アプリをダウンロードする
educalingo
têmia

"têmia"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTÊMIAの発音

tê · mia


TÊMIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TÊMIAと韻を踏むポルトガル語の単語

acadêmia · blasfêmia · empedêmia · erêmia · lagerstrêmia · parêmia · sinfêmia · solêmia · ternstrêmia

TÊMIAのように始まるポルトガル語の単語

tétrico · tétrodo · tétum · · têigula · têm · têmio · têmpera · têmpora · têmporas · tênar · tênder · tênebra · tênia · tênis · tênsil · tênue · têucrio · têutis · têxtil

TÊMIAのように終わるポルトガル語の単語

academia · agronomia · alquimia · anatomia · anemia · astronomia · autonomia · bacteremia · bulimia · economia · epidemia · ergonomia · eufemia · gastronomia · geotermia · hidroftalmia · leucemia · mia · pandemia · toponímia

ポルトガル語の同義語辞典にあるtêmiaの類義語と反意語

同義語

«têmia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÊMIAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語têmiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtêmiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«têmia»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

担心
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Temía
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I feared
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आशंका
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يخشى
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

боялись
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

têmia
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভয়
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

craint
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

takut
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

befürchtet
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私は恐れた
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

두려워
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wedi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sợ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அஞ்சப்படுகிறது
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मला भीती वाटायची
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

korkulan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

temuto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

obawiali
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

боялися
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

temut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

φόβος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gevrees
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fruktade
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fryktet
5百万人のスピーカー

têmiaの使用傾向

傾向

用語«TÊMIA»の使用傾向

têmiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«têmia»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、têmiaに関するニュースでの使用例

例え

«TÊMIA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtêmiaの使いかたを見つけましょう。têmiaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imagens da memória: entre o legível e o visível
103 Eis o modo singular como Llansol torna visíveis as imagens da memória: pelas mãos de Têmia (uma das figuras do eu e também uma espécie de duplo da voz narrativa) a escrita faz jorrar da água que escorre da jarra de cristal a cena ...
César Guimarães, 1997
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. temetum) * *Têmia*, f.Gênerode aves, da ordem dos pássares. ( Relacionasecom têmio) * *Temibilidade*,f.Qualidade de temível. *Temido*,^1 adj . Que causa mêdo; assustador. Destemido; valente. (De temer) *Temido*,^2 adj. Que tem ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
temo, temes, etc. Imperj. ind.: temia, etc. jCj. têmia, s. j., e Têmis, mit. j. e antr. j. temerando, adj. temerário, adj. temeridade, í. /. temero (ê), adj. temeroso (ô), adj. temesano, adj. e s. m. temeto, s. m. têmia, *. /. ICj. temia, do v. temer, temibilídade , ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
4
Le Règne Animal Distribué D'après Son Organisation: Pour ...
Teignes (Tinea), c, 580. Téléboïte, 6 , 571. Téléphores (Telephorus), c, 241.. Tellines (Tellina), 5 , 481. TÊmia , a, 400. Temnodons , b, 546. Tend1'ac , a , 156. Téuébrion (Tenebrio), c, 295. — proprement dits , c, 299. Tengyres , c , 495.
Georges Cuvier, 2012
5
O matrimónio
... intervenção: "Os modos actuais de contrair o matrimónio excluem muita gente da prática dos sacramentos. Temos necessidade de avaliar de novo as normas matrimoniais eclesiásticas e a vida da família cristã.., de partifulm' impm têmia é ...
Catholic Church. Archdiocese of Beira (Mozambique). Centro de Formação de Nazaré, 2000
6
Graciliano: retrato fragmentado
Qual a vantagem de se isolar? Isso o que a direita queria, não duvidasse. — Se não me fazem censura, se aguentam o que escrevo, publico. E que se danem. Danem-se os guardas-civis de plantão, na sua abs- têmia pureza. Danem-se os  ...
Ricardo Ramos, 1992
7
Além-mar
... Edwajd Lute castas que estão a construir esta po- factos políticos, a história económica “Wii” Editora; têmia em a5¢¢n5â0_ e religiosa, assim como os sistemas soBizancio ciais, intelectuais e culturais. www editorial bizanuo TÍÍUIOI ' C \ t\E(.
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. temer, v. Pres. ind.: temo, teтеs, etc. Imper f. ind.: temkt, etc. /Cf. temía, s. f., e Tèmis. antr. e s. p. mit. temerário, adj. temeridade, j. /. temeroso (ô), adj. temesano, adj. e s. m. temeto, j. m. têmia, s. f./Cf. temia, do v. temer. temibilidade,  ...
Walmírio Macedo, 1964
9
Mulheres!
vê-la bêbada? Isso ainda vai acabar comigo. Vai acabar com meu casamento. O problema do meu amigo tem me atormentado também. Alguém aí me diga: como embriagar uma esposa abs- têmia? Essa resposta pode salvar um casamento.
David Coimbra, 2005
10
Archivos brasileiros de medicina
... têm a menor communidade de Origem com as da díphtenfl legitima; 2") elias não são a expressão de uma entidade morbida pain' final; têmia mesma procedencia que o pús dos abcessos e São pmdu' ztdas pelo estreptococco pyogenico.
参照
« EDUCALINGO. Têmia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/temia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA