アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tiçoada"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTIÇOADAの発音

ti · ço · a · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIÇOADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TIÇOADAと韻を踏むポルトガル語の単語


abalroada
a·bal·ro·a·da
aguilhoada
a·gui·lho·a·da
atoada
a·to·a·da
atroada
a·tro·a·da
bacalhoada
ba·ca·lho·a·da
bordoada
bor·do·a·da
canzoada
can·zo·a·da
caçoada
ca·ço·a·da
coada
co·a·da
consoada
con·so·a·da
covoada
co·vo·a·da
feijoada
fei·jo·a·da
ferroada
fer·ro·a·da
patacoada
pa·ta·co·a·da
revoada
re·vo·a·da
soada
so·a·da
toada
to·a·da
troada
tro·a·da
trovoada
tro·vo·a·da
zoada
zo·a·da

TIÇOADAのように始まるポルトガル語の単語

tictologia
ticuanga
ticuca
ticum
ticumbi
ticuna
ticunas
ticura
tiçalho
tição
tiçoeiro
tiçonado
tida
tidas
tido
tidos
tiemia
tienzu
tietar
tiete

TIÇOADAのように終わるポルトガル語の単語

ameijoada
amendoada
azoada
calhoada
cipoada
contoada
cordoada
encontroada
ferretoada
leitoada
marroada
palmatoada
piloada
pinhoada
pisoada
pontoada
proada
seroada
terroada
tralhoada

ポルトガル語の同義語辞典にあるtiçoadaの類義語と反意語

同義語

«tiçoada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIÇOADAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tiçoadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtiçoadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tiçoada»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tiçoada
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Touched
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tiçoada
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tiçoada
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tiçoada
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tiçoada
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tiçoada
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tiçoada
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tiçoada
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tiçoada
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

触った
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tiçoada
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tiçoada
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiçoada
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tiçoada
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्पर्श केला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tiçoada
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tiçoada
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tiçoada
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tiçoada
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tiçoada
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tiçoada
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tiçoada
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tiçoada
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tiçoada
5百万人のスピーカー

tiçoadaの使用傾向

傾向

用語«TIÇOADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«tiçoada»の使用頻度を示しています。
tiçoadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tiçoada»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tiçoadaに関するニュースでの使用例

例え

«TIÇOADA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtiçoadaの使いかたを見つけましょう。tiçoadaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras de Gil Vicente: Das obras de devac̜ão
Hei de haver tanta pancada, Porque o não venci de feito; Tanta negra tiçoada, Que nunca foi embaixada Recebida de tal geito. E segundo o demo he feito, Vejo a osadas Estas barbas depennadas, E os cabellos a eito, E as orelhas cortadas.
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, J. C. Monteiro, 1834
2
Sermoens e praticas do P. Manoel Bernardez da Congregação do ...
rodo efià noprimeyroanno JBSUS com as pedras de do inferno, que depoys tão feus peccados: hunscoma boa tiçoada dará ellc tio dia- frieza de fuá negligencia, bo, como o diabo nclle,que outros com o pezo de feus heíenãohumnovodiabo ...
Manuel Bernardes (C.O.), 1711
3
As Metamorphóses ... poema em quinze livros, vertido em ...
... como o despacha Persêu? com huma tiçoada accesa pela cara, que lh'a encóva pela caveira dentro; he matar , e mais que matar. Lycabas , que de Athis era o íntimo , e commette vingal-o, expira sobre elle. A. Eritho , bruto de estatura e ...
Ovid, Antonio Feliciano de CASTILHO (Viscount de Castilho.), 1841
4
As metamorphóses de publio ovidio nasā poema em quinze livros
... o despacha Persêu? com huma tiçoada accesa pela cara, que lh”a encóva pela caveira dentro; he matar , e mais que matar. Lycabas , que de Athis era o intimo , e commette vingal-o, expira sobre elle. A. Eritho, bruto de estatura e i' ôrças, ...
Antonio Feliciana de Castillo, 1841
5
Obras
Hei de haver tanta pancada, Porque o não venci de, feito; Tanta negra tiçoada, Que nunca foi embaixada Recebida de tal geito. E segundo o demo he feito, Vejo a osadas Estas barbas depennadas, E os cabellos a eito, E as orelhas cortadas ...
Gil Vicente, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1834
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Tiçoada , f. f. Pancada com tiçafi. " Tiçoeiro . f. m. Inflrumento para ati- " car o Jume. Tido , part, de Ter. TigeU , f. f. Vafo covo , que tem varios n fus , de barro , ou de metal. FiJalgo de meta tigela , fe diz do que " ruó he dos mais illudres , ou que ...
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Frauta Tibiamente, adv. tièdement Tibiaza, s. f. tiédeur, attiédissement Tibio , adj. m. bia , f. tiède Tiçaô, s. m. tison Tiçoada, s, f. coup de tison Tiçoeiro, s. m. pincettes, instrument à tisonner Tido, adj. m. da,/! tenu, ue , réputé , ée Tigela, ...
‎1812
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
TIÇOADA , sf. pancada com ti- uo< TIÇOEIRO , s.m. iuetrnraento d*a- tiçar lume. TI DO, adj. posbuído (participio de 1er). TICELA , s.f. vaso concavo (p'ra sopas , etc. ) TIGELADA , /./. porçâo que en- cjte a ti gela. T1GELINHÀ, s.f. dim. tigela pe-  ...
José da Fonseca, 1843
9
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Tiçoada , pancada com tiçaô em braza. Va coup dt tifon ardent. ( Titionis ¡élus. ) T I D Tido, participio do verbo ter. Vide Ta. Ti dor , nome proprio de huma Ilha do Océano Oriental Tidor, nom propre d'une Ile de l'Océan Oriental. ( Tidora.se.) ...
Joseph Marques, 1764
10
As metamorphóses de Publio Ovidio Nasão: poema em quinze livros
... huma tiçoada accesa pela cara, que lh'a encova pela caveira dentro; he matar, e inais que matar. Lycabas , que de Athis era o intimo , e com- mette vingal-o, expira sobre elle. A Eritho, bruto de estatuía « forças, e bruto de armas, que assim ...
Ovid, 1841

参照
« EDUCALINGO. Tiçoada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ticoada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z