アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"timbrado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTIMBRADOの発音

tim · bra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TIMBRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TIMBRADOと韻を踏むポルトガル語の単語


alambrado
a·lam·bra·do
alfombrado
al·fom·bra·do
assombrado
as·som·bra·do
brado
bra·do
calibrado
ca·li·bra·do
celebrado
ce·le·bra·do
descerebrado
des·ce·re·bra·do
desequilibrado
de·se·qui·li·bra·do
deslumbrado
des·lum·bra·do
desmembrado
des·mem·bra·do
dobrado
do·bra·do
equilibrado
e·qui·li·bra·do
invertebrado
in·ver·te·bra·do
lembrado
lem·bra·do
membrado
mem·bra·do
quebrado
que·bra·do
redobrado
re·do·bra·do
sobrado
so·bra·do
vertebrado
ver·te·bra·do
vibrado
vi·bra·do

TIMBRADOのように始まるポルトガル語の単語

timbirense
timbiro
timboense
timbopeba
timborana
timboteuense
timboúva
timbozinho
timbó
timbra
timbragem
timbrar
timbre
timbreira
timbri
timbrogravura
timbroso
timbu
timbuar
timbuíba

TIMBRADOのように終わるポルトガル語の単語

afiambrado
aliquebrado
alquebrado
azumbrado
bem-ajambrado
desassombrado
descalabrado
desfibrado
desvertebrado
endiabrado
enjambrado
ensombrado
escombrado
mal-ajambrado
palpebrado
requebrado
semidobrado
soçobrado
tresdobrado
zebrado

ポルトガル語の同義語辞典にあるtimbradoの類義語と反意語

同義語

«timbrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TIMBRADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語timbradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtimbradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«timbrado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

信笺
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Timbrado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

letterhead
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टाइटिल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ترويسة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

печатный бланк
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

timbrado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লেটারহেডে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

en-tête
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kepala surat
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Briefkopf
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

レターヘッド
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

레터
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

letterhead
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bìa thơ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

லெட்டர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लेटरहेड
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

mektup başlığı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carta intestata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

firmowy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

друкований бланк
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

antet
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Επιστολόχαρτο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

briefhoof
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

brev
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brev
5百万人のスピーカー

timbradoの使用傾向

傾向

用語«TIMBRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«timbrado»の使用頻度を示しています。
timbradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«timbrado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、timbradoに関するニュースでの使用例

例え

«TIMBRADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtimbradoの使いかたを見つけましょう。timbradoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Design de identidade da marca: Guia Essencial para Toda a ...
Papel timbrado A arte da correspondência e o papel de carta timbrado com uma assinatura visual original, têm perdurado desde os tempos da pena e do isto é, com marca, logotipo e endereços, tinteiro, passando pela máquina de escrever e  ...
Alina Wheeler, 2012
2
Espólio Virgínia Vitorino [Esp. N56]: inventário
N56/105 HORTEGA, Barão de 1; 1929; Berne; dact. nota: papel timbrado c/ as iniciais do autor. N56/99 HORTEGA, Baronesa de 1; 1929; Berne; aut. N56/100 JANACOPULOS, Vera 1; 1934; An bord du «Graf Zeppelin»; aut. nota: autoria ...
Maria José Marinho, Júlia Ordorica, 1998
3
canário através dos tempos, O
O canário Timbrado Espanhol, como diz seu nome, é um pássaro originário da Espanha, onde inicialmente era denominado Canário de Canto do País. Estima- se que esse pássaro tenha surgido no prelúdio da Segunda Guerra Mundial ...
Alvaro Cesar Dutra
4
Presença de João Gaspar Simões: exposição comemorativa do ...
Papel timbrado de «Centre Culturel Portugais» da «Fondation Calouste Gulbenkian». - Comenta, com agrado, a confirmação de Gaspar Simões em colóquio em Paris e acrescenta: «a sua ideia - influencia da literatura francesa na sua ...
‎2003
5
Eunice Katunda: musicista brasileira
106. Aluno e secretário de H. Scherchen. Foi professor na Universidade de Brasília. 107. Título africano de Pierre Verger, significando "Babalaô" (aquele que lê o destino). 108. Poeta baiano, seu amigo. 109. Cartão timbrado ...
Carlos Kater, 2001
6
Semear horizontes: uma história da formação de leitores na ...
135 Carta de Artur Neves a Monteiro Lobato, em papel timbrado da Brasiliense. São Paulo, 25 de julho de 1946, original. 136 O autor já começava a esboçar planos voltados especialmente àquele mercado, de modo que seu editor no Brasil ...
Gabriela Pellegrino Soares, 2007
7
Diccionario de negocios: inglés-español, español-inglés : ...
STAMPED, sellado, timbrado. ADDRESSED ENVELOPE, sobre timbrado. ENVELOPE, sobre timbrado o porteado. PAPER, papel timbrado, valores timbrados. STANCE, posición, postura. STAND, puesto, sitio, situación, tarima, estante, ...
Manuel Urrutia Raola, 1999
8
Cinquentenario Da Morte
/Carta/, l892 Junho 27, Lisboa, /a/ Luiz /"de Magalhães, 3.l.7 / Jayme Batalha Reis.- / 37 p.; 26 cm Autógrafo assinado .- Papel timbrado " Gazeta de Notícias de Rio de Janeiro, Bureau ã Paris ".- Ccntéudo: J. B. R., de passagem por Lisboa  ...
9
Jaime Cortesão, Raul Proença: catálogo da exposição ...
Papel timbrado do autor. — Carta extensa de análise política à ditadura. Evocação da figura de A. José de Almeida. B. N. Esp. E 7/1 314 371— MON1Z, Egas (1874-1955) [Carta] 1937 Jun. 13, [Lisboa a] Raul Proença, [s.l.] / Egas Monis.
‎1985
10
Arquivos permanentes: tratamento documental
... (carta). convocando os eleitores para o preenchimento de vagas de deputado estadual e presidente do estado (circular; papel timbrado). pedindo colocação como escriturário no Banco Noroeste de Rio Claro (carta; papel timbrado: Estrada ...
Heloísa Liberalli Bellotto, 2004

用語«TIMBRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtimbradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tributación recibió más de 580.000 comunicaciones sobre timbrados
Toda la información disponible se encuentra en la sección Biblioteca Impositiva del portal, en la categoría “Facturación y Timbrado”. También se puede ... «La Nación.com.py, 10月 15»
2
La SET no aumenta multas por comunicación tardía de timbrados
La multa aplicada por Contravención a aquellos contribuyentes que han comunicado tardíamente la numeración utilizada de sus documentos timbrados es de ... «La Nación.com.py, 9月 15»
3
JR aclara “no trabaja en Palacio autor de carta con timbrado de la …
Explicó que José Quezada Sánchez fue buscado en las nóminas de la casa de Gobierno y además, que el papel timbrado tampoco pertenece a la presidencia ... «ElPeriodico.com.do, 9月 15»
4
SET no dará prórroga por timbrado vencido
SET no dará prórroga por timbrado vencido. La Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) comunicó al Colegio de Contadores del Paraguay que rechaza ... «ÚltimaHora.com, 9月 15»
5
Formosa participará del timbrado nacional del PRO
Formosa participará del timbrado nacional del PRO. Este sábado se realizara un timbreo nacional del PRO. Significa que una vez más, voluntarios de todo el ... «Opinion Ciudadana, 8月 15»
6
Casi 645.000 timbrados se otorgaron en el primer semestre del año
El Ministerio de Hacienda informó que la Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) otorgó 644.924 timbrados para los contribuyentes desde enero hasta ... «Crónica.com.py, 7月 15»
7
Falso pedido de habeas corpus de Sócrates dá origem a queixa-crime
Pedido foi realizado em papel timbrado de um advogado de Vila Nova de Gaia, que garante nunca ter remetido ao Supremo qualquer pedido de libertação ... «Público.pt, 7月 15»
8
Homem é preso ao tentar retirar carro com procuração falsa no …
Raimundo Nonato só foi descoberto porque um funcionário percebeu algumas falhas no documento como, por exemplo, a utilização de papel timbrado antigo e ... «Globo.com, 7月 15»
9
Homem retira carro do Detran-MA usando procuração falsa
O documento apresentava selo e papel timbrado do cartório Celso Coutinho, na capital. Após o pagamento da taxa, o suspeito retirou o veículo sem nenhuma ... «Globo.com, 7月 15»
10
Comenzó un nuevo ciclo de charlas sobre timbrado
La Subsecretaría de Estado de Tributación (SET) sigue capacitando a la ciudadanía con charlas sobre temas tributarios. Los talleres que se realizan en la ... «La Nación.com.py, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Timbrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/timbrado>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z