«TEMPESTEAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
tempestearの使いかたを見つけましょう。
tempestearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. tempestas) *Tempestear*, v. t. Agitar.Maltratar. V.i.Fazer grande estrondo.
(Detempestade) *Tempestivamente*, adv. De modo tempestivo. Opportunamente
;emoccasião própria. *Tempestivo*, adj. Quevemou succede no tempo próprio ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TEMPESTEAR, v. i. Estrondear; fazer ruido como o das tempestades: o mesmo
que tempestear: «...em réplica ao bombardeio que tempesteava a um lado,
corren vertiginoso... um relampaguear de descargas temfveis e fulminantes.
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
TEMPESTEAR , v. n. Mover-se com a perturbado em que andâo os elementos
ñas tempestades,- v. g. auando A frico indómito tempestea. $. at. Excitar , faztr
tempestade. §. Maltratar, e destruir com grandes, e repetidos golpee; v. g. os
golpes ...
António de Morais Silva, 1823
4
Annaes da marinha portugueza. (Acad. das sci. de Lisboa).
Porque parece coisa concorde á razão surgir »» por quatro, ou cinco horas que
ficão de noite, por »» dar (como digo) repouso á gente, e não tempestear »> com
as Nãos c aparelhos : e o mais principal por »> nos guardar de algum revez, ...
Ignacio da Costa Quintella, 1839
5
Rudimentos da vida coletiva
neste instante, começou a chuviscar, a chover, a tempestear. A seus pés
trémulos, corria uma aguaça cada vez mais forte e irresistível. Suas batinas
tornaram-se verdadeiros aguadeiros e, mais um pouquinho só, seriam puros
aguadouros.
6
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
... mande surgir por quatro ou cinquo óras que ficam de noite; Porque parece
cousa Concorde árazam surgir por qnñtro ou cinquo òras que ficam da noyte,
por dar como digo repouso a gente, 3C nam tempestear 'c6 as naos 6C
aparelhos.
7
Gramática Do Hebraico Bíblico
... mar (estava) caminhando e tempesteando" => "o mar continuou a tempestear"
Vocabulário, Capítulo 22 Substantivos NS2 trono, assento n]n?2 acampamento "i
192 Capítulo 22 - Verbos Geminados: Polel. Poial. Hithpolel. Hendíadis Verbal.
ANDREW H. BARTELT, ACIR RAYMANN
8
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
frémir de courroux , bramar de colera : désarmer le courroux , desarmar as iras:
adoucir le courroux , ameigar as iras: faire apr le cor—'-oux , revoltar as iras : mu-
вг en courroux , tempestear irado : calmer ад courroux , amaciar-lbe a colera ...
Porque parece cousa concorde á razão surgir por quatro , ou cinco horas que
ficam da noite , por dar (como digo ) repouso d gente , e não tempestear com as
nãos , e appa- relhos. E o mais principal por nos guardar de algum revés , que a
...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1777
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
[ture Temperie , s. f. tempéra- Tempero , s. m. assaisonnement , accom- modaget
apprêt Tempestade, s.f tempête Tempestear, v. n. tempêter, s'agiter, exciter un
orage Tempestuoso , adj. m, sa , /. tempétueux , euse , orageux , euse , sujet aux
...
