«TERLADAR»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
terladarの使いかたを見つけましょう。
terladarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corpo diplomatico portuguez, contendo os actos e relações ...
Ho cardeal se m'ofereceo de sua mäo terladar a carta, o que asy fez ajumtamdo
o seu toscano ás palavras e semtido da carta de Vossa Alteza. E me disse que
eu pidise ao papa audiencia pera lhe mostrar hüa carta de Vossa Alteza, a qual
...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1870
2
Corpo diplomático portuguès: contendo os actos e relações ...
... por tirar os imcomvynyentes de quem temeraryamente querya julgar a temção
de Vossa Alteza. Ho cardeal se m'ofereceo de sua mão terladar a carta, o que
asy fez ajumtamdo o seu toscano ás palavras e semtido da carta de Vossa
Alteza.
Academia Real das Sciencias de Lisboa, Luiz Augusto Rebello da Silva, José da Silva Mendes Leal, 1870
3
Anais de Arzila: 1525-1535. Suplemento, 1536-1550
... como me mandou a quall elle quis ver e mandar terladar e lha dey por mo
vosa alteza asy mandar e asy lhe dey a carta que vosa alteza me spreveo de
repostas de cartas suas pera que lhe disese per palavra pera que tudo vyse em
aravia ...
Bernardo Rodrigues, David Lopes, 1919
4
Archivo portuguez oriental
... se pessa tirar da dita cidade toda moeda por homde quisserem, não sendo
porem ouro nem' prata; toda outra moeda poderão tirar sem embargo de ser
defeso. Porem voa mando que façais asi apreguoai-, e' notificar, e terladar no
lugar da ...
5
Livro 1o. do governo do Brasil, 1607-1633
O coal terlado de provizão e auto de sospensasão eu Francisco da Silva,
tabeliam do pubreco judisial nesta sidade de São Chris- tovão por Sua
Magestade, fis terladar da propia que tornei ao ouvidor Gaspar de Morim que de
como a ...
João Paulo Salvado, Susana Münch Miranda, 2001
6
Les Sources inédites de l'histoire du Maroc de 1530 à 1845: ...
O que tudo recebeo com muito contemtamento e prazer, e tudo mandou terladar
em aravia. E neste terladar ouve vagar, posto que eu lhe dese presa pera o
despacho e reposta ser mays em breve ; mas todas suas obras dos Mouros
saom ...
Henry Castries (comte de), Henry comte de Castries, Pierre de Cenival, 1948
7
Arquivo histórico da Madeira: boletim do Arquivo Distrital ...
... pasardes e declarareis 5 como ho ffazeis per mi- nha prcvysäo e mädareis
terladar esta nas ditas provysöes Fer- näo da Costa ho fez ë Evora a quoatro
dias de Fevereiro de mjll e quynhëtcs e trymta e cinquo. soespryçäo pera o
corregedor ...
8
Descripção geral e historica das moedas cunhadas em nome dos ...
Porem vos mando que façais asi apreguoar, e uotiticar, e terladar no lugar da
emmenta da dita cidadc.'Fcito em Cochim a biij.o de novembro de 1518. Foi
registado a xxj do dito mcz e erai. > iõio-MARÇo-:n xv-lt. -Ey por bem e serviço
do dito ...
Augusto Carlos Teixeira de Aragão, 1880
O qual estromento de terlado dos dittos milagres eu, Salvador Alvarez Barboza,
mandei terladar bem e fielmente et se terladarom por mandado do ditto Senhor
Doutor Marcos Nunez, logo tente do muito Illustre Senhor Dom Fulgensio, Dom ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TERLADAR, f. t. Ant. Copiar; o mesmo que trasladar: "...terladará (o pintor)
pintura polo natural, que Deus e a natureza com grande prudencia e mvencao
cnaram...*, Francisco de Holanda, Da Pintura Antiga, I, cap. 9, p. 88; «
Chericanda ...
