アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"telamão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTELAMÃOの発音

te · la · mão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TELAMÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TELAMÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


Tamão
ta·mão
alamão
a·la·mão
amão
a·mão
calamão
ca·la·mão
camão
ca·mão
canamão
ca·na·mão
contramão
con·tra·mão
curtamão
cur·ta·mão
damão
da·mão
desamão
de·sa·mão
diamão
di·a·mão
escalamão
es·ca·la·mão
flamão
fla·mão
gamão
ga·mão
gramão
gra·mão
mamão
ma·mão
pacamão
pa·ca·mão
pau-mamão
pau·ma·mão
samão
sa·mão
vagamão
va·ga·mão

TELAMÃOのように始まるポルトガル語の単語

tela
telagarça
telalgia
telangiectasia
telangiectásico
telangiíte
telangioma
telangiótico
telangite
telangítico
telar
telarca
telaria
telautografia
telautógrafo
Telavive
telálgico
telária
telão
tele

TELAMÃOのように終わるポルトガル語の単語

Balsemão
Gusmão
Portimão
Salomão
Simão
alemão
antemão
caimão
corrimão
demão
formão
irmão
limão
mão
pulmão
queimão
romão
salmão
sermão
timão

ポルトガル語の同義語辞典にあるtelamãoの類義語と反意語

同義語

«telamão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TELAMÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語telamãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtelamãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«telamão»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

telamão
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Soap dish
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

telamão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

telamão
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

telamão
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

telamão
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

telamão
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

telamão
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

telamão
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

telamão
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

telamão
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

telamão
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Piring Sabun
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

telamão
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

telamão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

telamão
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

telamão
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

telamão
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

telamão
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

telamão
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

telamão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

telamão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

telamão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

telamão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Såpe parabolen
5百万人のスピーカー

telamãoの使用傾向

傾向

用語«TELAMÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«telamão»の使用頻度を示しています。
telamãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«telamão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、telamãoに関するニュースでの使用例

例え

«TELAMÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtelamãoの使いかたを見つけましょう。telamãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ilíada
Ajaz, comandante dos lócrios, é filho de Oileu, chamado de Ajaz Menor, para diferenciá-lo de Ajaz telamônio, filho de Telamão. Ele está presente em todas as grandes batalhas da Ilíada, sendo considerado muito arrogante e ímpio. Comete  ...
Homero
2
Odisséia
Só a alma de Ajax, filho de Telamão, se manteve arredia; guardava-me rancor pela vitória sobre ele obtida quando competimos ao pé dos barcos, disputando as armas de Aquiles, oferecidas ao vencedor por sua augusta mãe ; foram árbitros ...
Homero, 2006
3
A gastronomia, ou, os prazeres da meza: poema em 4 cantos
Dizem que Eumeu com dous assados cerdos (a) Inteiros, e exhalando o odôr do fumo , Em sua casaa Ulysses regalâra; Eque, para mostrar festim mais bello , De Telamão o denodado filho Tambem inteiro fez cozer um touro. Por longo ...
Joseph Berchoux, Manoel Joaquim da Silva Porto, 1842
4
Memorial das proezas da segunda távola redonda
... quaes erão o famoso Alcides, por sua fortaleza apelidado Hercules. Seu imitador Theseo, Peritó, seu estremado amigo. tasam. Meleagro. Peleo. Tideo, Telamão, e mnytos outros que emprenderão a conquista do vello douro na náo Argos.
Jorge Ferreira de Vasconcelos, 1867
5
As faces do tempo
Como Polifemo, também o filho de Telamão é arrogante e auto-suficiente perante os deuses. Ambos se acreditam senhores absolutos de suas vitórias {Od . IX, w. 273-276). Vejamos a cena do morticínio em Ajax: Tecmessa: Ai de mim!
Vanisa Moret Santos, 2008
6
Diccionario illustrado da lingua portugueza: histr̤ico, ...
Telamão. V. TELAMou. ' TeIamOII, myth. rei de Egina; era filho de Eaco e foi pae de Ajax. | s. m., V. Tmasmonns. Telamouee, s. m. pl. arch. Estatuas ou figuras que servem como cariátidos para suster entablamentos ou cornijas. Telão, s. m.  ...
Francisco Augusto de Almeida, Henrique Brunswick, 1898
7
Prosopopéia
... com Ájax de Telamão, o mais notável dos chefes gregos depois de Aquiles — era filho de Oileu, rei da Lócrida, e da ninfa Eriópis. Aliava à destreza e à intrepidez, uma crueldade não inferior à do outro Ájax. Tendo violado Cassandra junto ...
Bento Teixeira, Celso Ferreira da Cunha, Carlos Duval, 1972
8
Boletim trimestral
Conforme a fábula, Ajace perdeu o juizo, e tornando a si, matou-se com sua espada, aterrorizadj com os desatinos que praticara. Do seu sangue surgiu a flór chamada .Jacinto e que mostra nas pétalas as iniciais do herói, filho de Telamão .
9
Panorama: Revista Portuguesa de Arte E Turismo
Tento abordá-lo com palavras doces: O Ajax, filho do irrepreensível Telamão, não te devias esquecer, depois da morte, da tua cólera contra mim, causada pelas armas funestas? Os deuses converteram-nas em maldições para os Argivos; ...
10
Calíope
V.117 - Vitorioso filho de Oileu - Ajax - é conhecido como o filho de Oileu em oposição ao outro Ajax, filho de Telamão. Está entre os heróis que lutaram contra Tróia e é considerado como possuidor de mal caráter, contrastando com seu ...

参照
« EDUCALINGO. Telamão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/telamao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z