アプリをダウンロードする
educalingo
testigo

"testigo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTESTIGOの発音

tes · ti · go


TESTIGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TESTIGOと韻を踏むポルトガル語の単語

alfóstigo · antigo · artigo · bestigo · castigo · contigo · cântigo · fustigo · héctigo · impetigo · lentigo · mastigo · mentigo · postigo · pírtigo · pítigo · somítigo · étigo

TESTIGOのように始まるポルトガル語の単語

testemunho · testico · testicondia · testicondo · testicular · testiculoso · testificação · testificador · testificante · testificar · testilha · testilhar · testilhão · testilho · testimania · testinha · testite · testículo · testículo-de-perro · testículos-de-cão

TESTIGOのように終わるポルトガル語の単語

Rodrigo · Vigo · abrigo · amigo · comigo · consigo · código · digo · figo · inimigo · leigo · mendigo · migo · oligo · perigo · pródigo · sigo · trigo · umbigo · vitiligo

ポルトガル語の同義語辞典にあるtestigoの類義語と反意語

同義語

«testigo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TESTIGOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語testigoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtestigoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«testigo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

testigo
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Testigo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Witness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

testigo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

testigo
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

testigo
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

testigo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

testigo
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Témoin
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Testigo
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

testigo
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

testigo
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

testigo
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

testigo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

testigo
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

testigo
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

testigo
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

testigo
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

testigo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

testigo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

testigo
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

testigo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

testigo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

testigo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

testigo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

testigo
5百万人のスピーカー

testigoの使用傾向

傾向

用語«TESTIGO»の使用傾向

testigoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«testigo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、testigoに関するニュースでの使用例

例え

«TESTIGO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtestigoの使いかたを見つけましょう。testigoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nahum B. Zenil: witness to the Self, testigo del ser
Distributed for Mexican Museum, San Francisco, Text in English & Spanish, Exhibition catalog.
Edward J. Sullivan, Clayton C. Kirking, 1996
2
El Hombre Multidimensional Vive en la Realidad Multidimensional
El Testigo se manifiesta en la vasta extensión de la Libertad dentro de la cual emerge la corriente. Mientras se está presente como Testigo lo único que se experimenta es esta inmensa Libertad, la vasta Expansión, una luminosa apertura en ...
Reynaldo Pareja, calibre (0.9.19) [http://calibre-ebook.com], 2013
3
The Presidio and Militia on the Northern Frontier of New ...
testigo que mandó el dicho gobernador hacer justicia de ellos, y este testigo les ayudó a bien morir, y al dicho Perico quemaron y al otro ahorcaron. Y siendo esto hecho luego el dicho gobernador y este testigo en su compañía salieron de  ...
Thomas H. Naylor, Charles W. Polzer, 1986
4
Multilingual Law Dictionary
coercion of witnesses pression exercée sur les témoins coacción de testigos Zwangsausübung auf Zeugen corruption of a witness subornation d'un témoin soborno de un testigo Zeugenbes techung credible witness témoin digne de foi ...
Lawrence Deems Egbert, Fernando Morales Macedo, 1979
5
Documents of the Coronado Expedition, 1539-1542: "They Were ...
4r] 4 e de otras partes de esta nueva españa dixo este testigo que no / vi(d)o nyngun(d) vezino que fuese en el dicho alarde e viaje syno / a francisco vazquez de coronado capitan general e al allcayde lope / de samanyego maestre de canpo ...
Richard Flint, Shirley Cushing Flint, 2012
6
Tesis De Grado
Rhizoctonia solani Bacteria i/ La suspensión se nracticó con un inyector a presión (11) esporas y micelio agua estéril (testigo) esporas y micelio agua estéril (testigo) esporas y micelio agua estéril (testigo) esporas y micelio agua estéril ...
7
From the Classroom to the Courtroom: A Guide to Interpreting ...
... proceso de selección de jurados, interrogatorio preliminar de jurados potenciales/en perspectiva, interrogatorio preliminar de (testigo) perito propuesto Voluntary (adj) voluntario; — surrender entrega voluntaria; (adv) voluntariamente waive ...
Elena M. De Jongh, 2012
8
Apparitions in Late Medieval and Renaissance Spain
frangisca fue a casa deste testigo que estaua a la sazon rezando y le dixo que ella se hallaua dichosa o bienaventurada que a vna mugar pecadora como ella se le abia aparegido nuestra señora y este testigo le dixo yo no os dixe ayer que  ...
William A. Christian, 1989
9
Developing Drought and Low N-tolerant Maize: Proceedings of ...
1/ LVMB Líneas de variedades mejoradas blancas LVMA Líneas de variedades mejoradas amarillas LVCB Líneas de variedades mejoradas blancas LVCA Líneas de variedades mejoradas amarillas 21 Mejor testigo parental relativo por  ...
‎1996
10
Korrika: Basque Ritual for Ethnic Identity
In other places, however, women demonstrated the courage of carrying the testigo as a minority, as happened on a stretch in Nafarroa where out of fifty-two people passing the testigo, only four were women, all between the ages of twenty and ...
Teresa del Valle, 1994

用語«TESTIGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtestigoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La defensa de Basterra renuncia a llamar como testigo al amante de …
Al término de la sesión de este viernes, la abogada de Basterra ha anunciado que renuncia al amante de Porto como testigo, citado para las declaraciones del ... «La Razon, 10月 15»
2
Daniel Urresti: testigo del Caso Hugo Bustíos lo acusa de asesino y …
“¿Cómo me voy a olvidar de ese señor que me ha violado?”, declaró, entre sollozos, la testigo Isabel Rodríguez Chipana en una nueva audiencia del juicio que ... «El Comercio, 10月 15»
3
El expresidente brasileño Lula da Silva declarará como testigo en el …
El magistrado también ha autorizado que sean interrogados, igualmente como testigos, destacadas autoridades del Gobierno de Lula (2003-2010) como su ... «RTVE, 10月 15»
4
Un testigo protegido vuelve a identificar a los asesinos de Jimmy
El testigo protegido, que con su versión corrobora gran parte de las acusaciones de la policía, declaró que los ultras del Frente Atlético habían quedado a ... «EL PAÍS, 9月 15»
5
El juez cita como testigo al candidato de Unió el 27-S en el caso …
El juez de la Audiencia Nacional José de la Mata ha citado a declarar como testigo al candidado de Unió en las elecciones autonómicas de Cataluña, Ramón ... «ABC.es, 9月 15»
6
Testigo de caso Astropharma rinde declaración anticipada
El subcomisionado de policía Leonel Sauceda Guifarro, portavoz de la Secretaría de Seguridad, dio a conocer que el testigo protegido en el caso de ... «La Prensa de Honduras, 7月 15»
7
Un testigo protegido vincula los amistosos de Messi con el narco
Este testigo protegido, clave para guiar a los agentes a través de los recovecos por los que habría discurrido el dinero procedente de la droga, y que afirma que ... «El Mundo, 6月 15»
8
Se negó a una transfusión por ser testigo de Jehová y ahora su …
Una mujer de 60 años se encuentra internada con un "cuadro irreversible" en un hospital de la ciudad de Corrientes, luego de que un grupo de testigos de ... «lanacion.com, 6月 15»
9
El juez Velasco compara a una testigo con la Infanta: «No empiece …
El juez de la Audiencia Nacional Eloy Velasco reprendió a una testigo del 'caso Púnica' que no le facilitaba información sobre las actividades de uno de los ... «ABC.es, 4月 15»
10
Diego Capusotto, testigo de un robo en una farmacia
Delincuentes entraron a robar a un comercio de Constitución, y el humorista estaba comprando remedios. Las cámaras de seguridad registraron el delito. «Clarín.com, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Testigo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/testigo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA