アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"testilhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTESTILHARの発音

tes · ti · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESTILHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TESTILHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu testilho
tu testilhas
ele testilha
nós testilhamos
vós testilhais
eles testilham
Pretérito imperfeito
eu testilhava
tu testilhavas
ele testilhava
nós testilhávamos
vós testilháveis
eles testilhavam
Pretérito perfeito
eu testilhei
tu testilhaste
ele testilhou
nós testilhamos
vós testilhastes
eles testilharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu testilhara
tu testilharas
ele testilhara
nós testilháramos
vós testilháreis
eles testilharam
Futuro do Presente
eu testilharei
tu testilharás
ele testilhará
nós testilharemos
vós testilhareis
eles testilharão
Futuro do Pretérito
eu testilharia
tu testilharias
ele testilharia
nós testilharíamos
vós testilharíeis
eles testilhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu testilhe
que tu testilhes
que ele testilhe
que nós testilhemos
que vós testilheis
que eles testilhem
Pretérito imperfeito
se eu testilhasse
se tu testilhasses
se ele testilhasse
se nós testilhássemos
se vós testilhásseis
se eles testilhassem
Futuro
quando eu testilhar
quando tu testilhares
quando ele testilhar
quando nós testilharmos
quando vós testilhardes
quando eles testilharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
testilha tu
testilhe ele
testilhemosnós
testilhaivós
testilhemeles
Negativo
não testilhes tu
não testilhe ele
não testilhemos nós
não testilheis vós
não testilhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
testilhar eu
testilhares tu
testilhar ele
testilharmos nós
testilhardes vós
testilharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
testilhar
Gerúndio
testilhando
Particípio
testilhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TESTILHARと韻を踏むポルトガル語の単語


acepilhar
a·ce·pi·lhar
bilhar
bi·lhar
brilhar
bri·lhar
cavilhar
ca·vi·lhar
cilhar
ci·lhar
compartilhar
com·par·ti·lhar
desengatilhar
de·sen·ga·ti·lhar
desvencilhar
des·ven·ci·lhar
empilhar
em·pi·lhar
encarrilhar
en·car·ri·lhar
encavilhar
en·ca·vi·lhar
enrodilhar
en·ro·di·lhar
humilhar
hu·mi·lhar
manilhar
ma·ni·lhar
maravilhar
ma·ra·vi·lhar
milhar
mi·lhar
partilhar
par·ti·lhar
polvilhar
pol·vi·lhar
rodilhar
ro·di·lhar
trilhar
tri·lhar

TESTILHARのように始まるポルトガル語の単語

testico
testicondia
testicondo
testicular
testiculoso
testificação
testificador
testificante
testificar
testigo
testilha
testilhão
testilho
testimania
testinha
testite
testículo
testículo-de-perro
testículos-de-cão
testo

TESTILHARのように終わるポルトガル語の単語

amatilhar
assimilhar
codilhar
dedilhar
desquadrilhar
desvincilhar
emborquilhar
empecilhar
encaixilhar
encarquilhar
encruzilhar
engodilhar
envencilhar
esmerilhar
estilhar
fervilhar
filhar
hastilhar
maquilhar
pilhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるtestilharの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TESTILHAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«testilhar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
testilharのポルトガル語での同義語

«testilhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TESTILHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語testilharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtestilharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«testilhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

testilhar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Compartir
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To share
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

testilhar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

testilhar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

testilhar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

testilhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

testilhar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pour partager
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

testilhar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

testilhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

testilhar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

testilhar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

testilhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

testilhar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பகிர்ந்து கொள்ள
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

testilhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Paylaşmak için
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

testilhar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

testilhar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

testilhar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

testilhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

testilhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

testilhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

testilhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

testilhar
5百万人のスピーカー

testilharの使用傾向

傾向

用語«TESTILHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«testilhar»の使用頻度を示しています。
testilharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«testilhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、testilharに関するニュースでの使用例

例え

«TESTILHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtestilharの使いかたを見つけましょう。testilharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta litteraria do Porto: periodico semanal
... fragosos por onde os vicios não tinham podido trepar ás montanhas da minha patria. Que farte sabia eu que de ha muito não se comia bolota nos arcadicos remanços do sertão, nem as justiças dos Affonsos tinham pouco que testilhar com ...
2
Mosaico e sylva de curiosidades historicas, litterarias e ...
Que farte sabia eu que de ha muito não se comia bolota nos arcadicos remanços do sertão, nem as justiças dos Affbnsos tinham pouco que testilhar com os saltea - dores nocturnos que envergavam de dia o surrão e cantarolavam innocentes ...
Camilo Castelo Branco, 1868
3
David Copperfield:
Mas Júlia jánão escreve oseu diário, já não cantao Toque fúnebre da Afeição; não faz senão testilhar, continuamente, comovelho Creso escocês, uma espécie de urso amarelo, com o couro curtido. Júlia mergulhaem ouro até aopescoço, ...
Charles Dickens, 2013
4
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Testilhar. Intransitivo. Complementos regidos também da preposição com: — Aquela Chica do Bastião anda sempre a testilhar com tôdas as companheiras. Timbrar. Transitivo e intransitivo. Complementos circunstanciais regidos das ...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TEST1LHAR, v. i. Prov. Brigar, contender; altercar, questionar: «... as justiças dos Afonsos tinham pouco que testilhar com os salteadores nocturnos», Camilo, Mosaico < Silva, p. 2. (De testilha e suf. ar). TESTILHEIRO, adj. Brigão, zaragateiro.
6
Museu illustrado
Que farte sabia eu que de ha muito não .se comia bolota nos arcadicos remansos do sertão, nem as justiças dos At'fonsos tinham pouco que testilhar com os salteaderes nocturnos que envergavam de dia o surrão e cantarolavam innocentes ...
7
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Desta feita, é o Senado a testilhar com a Câmara. E a pobre da Ortografia continua, pacientemente, a sofrer todos os empurrões imagináveis em tão estranho e triste campeonato. A confusão já chegou a tal ponto que, depois de escrita esta ...
8
Portuenses illustres
Está sempre Innocencio a testilhar, até por futilidades e involuntariedades, como erros typo- graphicos extremes, com o douto Barbosa; e, de indole suspicaz, proclama, peremptorio, que, « como não declara o formato, nem quem fosse o ...
Sampaio Bruno, 1907
9
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 317; XII, 127. testarrudo XXXI, 99. testeiros XXX, 190. testeludo XXX, 190. testementêro X, 245. testemoinha XXVII, 74. testemôio XXVII, 74, 270. testemoyo III, 265. testiar XII, 127. testilhar XXXVII, 260. testilheiro XXXVII, 260. testinhos XXX, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
10
Torre de Babel: crônicas
... é sempre o mesmo espirito rebelado, porfiosamente a testilhar com a Hipocrisia e o Destino: com aquela, para desmacará-la; com êste, para des- cerrar-lhe.
Julio Colares, 1948

参照
« EDUCALINGO. Testilhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/testilhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z