アプリをダウンロードする
educalingo
tegelinha

"tegelinha"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTEGELINHAの発音

te · ge · li · nha


TEGELINHAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TEGELINHAと韻を踏むポルトガル語の単語

amarelinha · bolinha · cadelinha · canelinha · cavalinha · cebolinha · escolinha · estrelinha · flanelinha · galinha · golinha · linha · malinha · panelinha · pé-de-galinha · rolinha · sublinha · tabelinha · telinha · velinha

TEGELINHAのように始まるポルトガル語の単語

tefromielite · tefrosanto · tefrose · tefrosina · tefrósia · tefrótico · tefrônia · tegão · tegela · tegelada · tegme · tego · tegui · tegumentar · tegumentário · tegumento · tegumentoso · teia · teicopsia · teifol

TEGELINHAのように終わるポルトガル語の単語

angolinha · argolinha · bengalinha · cabiçulinha · candelinha · donzelinha · entrelinha · falinha · gimbolinha · isolinha · libelinha · mochilinha · molinha · pampolinha · pilinha · rabilinha · rodelinha · sacalinha · santolinha · tigelinha

ポルトガル語の同義語辞典にあるtegelinhaの類義語と反意語

同義語

«tegelinha»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEGELINHAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tegelinhaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtegelinhaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tegelinha»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tegelinha
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tegelita
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tegelinha
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tegelinha
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tegelinha
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tegelinha
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tegelinha
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tegelinha
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tegelinha
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tegelinha
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tegelinha
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tegelinha
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tegelinha
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tegelinha
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tegelinha
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tegelinha
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tegelinha
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tegelinha
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tegelinha
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tegelinha
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tegelinha
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tegelinha
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tegelinha
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tegelinha
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tegelinha
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tegelinha
5百万人のスピーカー

tegelinhaの使用傾向

傾向

用語«TEGELINHA»の使用傾向

tegelinhaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tegelinha»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tegelinhaに関するニュースでの使用例

例え

«TEGELINHA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtegelinhaの使いかたを見つけましょう。tegelinhaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. Guisado de vinho branco, leite, ovos, etc., que entrava nas foragens dos antigos prazos. (De tegela) *Tegelaó*,f.(e der.) Omesmo oumelhór que tigela, etc. (Cp. lat. tegula) *Tegelinha*, f. Pequena tegela, para ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Comedia Evfrosina de Iorge Ferreira de Vasconcellos
E quem bem paga herdeiro henOalhco^ & no dar sò a presteza se louua , porque arre- nego da tegelinha d' ouro em que eide cospir o sangue , & antes queria comprar , que rogan (Car. ) Pareceme que estais d armada senhora, pois eu ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Francisco Rodrigues Lobo, Bento José de Sousa Farinha, 1786
3
As farpas: o país e a sociedade portuguesa
... o que nós vemos em nossa morfologia genealógica, em vez de vagas recordações paradisíacas em coalho de luminária na tegelinha do miolo, é unicamente um resto de rabo perfeitamente indicado em nossas falsas vértebras , é um resto ...
Ramalho Ortigão, 1943
4
Bracara Augusta
... pello Reverendo Cónego Diogo de Castro no anno de mil setecentos e seis onde colocou hum quadro copiado pella imagem da mesma Senhora do Loreto, cujas tintas forão passadas pella tegelinha do Menino Deos que se conserva em  ...
5
O Archeólogo português
... um barril normal, de Viana; uma infusinha, da mesma localidade; uma tegela de fogo, vidrada, da mesma localidade; um tacho fundo, vidrado, da mesma localidade; uma tegelinha, vidrada, da mesma localidade; duas tegelas", vidradas, ...
6
Comédia Eufrosina de Jorge Ferreira de Vasconcellos
E este sois vos, que acabado de serdes servido, fogo viste lingoice: nam vos lembra mais 15 que as cousas que nunca foram. E quem bem paga, er- deiro he no alheio, e no dar soo a presteza se louva, por que arrenego da tegelinha douro ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, Aubrey Fitz Gerald Bell, Academia das Ciências de Lisboa, 1919
7
Revista de língua portuguesa
— Arrenego de homem de muitos barretes (16). — Acabado de serdes servido, fogo viste lingoiça, não vos lembra mais. — Arrenego da tegelinha de oiro, em que hei de cuspir o sangue. — Uma m5o lava a outra, etc. (17) — Nem com toda a ...
8
Anais
TEGELINHA: — Tigelinha. = TEGELA: — Tigela. = Por hua te- gelinha de lentilhas (Guedes). TÊMPERA: — Têmpera. Temperatura. — Desta celeste tempra (Blu- teau — Oraçam). TERREIRO: — Local à céu aberto para dançar ou recrear-se.
9
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
tigeläo. tegelinha, f. tegelo le) ni. tégmen, m. : pi. tég- menes linç). tego (ê) m. tégula, f. tegumental-, ä ¡je'n. tegumento, т.' tei, т. 1 teia, /.: ardióte. 2 teia, '/'. .- tecido. teifol, т.; pi. teifóis. teiforme, 2 r/én. teiga, /. teijâo, m, teima, f. teimar, r. teimosa, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
10
Revista de lingua-portuguesa
- Arrenego do homem de muitos barretes (1°). -Acabado do serdes servido, fogo viste lingoiça, não vos lembra mais. -Arrenego da tegelinha de oiro, em _que hei de cuspirosangue. - Uma mão lava a outra, etc. (17) -Nem com toda a fome á ...
参照
« EDUCALINGO. Tegelinha [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tegelinha>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA