アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"testo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTESTOの発音

tes · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TESTOと韻を踏むポルトガル語の単語


Ernesto
Er·nes·to
apresto
a·pres·to
arresto
ar·res·to
cabresto
ca·bres·to
cesto
ces·to
desonesto
de·so·nes·to
esto
es·to
festo
fes·to
gesto
ges·to
honesto
ho·nes·to
incesto
in·ces·to
indigesto
in·di·ges·to
lesto
les·to
manifesto
ma·ni·fes·to
mesto
mes·to
modesto
mo·des·to
molesto
mo·les·to
presto
pres·to
protesto
pro·tes·to
resto
res·to

TESTOのように始まるポルトガル語の単語

testilha
testilhar
testilhão
testilho
testimania
testinha
testite
testículo
testículo-de-perro
testículos-de-cão
testosterona
testudaço
testude
testudem
testudinado
testudinária
testudinídeo
testudinídeos
testudo
testugar

TESTOのように終わるポルトガル語の単語

almagesto
aquesto
aresto
asbesto
assesto
atesto
comesto
cresto
digesto
doesto
enfesto
funesto
infesto
manipresto
palimpsesto
regesto
requesto
secresto
sugesto
zesto

ポルトガル語の同義語辞典にあるtestoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TESTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«testo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
testoのポルトガル語での同義語

«testo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TESTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語testoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtestoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«testo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

德图
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Testo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Testo
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

testo
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

TESTO
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Testo
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

testo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

testo
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Testo
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

testo
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

testo
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

TESTO
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

테스토
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

testo
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

testo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

testo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

testo
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

testo
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

testo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

testo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Testo
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

testo
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

testo
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

testo
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

testo
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

testo
5百万人のスピーカー

testoの使用傾向

傾向

用語«TESTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«testo»の使用頻度を示しています。
testoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«testo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、testoに関するニュースでの使用例

例え

«TESTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtestoの使いかたを見つけましょう。testoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Giulio Cesare. Testo originale a fronte
In questo 'dramma romano' che poteva essere una celebrazione, non ci sono eroi (nemmeno Cesare, che muore all'inizio del terzo atto) ma soltanto uomini.
William Shakespeare, 2000
2
La dodicesima notte ovvero quel che volete. Testo originale ...
La storia dei due gemelli, Viola e Sebastian, naufraghi in Illiria; di Viola che si finge uomo (col nome di Cesario) e come tale serve alla corte del Duca Orsino; del Duca che è innamorato della contessa Olivia e usa Viola-Cesario come ...
William Shakespeare, A. Lombardo, 1993
3
La terra desolata-Quattro quartetti. Testo originale a fronte
Con questo poema, e in particolare con il capolavoro dei Quattro quartetti (1942), Eliot tenta di dimostrare che !'immaginazione (quella che per lui si incarnava nella poesia religiosa) può, nello sfacelo del mondo odierno, riconquistare i ...
Thomas S. Eliot, A. Tonelli, 2003
4
Antonio e Cleopatra. Testo originale a fronte
La illimitata libertà spaziale e temporale (l'azione, che è quella dell'amore fatale di Antonio e Cleopatra, ma anche quella delle lotte tra i triumviri dopo la morte di Giulio Cesare e della nascita dell'Impero, percorre le città, le ...
William Shakespeare, A. Lombardo, 2000
5
Coriolano. Testo inglese a fronte
Caio Marzio, detto Coriolano, è un personaggio chiuso nel proprio orgoglio ed egocentrismo, cieco al mondo e incapace di comunicare - una volta bandito dal suo popolo, si rifugia dai nemici volsci, si mette alla loro testa contro Roma e ...
William Shakespeare, A. Lombardo, 2002
6
Otello
Nell'Otello la parola diventa destino e per questo, al di là dei molti temi di cui la tragedia è ricca (dallo studio della gelosia alla rappresentazione dell'operare del male, dall'analisi della follia alla percezione di quella grande ...
William Shakespeare, Agostino Lombardo, 2003
7
Testo Junkie: Sex, Drugs, and Biopolitics in the ...
Testo Junkie is a wild ride. Preciado leaves the identity politics of taking T to others, and instead, in the tradition of William S. Burroughs, Kathy Acker, and Jean Genet, s/he conducts a wild textual experiment. The results are spectacular .
Beatriz Preciado, 2013
8
Il racconto d'inverno. Testo inglese a fronte
Il re di Sicilia Leonte ha sposato Ermione, ma è convinto che il figlio nascituro non sia suo bensì dell’amico d’infanzia, il re di Boemia Polissene.
William Shakespeare, A. Lombardo, 2004
9
Amleto
La vicenda che Shakespeare doveva mettere in scena era, senza mezzi termini, il rapporto di una mente umana con la vita, e il suo problema, allora, era quello di far muovere Amleto, con la sua "prodigiosa consapevolezza" (Henry James), su ...
William Shakespeare, Agostino Lombardo, 1995
10
Athanor (2001)
mero indeterminato di esemplari), è ovviamente possibile la riproduzione meccanica del testo. Ma “la riproduzione di un testo da parte di un soggetto ( ritorno ad esso, rilettura, nuova esecuzione, citazione) è un evento nuovo e irripetibile nella ...
Susan Petrilli, 2001

用語«TESTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtestoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Idoso sofre sequestro relâmpago no bairro Testo Salto
Criminosos armados relizaram na noite de ontem (30) um sequestro relâmpago no bairro Testo Salto, em Blumenau. A vítima de 61 anos foi colocado no porta ... «Farol Blumenau, 10月 15»
2
Unioni civili "light" e adozioni più difficili: cambia il testo della legge
ROMA - La novità è un nuovo testo sulle unioni civili. ... Il nuovo testo, definito dai maggiorenti del Pd “più light”, è il risultato di una mediazione con i cattolici del ... «La Repubblica, 10月 15»
3
Nem Dormindo Consigo Te Esquecer (feat. Bruno & Marrone) testo
Leggi il testo di Nem Dormindo Consigo Te Esquecer (feat. Bruno & Marrone) di Gusttavo Lima e guarda il videoclip ufficiale di Nem Dormindo Consigo Te ... «AllSongs, 8月 15»
4
Testo Announces $150 Combustion Analyzer Rebate
SPARTA, N.J. — Testo has announced that, as part of its Great Leaders Fall Promotion, those who purchase a new Testo combustion analyzer (310, 320, ... «ACHR NEWS, 8月 15»
5
Autismo. Anche la Camera approva la legge. Ma il testo deve …
Ma il testo deve comunque tornare al Senato per il sì definitivo. Ecco cosa prevede punto per punto. L'Aula di Montecitorio con 296 voti favorevoli e 6 contrari ha ... «Quotidiano Sanità, 7月 15»
6
Passenger in double fatal Colonie crash identified
COLONIE — The passenger in a double-fatal crash Saturday off the Northway was identified Thursday as Darren Testo, 23 of Troy, State Police said. Testo and ... «Albany Times Union, 4月 15»
7
Il testo base sulle unioni civili
La commissione Giustizia del Senato ha approvato il testo base che regolamenta la convivenza e le unioni civili tra persone dello stesso sesso. In commissione ... «Il Post, 3月 15»
8
Isis, arriva la propaganda anche in italiano: ecco il manuale per …
Ecco allora spuntare il primo documento interamente scritto in italiano, un vero testo di 64 pagine ormai rintracciabile nei forum online jihadisti e rivolto agli ... «Il Messaggero, 2月 15»
9
Policiais salvam a vida de criança no Testo Salto
Os policias faziam ronda na rua Arthur Nuss, no bairro Testo Salto, quando foram abordados por um homem pedindo socorro porque uma criança estava ... «Farol Blumenau, 2月 15»
10
Pai e filha perdem as casas durante incêndio no bairro Testo Salto …
Duas casas de madeira ficaram completamente destruídas após um incêndio neste domingo à noite no bairro Testo Salto, em Blumenau. Segundo informações ... «Zero Hora, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Testo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/testo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z