo maravilhada 6 por que foi esta tardada. ó Disse-mi a mi meu amigo, quando s' ora foi ...
5
Portucale
234 e LXVII na minha colecção ; diz assim 1 : Disse-mi a mi meu amigo, quando s'ora foi sa via, que non Ih'estevess'eu triste e cedo se tornaria : e sõo maravilhada 6 por que foi esta tardada. 6 Disse-mi a mi meu amigo, quando s' ora foi ...
6
A Comparative History of Literatures in the Iberian Peninsula
24 — Nin terio medo a Babeca nin tampouco a sua armada, ter'zo medo ofillo da eugua que se meperdeu en Granada. 26 — Esefillo, oh, morillo, mi padre le daba cebada. — Buenos dias tengéis, meu xenro, larga i-é i-a tua tardada, 28 ma'is ...
Fernando Cabo Aseguinolaza, Anxo Abuín Gonzalez, César Domínguez, 2010
7
Oceania
Tardada (the moon) was a man who had two wives. He used to invite a large number of people to visit him for a dance. Tardada and his wives used to make a large fire, and while the visitors were not looking the three pushed them into the fire ...
Alfred Reginald Radcliffe-Brown, Raymond Firth, Adolphus Peter Elkin, 1933
8
A construção poética do real
... p'ra aurora,/pedra-de-ouro no caminho: sei a beleza do sapo,/ a regra do passarinho;/acho a sisudez da rosa,/a regra dos espinhos". Se a estória contada "não é a do Grivo, da viagem do Grivo, tremendamente longe, viagem tão tardada.
Manuel Antônio de Castro, 2004
9
O caso Hermes: a dimensão política de uma intervenção ...
a dimensão política de uma intervenção psicológica em creche : um estudo em psicologia institucional David Calderoni. A proposta foi a de manter o tom oral e a experiência calorosa daquela memorável e dialógica tardada, cuja força crítica ...
David Calderoni, 2004
10
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
... a- Afonso dalhuquerq1 como -disse no liuro ter- eeiro. E despois de do Goterre madar outro messegeiro a çufolarim por v«r qae tardada ho primeyro , lhe res- pondeo elle por escripto, dizendo que hia tomar Gou que ho HidaJc5o dera ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833

用語«TARDADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtardadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adopción es difícil, burocrática y tardada
En Hidalgo y otros estados del país no es sencillo el proceso de adopción, pues los solicitantes deben llenar requisitos y cumplir trámites burocráticos que ... «Criterio Hidalgo, 10月 15»
2
Recuperación de cultivos dañados por “Patricia” será tardada
El ciclo de producción del plátano es de aproximadamente nueve meses, por lo que la recuperación de los cultivos afectados en la costa sur de Jalisco por el ... «Notisistema, 10月 15»
3
CA no aprovecha el buen momento: Banco Mundial
... la energía, por ejemplo, es más cara que en otros países de Latinoamérica, al igual que la movilización de mercancías, que no es solo costosa, sino tardada. «La Prensa Gráfica, 10月 15»
4
Shaka y Dres se sumergen en sus recuerdos
La producción de “Demasiados recuerdos”, según explicaron, fue tardada, ya que se tomaron tres años en trabajarla y el músico Edwin Rayo, mejor conocido ... «La Prensa Gráfica, 10月 15»
5
Recuperación de Montes tardaría de 5 a 7 días
De acuerdo a información del reporte médico con el que cuenta La Afición la recuperación del jugador esmeralda no sería tardada. Montes pudiera estar listo y ... «Milenio.com, 8月 15»
6
Citas del IMSS por teléfono, tardadas
Culiacán, Sin.- Lo de hoy en día es hacer las citas ya sea al doctor, para la credencial de elector o algún trámite, con sólo realizar una llamada telefónica. «EL DEBATE, 7月 15»
7
Amputan el dedo índice derecho de Jason Pierre-Paul, de los Giants
... por la amputación de su dedo para regresar a jugar con mayor rapídez, en lugar de someterse a múltiples cirugías y una recuperación tardada para salvarlo. «ESPN, 7月 15»
8
Liberación de Trejo Dozal fue tardía: Canacintra
MEXICALI, Baja California(PH) Como una decisión tardada pero acertada, es como definió Juan Ignacio Gallego Topete la liberación de ex- Secretario General ... «LaCronica.com, 6月 15»
9
Van 6 años de “impunidad e ineficiencias”: padre de ABC en CNN
“Seguimos exigiendo justicia, justicia tardada es igual a justicia negada“, finalizó. Por otra parte Santiago Aguirre, abogado del Centro Pro, dijo que “hay dos ... «Aristeguinoticias, 6月 15»
10
Denuncian mala atención en Hospital General de Tecamachalco
... acuden a solicitar el servicio médico del Hospital General de Tecamachalco se quejan ante una mala atención médica y tardada, son obligados a esperar por ... «diario cambio, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Tardada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tardada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z