アプリをダウンロードする
educalingo
taxiarco

"taxiarco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTAXIARCOの発音

ta · xi · ar · co


TAXIARCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TAXIARCOと韻を踏むポルトガル語の単語

aerobarco · anarco · antiarco · arco · aristarco · barco · charco · comarco · desembarco · ginasiarco · hiparco · marco · narco · navarco · nearco · parco · pentacosiarco · plutarco · sarco · sobrearco

TAXIARCOのように始まるポルトガル語の単語

taxi · taxia · taxiar · taxiarca · taxiarcado · taxiarquia · taxicatina · taxicórneo · taxicórneos · taxidermia · taxidermista · taxidérmico · taxiforme · taxiladar · taxilogia · taxilógico · taximetria · taximétrico · taxina · taxinomia

TAXIARCOのように終わるポルトガル語の単語

alitarco · anasarco · aposarco · apossarco · bananeirinha-do-charco · centrarco · cerco · circo · ectossarco · exarco · filarco · olhizarco · palha-de-arco · pau-de-arco · pentacontarco · perissarco · polemarco · sambarco · telearco · zoarco

ポルトガル語の同義語辞典にあるtaxiarcoの類義語と反意語

同義語

«taxiarco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAXIARCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taxiarcoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtaxiarcoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«taxiarco»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

taxiarco
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Taxiarco
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Taxi
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

taxiarco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

taxiarco
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

taxiarco
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

taxiarco
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

taxiarco
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

taxiarco
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

taxiarco
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Taxi
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

taxiarco
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

taxiarco
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

taxiarco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

taxiarco
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

taxiarco
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

taxiarco
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

taxiarco
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

taxiarco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Taxi
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

taxiarco
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

taxiarco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

taxiarco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

taxiarco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

taxiarco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

taxiarco
5百万人のスピーカー

taxiarcoの使用傾向

傾向

用語«TAXIARCO»の使用傾向

taxiarcoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taxiarco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、taxiarcoに関するニュースでの使用例

例え

«TAXIARCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtaxiarcoの使いかたを見つけましょう。taxiarcoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Dei- xaraó-lhe porcapitulaçaò quatro Igre- jas , a fa ber , Panagia , que vem a fer o mcímo que Nojfa Senhora , S.Jorge , S. Iheodoto , e S. Taxiarco , que val o mesmo que S. Miguel. Tem Philadelphia alguns oico mil moradores, entre os quaes ...
Rafael Bluteau, 1728
2
Las leyes
... Hi- parcos (jefes de caballería), Filarcos (jefes de tribu) y Comandantes de las filas de infantería de las tribus, a los que cuadra perfectamente ese mismo nombre de Taxiarco con el que los denomina la mayoría de la gente. De estos cargos ...
Platón, 1988
3
La Ciropedia
Al oír esto Ciro mandó al taxiarco que estaba colocado primero, que dispusiera su batallón de uno en uno, colocándose él al frente y a la derecha ; le ordenó que pasara la misma orden al segundo taxiarco y pasar la misma orden a todos los ...
Jenofonte, Demetrio Frangos, 1992
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Taxiarco. TAXIARCADO (cs), s. m. — Taxiarca + ado. Pôsto, dignidade ou função de taxiarca; período durante o qual alguém comandava taxiarquia. TAXIARCO ( cs), s. m. — Gr. taxiarkhos — Antig. gr. V. Taxiarca. TAXIARQUIA (cs), s. f. — Gr.
5
La República
... una de las diez tribus en que estaban divididos los ciudadanos del Ática. A su vez, cada taxiarco tenía como subordinados a tres «capitanes de tercios». 81 Respectivamente, las Dionisias Urbanas o Grandes Dionisias y las Libro V 401.
Platón, 2009
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TAXIARCO (cs), s. m. Forma preferível a taxiarca, segundo Ramiz Galvão e única registada no Vocab. da Academia das Ciências de Lisboa: «Ramiz prefere a forma taxiarco, mais etimológica, mas a índole da língua portuguesa pede taxiarca ...
7
Paralleli Militari: Ne' quali si sa paragone delle Milizie ...
Eflendo ¡0 Taxiarco délia Tribu, Ed Efchine di vn certo Ti menide,chefu Taxiarco délia Tribu Pandionide. Egli ibgg ceua a cómmandamenti dello Strategô delà fua Tribu, ordina- ua i fotdatbgli fàceua entrare in battaglia,e fimili alrrc coiê.
Francesco Patrizi, 1594
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
/Cf. taxi, e taxe, do v. taxar e s. f. taxia (es), s. f. taxiarcado (es), s. m. taxiarco (es), s. m. taxiarquia (es), s. f. taxícola (es), adj. 2 gên. taxicórneo (es), s. m. taxidermia (es), s. f. V. taxio- dermia. taxiforme (es), adj. 2 gên. táxila (es), adj. 2 gên. e s.
Walmírio Macedo, 1964
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... tumor her- niário. /Cj. taxe, do v. taxar; táxi (cs), *. m.; e taxi, s. j. e s. m. taxi, s. j. e s. m.: jor- miga; árvore. ICj. táxi (cs). táxi (cs), s. m.: taxímetro. ICj. taxi, *. /. e s. m., taxe (cs), s.j., e taxe, do e. taxar. taxia (cs), s. j. taxiarcado (cs), s. m. taxiarco  ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
A retirada dos dez mil
... quis ficar atrás e ofereceu-se para ir com aqueles que o quisessem acompanhar — e ninguém como ele para levar de rompante gente nova e denodada. Convinha que fosse ainda um destacamento de infantaria ligeira com o seu taxiarco.
Xenophon, Aquilino Ribeiro, 1960
参照
« EDUCALINGO. Taxiarco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/taxiarco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA