アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"regraxar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREGRAXARの発音

re · gra · xar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REGRAXARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REGRAXARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu regraxo
tu regraxas
ele regraxa
nós regraxamos
vós regraxais
eles regraxam
Pretérito imperfeito
eu regraxava
tu regraxavas
ele regraxava
nós regraxávamos
vós regraxáveis
eles regraxavam
Pretérito perfeito
eu regraxei
tu regraxaste
ele regraxou
nós regraxamos
vós regraxastes
eles regraxaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu regraxara
tu regraxaras
ele regraxara
nós regraxáramos
vós regraxáreis
eles regraxaram
Futuro do Presente
eu regraxarei
tu regraxarás
ele regraxará
nós regraxaremos
vós regraxareis
eles regraxarão
Futuro do Pretérito
eu regraxaria
tu regraxarias
ele regraxaria
nós regraxaríamos
vós regraxaríeis
eles regraxariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu regraxe
que tu regraxes
que ele regraxe
que nós regraxemos
que vós regraxeis
que eles regraxem
Pretérito imperfeito
se eu regraxasse
se tu regraxasses
se ele regraxasse
se nós regraxássemos
se vós regraxásseis
se eles regraxassem
Futuro
quando eu regraxar
quando tu regraxares
quando ele regraxar
quando nós regraxarmos
quando vós regraxardes
quando eles regraxarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
regraxa tu
regraxe ele
regraxemosnós
regraxaivós
regraxemeles
Negativo
não regraxes tu
não regraxe ele
não regraxemos nós
não regraxeis vós
não regraxem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
regraxar eu
regraxares tu
regraxar ele
regraxarmos nós
regraxardes vós
regraxarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
regraxar
Gerúndio
regraxando
Particípio
regraxado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REGRAXARと韻を踏むポルトガル語の単語


atarraxar
a·tar·ra·xar
coaxar
co·a·xar
desatarraxar
de·sa·tar·ra·xar
desentarraxar
de·sen·tar·ra·xar
desgraxar
des·gra·xar
engraxar
en·gra·xar
entarraxar
en·tar·ra·xar
faxar
fa·xar
guaguaxar
gua·gua·xar
laxar
la·xar
malaxar
ma·la·xar
relaxar
re·la·xar
sobretaxar
so·bre·ta·xar
tarraxar
tar·ra·xar
taxar
ta·xar

REGRAXARのように始まるポルトガル語の単語

regra
regraciar
regrada
regradamente
regradeira
regrado
regrador
regragem
regramento
regrante
regrar
regras
regravar
regraxo
regrão
regredi
regredimos
regredir
regredis
regressar

REGRAXARのように終わるポルトガル語の単語

abaixar
afixar
afroixar
afrouxar
aleixar
anexar
baixar
deixar
empuxar
encaixar
entroixar
entrouxar
fixar
indexar
lixar
luxar
mixar
puxar
queixar
rebaixar

ポルトガル語の同義語辞典にあるregraxarの類義語と反意語

同義語

«regraxar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REGRAXARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語regraxarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのregraxarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«regraxar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

regraxar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la regla
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To rewrite
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

regraxar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

regraxar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

regraxar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

regraxar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

regraxar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

regraxar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

regraxar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

regraxar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

regraxar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

regraxar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

regraxar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

regraxar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

regraxar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

regraxar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

regraxar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

regraxar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

regraxar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

regraxar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

regraxar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

regraxar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

regraxar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

regraxar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

regraxar
5百万人のスピーカー

regraxarの使用傾向

傾向

用語«REGRAXAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«regraxar»の使用頻度を示しています。
regraxarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«regraxar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、regraxarに関するニュースでの使用例

例え

«REGRAXAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からregraxarの使いかたを見つけましょう。regraxarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de lingua portuguesa,
REGRAXADO, p. pass, de Regraxar. t. de Pint. REGRAXAR , v. at. Da Pintura operaçâo da Pintura , para applicar a tinta de certo modo. Veja-sé a Arte , f. 6г. ult . Edic. ou pelo Index. REGRESSÂO , s. f. Regrerto. Barros Gramm, f. 264.
António de Morais Silva, 1813
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
... aífimcomo os Boticarios chamaô Agnocafìo a certa arvore , que em Grego le nomea Agnost que val o mesmo, que em Latim Caftus, REGRAXAR. Termodapintura; To- ma-se hum pan no de linho muito bran- do , poem-íêlhc hum pequeno de ...
Rafael Bluteau, 1728
3
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
( 0 que quizcrdes Regraxar. Nunes, Arte da Pintura, 58. vsz 7.) ~ REGUARUA. Hnje lie poucousadox Vid. Resguardar. l/Ed. Resguardo. (Ao que soy dado de Reguarda. Vida do Can'drst, [lA-'mm' .Gir/Ines Perezs'a,pag.7.' rol. z. REGUç RR.
Rafael Bluteau, 1728
4
Arte da pintura: symmetria, e perspectiva
Modo de regraxar. O quequizerdes regraxar farcis primeiro com bran- co & prcto, masos altos fejáobembrancos , & os pre- tos bem pretos. Depois de enxuto & feco tcmay o Verdete muito bem peneirado & moydo a olio , & podeis regraxar ...
Philippe Nunes, Leontina Ventura, 1982
5
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
tig. Regrar o papel com pauta. §. Regular ; moderar : v. g. regrar as des- pezas : iegrem-se pela sua fortuna. Pmbeiro , 2. f. I56. REGRAXADO , p. pass, de Regraxar. r. de Pint. REGRAXÁR , v. at. Da Pintura operaçâo da Pintura , para applicar ...
António de Morais Silva, 1813
6
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Rcgrante. Regraxar , Termo da p'mtura. Re^ulac^o. R guca. Rei. Vid. Rey. Rejecto. Rcimao. Reixa. ReUmpago. Rclc , Talavra ant'iquada- Rcligiosidadc. Rclvoso. Rclurar , Resists. Remancharse. Remandiola , Te/tno chulo. Remanenre.
Rafael Bluteau, 1727
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Regraxar*, v. t. Pintar a regraxo. *Regraxo*, m. Systema de pintura, em que um objecto doirado ouprateadoé coberto detinta transparente, que deixa vêr a côrdooiroou prata. (De re... + graxo) *Regressão*,f.Omesmo queregresso; volta ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... cómmuni- dade Religioza : regular. Regrar, V. a. tirar linhas 4 regra : fig. ordenar : regular , moderar _ se , regular-se. Regraxfido , p. p4 de regra- zar. Regraxar , v. a. ( Pint. ) ар* pliçar a tinta de um certo modo. Tt г Régressai), s. f. regiesso.
‎1819
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
regaxa regêlo, s. regelo, v. regência regeneraçâo regeneratriz regenerável regicidio regime Regina registaçâo registo registro regnicídio rêgo, s. rego, v. regoliz regozijo regraciar regraxar regressâo regressar regresso Régua reguçar reguiço ...
Brant Horta, 1939
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
l íi -fjri-si VJM Io, part. de Regraxar, v. t. pintar a regraxo. (De re- graxn). líi-ti-i-sivo , m. systemade pintura, em que um objecto doirado oa prateado é coberto de tinta transparente, que deixa ver a cor do oiro ou da prata. (De ré... + graxo).
Cândido de Figueiredo, 1899

参照
« EDUCALINGO. Regraxar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/regraxar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z