アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ternado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTERNADOの発音

ter · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERNADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TERNADOと韻を踏むポルトガル語の単語


abochornado
a·bo·chor·na·do
adornado
a·dor·na·do
alternado
al·ter·na·do
arnado
ar·na·do
consternado
cons·ter·na·do
cornado
cor·na·do
descarnado
des·car·na·do
desencarnado
de·sen·car·na·do
desgovernado
des·go·ver·na·do
empernado
em·per·na·do
encadernado
en·ca·der·na·do
encarnado
en·car·na·do
entornado
en·tor·na·do
governado
go·ver·na·do
internado
in·ter·na·do
ornado
or·na·do
retornado
re·tor·na·do
subornado
su·bor·na·do
tornado
tor·na·do
transtornado
trans·tor·na·do

TERNADOのように始まるポルトガル語の単語

termógrafo
termólise
termómetro
termóstato
termômetro
ternal
ternamente
ternário
terne
terneira
terneiragem
terneiro
terneza
ternifloro
ternifoliado
terno
ternstremiáceas
ternstremiáceo
ternstrêmia
ternura

TERNADOのように終わるポルトガル語の単語

abichornado
acornado
acoturnado
adernado
amornado
atabernado
biternado
coturnado
desadornado
desencadernado
encavernado
enfurnado
escornado
exornado
infernado
malgovernado
quadernado
quaternado
subalternado
triternado

ポルトガル語の同義語辞典にあるternadoの類義語と反意語

同義語

«ternado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERNADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ternadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのternadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ternado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

ternado
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ternado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Weighed
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ternado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ternado
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

ternado
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ternado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ternado
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

ternado
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ternado
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ternado
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ternado
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

ternado
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ternado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ternado
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ternado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ternado
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ternado
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ternado
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ternado
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ternado
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ternado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ternado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ternado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ternado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ternado
5百万人のスピーカー

ternadoの使用傾向

傾向

用語«TERNADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«ternado»の使用頻度を示しています。
ternadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ternado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ternadoに関するニュースでの使用例

例え

«TERNADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からternadoの使いかたを見つけましょう。ternadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chronica dos Erémitas da Serra de Ossa, no reyno de ...
... e' ainda mais por defensa, e segurança dos seus moradores , huma imagem do santo Estilita : o qual vendo-se summamente conP □ * ternado ternado , e Inquieto com os concursos extraordinários de povoaqoens Livro 4. Século 4. Cash.
de Santo Antonio Henrique, 1745
2
Flora ilustrada Catarinense
FÔLHAS oblon- go-ovadas a ovado-deltóides, 3,5 — 10 cm de compr., e de larg., 3 — 4- pinado ou ternado-pinado-decompostas, folíolos filiformes a ovados, 1,5 — 12 mm de compr., 0,5 — 10 mm de larg., às vêzes, ligeiramente ásperos, ...
3
Palavras de Monges Cartuxos
Tu também viste a estrela e ela te conduziu até aqui, aos pés de Jesus, pros- ternado como os Magos e oferecendo presentes como eles. Diante do sinal de Deus, esses homens deixaram tudo: pátria, família, amigos, realizações humanas e ...
Cartuxos do Brasil
4
Illustração Medica, ethico-politica, historico-sistematica, ...
... e desembaraço na sua justa quantidade , umas vezes impedindo o feu nimio orgaímo , e outras facili- tando a sua maior copia , como entendeo Stal (3) ; ou consista este movimento tonico nocontinuo , al- ternado , e reciproco de dilataçao.
Duarte Rebelo de Saldanha, 1761
5
Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica...
Coní- ascendertcia< Desde a primeira idade íof ternado com o rigor desta Sentença fe au- tao inclinado á cultura das letras, que para zentou do Reyno , eferevendo de Badajos nellas profundamente fe instruir deixou a huma carta a EIRey na ...
Diogo Barbosa Machado, 1752
6
Varias Antiguidades De Portugal
Foram os primeiros, que accömo ___ daram aquelle modo de canto al ternado de fanro Ignacio aos pfal ` mos de Dauid, c que da lg'reja Antiochena, onde illo comers-ou, l.) Diodoro monges Antiochenos i li: ellendeo por todo mundo. (mi no  ...
Gaspar Estaço, 1625
7
O animal do tempo/A inquietude
Solitário do singular, você um, fragmento do buraco, sujeito ternado, João Sabristiado e Separado, decapí, isolado e reduzido, viva eternidade não-nascida , tem piedade de Homem de breve! Senhor, termina de fazer esse mundo comendo-o ...
Valere Novarina
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr. therme + trepein) *Ternado*, m. Bot. Dizse das partes de uma planta, dispostas emgruposdetrês. (De terno^1) * *Ternal*, adj. Neol. bras. O mesmo que ternário. *Ternamente*, adv. De modo terno^2. Com ternura. Meigamente ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Lendas da India: publicadas ... sob a direcção de Rodrigo ...
Cem que sc fey embarqar, e ao outro dia partie pera esta hida de Baçaim, que ternado a Goa era já em março do anno de M9. CAPITULO ~IX. como o GoUEiiN /inon ss roniveU A coa, ia Mannou Mirian/i mi Fanoii no niiv na riiivoii, E nioeo ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1864
10
Ordenações e leis do reino de Portugal
E se depois da dita protestação o crédor alguma fizer e attentar, todo será ternado ao primeiro stado pelo Juiz da terra per virtude e vigor da dita protestação feita, assi como cousa innovada depois dá appellação interposta. 8 Outro exemplo ...
Portugal, 1865

用語«TERNADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からternadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cordobés ternado a los “Oscar” de la arquitectura
Marcello Rodríguez Pons, es el Messi de la arquitectura. El arquitecto cordobés está ternado en los Cityscape Awards 2015, los “premios Oscar” de arquitectura ... «AIM Digital, 9月 15»
2
"Rolo" ternado una vez más al Martín Fierro
El balcarceño oriundo de Los Pinos, "ROLO" Villar fue ternado por APTRA una vez más para el clásico premio. Además de la nominació personal a su labor ... «INFOBAL, 7月 15»
3
Fue ternado 35 veces para ser juez y nunca fue elegido por el …
Estuvo ternado 35 veces, pero cuando el presidente -Néstor o Cristina Kirchner- tuvo que elegir un nombre para elevar su pliego al Senado, prefirió a otro. «lanacion.com, 6月 15»
4
Néstor Díaz, de Gualeguaychú, está ternado para los Premios …
02/06/15 |Esta noche se entregarán los Premios Gardel en una ceremonia que tendrá lugar en el teatro Gran Rex. La transmisión en vivo será hecha por TN a ... «Diario El Argentino, 6月 15»
5
Omar Narváez ternado como mejor boxeador de los últimos 20 años
La UPERBOX festeja su vigésimo aniversario y con tal motivo entregará el premio "Firpo 20 años" al boxeador argentino más destacado de las últimas dos ... «Diario Jornada, 5月 15»
6
Linneo Ynsfrán ya fue ternado para la Corte y fiscal general
Linneo Augusto Ynsfrán Saldívar es ternado por segunda vez para la Corte Suprema de Justicia. También estuvo en una terna para la Fiscalía General del ... «ÚltimaHora.com, 3月 15»
7
"Ideas en trama", ternado para un premio nacional
"Ideas en trama", ternado para un premio nacional. El programa se emitió semanalmente por Canal 7 de Santiago del Estero, y compartirá la terna con ... «El Liberal Digital, 2月 15»
8
Matthysse ternado como mejor púgil internacional
La Uperbox dio a conocer las ternas para los premios Firpo 2014, que distinguirán a los mejores boxeadores, árbitros y jueces del país, y que premiará con el ... «Diario Jornada, 1月 15»
9
18/12/2014 - 1' 13" - 856 Visitas Fue reconocido por el Círculo de …
1' 13" - 856 Visitas Fue reconocido por el Círculo de Periodistas Deportivos Román Godoy y su Olimpia de Plata en softbol: “No esperaba estar ternado y ... «Análisis Digital, 12月 14»
10
Müller criticó que Messi esté ternado al Balón de Oro
"Podrían haber estado otros futbolistas", afirmó el delantero alemán, que además consideró que el ganador debe ser su compatriota Neuer. También expresó ... «Clarín.com, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Ternado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ternado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z