アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cárie"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCÁRIEの発音

cá · rie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CÁRIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCÁRIEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«cárie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cárie

歯の腐敗

Cárie dentária

歯の減衰は、細菌の作用によって引き起こされる歯科組織の局所的な破壊と定義することができる。 歯科組織の脱ミネラル化は、食物炭水化物、通常はスクロースの細菌発酵によって産生される酸、特に乳酸によって引き起こされる。 低いpHは、エナメル質の溶解およびカルシウムおよびリン酸塩の経口環境への輸送を引き起こす... A cárie dentária pode ser definida como uma destruição localizada dos tecidos dentais causada pela ação das bactérias. A desmineralização dos tecidos dentais é causada por ácidos, especialmente o ácido lático, produzido pela fermentação bacteriana dos carboidratos da dieta, geralmente a sacarose. A baixa do pH ocasiona dissolução do esmalte e transporte do cálcio e fosfato para o meio ambiente bucal...

ポルトガル語辞典で«cárie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÁRIEと韻を踏むポルトガル語の単語


Marie
Ma·ri·e
barbárie
bar·bá·rie
brie
brie
congérie
con·gé·rie
curie
cu·ri·e
eossérie
e·os·sé·rie
intempérie
in·tem·pé·rie
kyrie
kyrie
lingerie
lin·ge·ri·e
minissérie
mi·nis·sé·rie
paupérie
pau·pé·rie
picocurie
pi·co·cu·ri·e
pâtisserie
pâ·tis·se·ri·e
quírie
quí·rie
série
sé·rie
tempérie
tem·pé·rie

CÁRIEのように始まるポルトガル語の単語

cárcava
cárcere
cárcola
cárcova
cárdeno
cárdeo
cárdia
cárdice
cárdico
cárica
Cármen
cárneo
Cárpatos
cárpeo
cárrega
cárrego
cárstico
cártamo
cárter
cártula

CÁRIEのように終わるポルトガル語の単語

Carnegie
Julie
Nellie
boie
brownie
caddie
calvície
cookie
efígie
espécie
groupie
hippie
imundície
licencie
negocie
odeie
planície
régie
superfície
yuppie

ポルトガル語の同義語辞典にあるcárieの類義語と反意語

同義語

«cárie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÁRIEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cárieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcárieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«cárie»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

龋齿
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Caries
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

caries
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

क्षय
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نخر الأسنان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кариес
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

cárie
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অস্থির ক্ষয়রোগ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

carie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

karies
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Karies
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カリエス
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카리에스
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

caries
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chứng xương mục
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சொத்தை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दात किंवा हाडे यांची झीज
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

diş çürümesi
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carie
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

próchnica
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

карієс
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

carie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Καριές
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

cariës
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

karies
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

karies
5百万人のスピーカー

cárieの使用傾向

傾向

用語«CÁRIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«cárie»の使用頻度を示しています。
cárieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cárie»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、cárieに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CÁRIE»の引用

cárieという言葉で有名な引用文や文章
1
Victor Hugo
O cepticismo é a cárie da inteligência.

«CÁRIE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcárieの使いかたを見つけましょう。cárieに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prevenção de cárie dentária e doença periodontal em ...
Indicado para dentistas, estudantes de odontologia e ao público em geral, 'Prevenção de cárie dentária e doença periodontal em pacientes sob tratamento ortodôntico' serve como um guia de precauções a serem tomadas para evitar a ...
José Roberto de Magalhães Bastos, José Fernando Castanha Henriques, Kelly Polido Kaneshiro Olympio, 2004
2
Cárie:
Manuel Mocho Edições Ecopy. Manuel Mocho EDICŌESECOPY Autor: Manuel Mocho Título: Cárie Colecção: On Demand ISBN da. CÁRIE Folha de rosto.
Manuel Mocho, Edições Ecopy, 2013
3
MCDONALD AND AVERY ́S Odontologia Para Crianças E Adolescentes
Propósito A AAPD reconhece que a avaliação do risco à cárie é um elemento essencial para os cuidados clínicos contemporâneos de bebês, crianças e adolescentes. Histórico Enquanto a avaliação do risco à cárie, sem dúvida, será  ...
Jeffrey Dean, David R. AVERY, Ralph E. MCDONALD, 2011
4
Casos Clínicos de Ortodontia na Odontopediatria
Higiene bucal deficiente, especialmente na região anterossuperior (alto risco de cárie). Saliva – níveis de saliva normais observados (baixo risco de cárie). Para uma lista completa dos fatores de risco para cárie, consulte o Capítulo 22, ...
Richard Welbury, 2012
5
Fundamentos em Odontologia para TSB e ASB
Classificação Classe I Classe II CIasseIII I Classe IV Classe VI / 'Ca Localização e Descrição Lesão de cárie é diagnosticada nas cicatrículas e fissuras das faces oclusais dos molares e pre-molares, nas cicatrículas linguais e vestibulares dos  ...
Doni L. Bird, 2012
6
Odontologia em saúde coletiva: Planejando ações e promovendo ...
Raiz hígida: a raiz está exposta e não há evidência de cárie ou de restauração ( raízes não-expostas são codificadas como 8). Nota: Todas as Iesões questionáveis devem ser codificadas como dente hígido. l (B) _ Coroa cariada Sulco, fissura ...
Antonio Carlos Pereira
7
Dentística: Saúde e Estética
Atualmente, para permitir uma atuação realmente abrangente e visando a promoção de saúde por parte do dentista, é essencial conhecer o processo de desenvolvimento da doença cárie. Há muitos anos observamos que, apesar dos  ...
Ewerton Nocchi Conceição, 2010
8
Genética para Odontologia
6.3.9 Risco de recorrência versus parentesco A consangüinidade aumenta o risco de recorrência nos parentes em primeiro grau, caindo QUADRO 6.1 cÁRiE DENTÁRIA bruscamente no Segundo grau e gradualmente do terceiro grau em ...
Wanyce M. Robinson | Maria R. Borges-Osório
9
ODONTOGERIATRIA: UMA VISAO GERONTOLOGICA
Nesse sentido, em muitos estudos o índice CPO-D nos idosos não representa só cárie, mas problemas odontológicos em geral. Por exemplo, um estudo conduzido em 690 idosos de Ibadan, na Nigéria, revelou que a principal causa de ...
FERNANDO LUIZ BRUNETTI-MONTENEGRO, LEONARDO MARCHINI
10
CURRENT: Pediatria (Lange)
O tratamento da cárie por meio da avaliação do risco (CAMBRA, sigla ein inglês) é outro protocolo desenvolvido para a avaliação abrangente da criança e de sua família e integra os muitos fatores que contribuem para o desenvolvimento da ...
William W. Hay | Myron J. Levin | Judith M. Sondheimer | Robin R. Deterding

用語«CÁRIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcárieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Candidato excluído de concurso para PM por ter cárie é reintegrado
A 6ª Câmara de Direito Público do Tribunal de Justiça de São Paulo manteve sentença que determinou a reintegração de candidato considerado inapto por ter ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
2
Teor de flúor em água de cidades paulistas pode causar cárie
“A correta quantidade de flúor aplicada na água combate a formação de cárie. Teores de flúor baixos não reduzem a cárie e teores altos, por sua vez, podem ... «Terra Brasil, 8月 15»
3
Alimentos ricos em fibra ajudam no combate à cárie
Ao incluir em sua dieta alimentos ricos em fibras, você consome vitaminas que deixam o corpo mais forte e, ainda,evitam a placa bacteriana e a cárie, além de ... «Terra Brasil, 4月 15»
4
Cárie dentária aparece cedo demais nas crianças portuguesas
Apenas 54 por cento das crianças até aos 6 anos está livre de cáries, sendo que o objetivo da Organização Mundial de Saúde em 2020 é de 80 por cento. «RTP Fórmula1, 3月 15»
5
Lobby da indústria do açúcar afetou pesquisas sobre cárie nos EUA
A indústria do açúcar convenceu décadas atrás cientistas do governo dos Estados Unidos a pesquisar maneiras de prevenir cáries que não envolvessem a ... «Globo.com, 3月 15»
6
Técnica brasileira reduz 70% da dor no tratamento da cárie
Em busca de um tratamento alternativo para a cura da cárie que visasse mais praticidade e, principalmente, menos dor para o paciente, o dentista Izio Mazur, ... «Terra Brasil, 3月 15»
7
Prática de esporte pode causar erosão do esmalte e cárie
Praticar esportes faz muito bem à saúde. Porém, segundo um estudo alemão, pessoas que mantêm um ritmo intenso de exercícios podem apresentar mais ... «Terra Brasil, 11月 14»
8
Mesmo sem nascer, o dente do siso pode ter cárie
Popularmente conhecido como dente do juízo, por seu nascimento ocorrer na maioria das vezes entre os 17 e 21 anos de idade, o dente do siso e sua extração ... «Terra Brasil, 10月 14»
9
Biscoito recheado é alimento que mais causa cárie, diz especialista
Toda vez que a pessoa bobeia na higienização a cárie volta, pois o material restaurador é menos resistente que o dente. É preciso fazer a higienização e ir ao ... «Globo.com, 10月 14»
10
Chocolate pode prevenir a cárie, diz estudo japonês
A cárie é uma doença que resulta da combinação entre placa bacteriana, dieta inadequada e higiene bucal falha. E, embora seja séria, é o distúrbio mais ... «Terra Brasil, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Cárie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/carie>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z