アプリをダウンロードする
educalingo
teto

"teto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTETOの発音

te · to


TETOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTETOはどんな意味ですか?

天井

ラテン語のテントからの天井または天井は、建築構造物の屋根の内面、すなわち壁を通る舗装と接続する特定の空間の上面です。 自動車では、この言葉は身体構造の上部を指定するためにも使用されます。

TETOと韻を踏むポルトガル語の単語

Barreto · Veneto · aceto · aneto · beto · boleto · completo · concreto · correto · decreto · direto · magneto · neto · objeto · peto · preto · projeto · repleto · reto · seto

TETOのように始まるポルトガル語の単語

tetigometra · tetigometrídeo · tetigômetra · tetigônia · tetiídeo · tetilha · tetim · tetimixira · tetina · tetipoteira · tetônico · tetra · tetraborato · tetrabórico · tetrabranquiado · tetrabranquial · tetrabrânquio · tetrabrometo · tetracampeão · tetracampeonato

TETOのように終わるポルトガル語の単語

Mileto · alfabeto · anteprojeto · arquiteto · boceto · creto · discreto · dueto · esqueleto · exceto · feto · incompleto · incorreto · obsoleto · panfleto · peso neto · quarteto · secreto · trajeto · veto

ポルトガル語の同義語辞典にあるtetoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TETO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«teto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«teto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TETOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tetoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtetoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«teto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

天花板
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Techo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

ceiling
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

छत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سقف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

потолок
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

teto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ছাদ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

plafond
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

siling
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Decke
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

天井
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

천장
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

langit-langit
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

trần nhà
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உச்சவரம்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कमाल मर्यादा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tavan
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

soffitto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sufit
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стелю
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

plafon
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

οροφή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

plafon
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tak
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tak
5百万人のスピーカー

tetoの使用傾向

傾向

用語«TETO»の使用傾向

tetoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tetoに関するニュースでの使用例

例え

«TETO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtetoの使いかたを見つけましょう。tetoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
piso baldreme emboço vazado concreto de pedregulho teto de estuque Flg. 24. Pito tipo "Fourcadé". piso, A - sem leje de repertição emboço C.A. vlgota l baldreme, 0.23 1 0.27 teto de Mtuque B • com le|e de repertido parquete megneslano ...
A. HUGON
2
Feng Shui - O Livro Das Soluções
Instale um ventilador de teto, pendure quadros no nível do olhar de quem está sentado ou pinte a metade inferior da sala com cores brilhantes. Se o teto de sua casa for muito baixo... Ao voltar de uma viagem ao Egito, um amigo de mais de ...
Nancilee Wydra, 1999
3
Direito do trabalho da mulher: a questão da igualdade ...
O teto de vidro O conceito de teto de vidro, introduzido na década de 80 nos Estados Unidos, pode ser definido como uma barreira que, de tão sutil, é transparente, mas suficientemente forte para impossibilitar a ascensão de mulheres a ...
Léa Elisa Silingowschi Calil, 2007
4
Manual Do Engenheiro Civil
DÉCIMA PRIMEIRA PARTE TETOS Cobertura: cálculo dos tirantes 389 Cobertura: cálculo da cadeia de ferro 390 Teto: viga de cume 391 Teto: viga auxiliar, flexão desviada 392 Teto: lucernagem, ferros de ângulo, flexão desviada. 393 Teto: ...
5
Instalações hidráulicas de combate a incêndios nas edificações
O afastamento do chuveiro automático do teto é importante porque é junto dele que se forma a camada de calor que é responsável pelo seu acionamento. Quanto mais próximo do teto estiver o chuveiro automático, dentro dos limites ...
TELMO BRENTANO
6
Arte sacra colonial: barroco memória viva
B A R R O C O M E M O R l A V Painel do teto da sacristia O painel Nossa Senhora do Carmo entrega escapulário à Santa Teresa foi identificado e atribuído a José Patrício da Silva Manso1 por Mário de Andrade. Anteriormente, segundo a ...
‎2005
7
livro definitivo de dicas & sugestões domésticas, O
No entanto. se vocé está eo- o beneficio da luz mostrando o que já fez. brindo tinta branca com mais tinta branca, tra- Pinte o teto em faixas. Espaços Desajeitados dos e espere até que sequem para pintar os outros. Cubra torneiras e alças ...
Cassandra Kent, 1996
8
Encanamentos E Alvenaria
Ladrilhos do chão Camada\ grossa de cimento Camada de gesso Fíg. l02, Teto rebaixado: veja a flxação da lâmpada nas placas. Portanto, será conveniente repartir o peso da melhor maneira sobre a maior extensão possível do teto.
9
Exame de ordem: processo de trabalho
Se o valor da condenação for menor que o teto, o recorrente deverá depositar o total da condenação, se for maior, paga-se o teto. No recurso de revista é diferente. Se a condenação é inferior ao teto, logo, no recurso ordinário o recorrente já ...
Mariangela de Oliveira Guaspari e Karen Muliterno de Andrade, 2000
10
Educação profissional: saberes do ócio ou saberes do trabalho?
Num fim de sábado, assistiu durante algum tempo a um pedreiro rebocando o teto de uma casa. A operação parecia simples. O profissional pegava certa quantidade de reboco com a colher de pedreiro e, num gesto rápido e firme, jogava o ...
Jarbas Novelino Barato, 2003

用語«TETO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtetoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Conselho reduz teto para valor de imóvel financiado pelo Pró-Cotista
O Conselho Curador do Fundo de Garantia do Tempo de Serviço (FGTS) decidiu na terça-feira (26) aumentar em R$ 5 bilhões o crédito disponível para o ... «Globo.com, 5月 15»
2
Reintegração de prédio de Eike tem confronto entre sem-teto e PM
PMs chegaram a usar spray de pimenta contra os manifestantes e parte dos sem-teto ateou fogo em objetos dentro do prédio. Os bombeiros tiveram que agir ... «Revista Época Negócios, 4月 15»
3
Sem-teto prometem mobilizações até governo federal lançar Minha …
São Paulo – O coordenador nacional do Movimento dos Trabalhadores Sem-Teto (MTST), Guilherme Boulos, afirmou hoje (18) que espera respostas do ... «Rede Brasil Atual, 3月 15»
4
Mercado estima inflação acima do teto da meta em 2015
Investidores e analistas do mercado financeiro projetam inflação apurada pelo Índice de Preços ao Consumidor Amplo (IPCA) em 6,54%. A estimativa está ... «EBC, 12月 14»
5
Aneel reduz preço-teto da tarifa de energia em 2015
A diretoria da Agência Nacional de Energia Elétrica (Aneel) aprovou a redução para R$ 388,48 por megawatt-hora (MWh) do teto do Preço de Liquidação de ... «Terra Brasil, 11月 14»
6
Aneel propõe reduzir à metade valor teto da energia no mercado à …
A proposta prevê que o teto, ou seja, o valor máximo que a energia pode atingir no mercado à vista, cairia dos atuais R$ 822,83 para R$ 388,04 por MWh ... «Globo.com, 10月 14»
7
PM e sem-teto se enfrentam durante reintegração no centro de São …
Uma reintegração de posse terminou em confronto entre Policiais Militares e moradores sem teto, na Avenida São João, na região central da capital paulista. «Último Segundo - iG, 9月 14»
8
Protesto contra telefonia foi motivado por pesquisa com sem-teto
Os protestos simultâneos do Movimento dos Trabalhadores Sem-Teto (MTST) e do Movimento Periferia Ativa em São Paulo (SP) nesta quarta-feira (16) foram ... «Globo.com, 7月 14»
9
Sem-teto protestam para pedir aprovação do Plano Diretor em SP
Manifestantes do Movimento dos Trabalhadores Sem-Teto (MTST) protestam em frente à Câmara Municipal para pedir a aprovação da revisão do Plano Diretor ... «Globo.com, 6月 14»
10
Líder do movimento sem-teto ameaça promover 'junho vermelho'
SÃO PAULO - O coordenador do MTST (Movimento dos Trabalhadores Sem-Teto), Guilherme Boulos, afirmou na noite desta quinta-feira (22), em São Paulo, ... «Valor Economico, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Teto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/teto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA