アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amores"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でAMORESの発音

a · mo · res play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AMORESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

AMORESと韻を踏むポルトガル語の単語


Açores
A·ço·res
Comores
Comores
Dolores
Dolores
acores
a·co·res
arredores
ar·re·do·res
betabloqueadores
be·ta·blo·que·a·do·res
colores
colores
espavores
espavores
fores
fo·res
juniores
ju·ni·o·res
multicolores
multicolores
pores
po·res
prescritores
pres·cri·to·res
seniores
se·ni·o·res

AMORESのように始まるポルトガル語の単語

amordaçamento
amordaçar
amoreia
amoreira
amoreiral
amorenado
amorenar
amorento
amorepinima
amorepixuna
amores-de-burro
amorete
amoreuxia
amoré
amorfa
amorfanhar
amorfia
amorfismo
amorfizar
amorfo

AMORESのように終わるポルトガル語の単語

Aires
Londres
Olivares
Soares
Torres
antares
caracteres
ceres
dares
deres
eres
lares
palmares
pares
pires
poderes
preliminares
queres
sagres
seres

ポルトガル語の同義語辞典にあるamoresの類義語と反意語

同義語

«amores»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMORESの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amoresを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのamoresの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«amores»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Amores
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

loves
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्यार करता है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يحب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

любит
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

amores
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভালবাসে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

aime
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

suka
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

liebt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

愛する
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

사랑
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tresna
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Yêu
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நேசிக்கிறார்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रेम करतो
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sever
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ama
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kocha
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Любить
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

iubește
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αγαπά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lief
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

älskar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

elsker
5百万人のスピーカー

amoresの使用傾向

傾向

用語«AMORES»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«amores»の使用頻度を示しています。
amoresの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«amores»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、amoresに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«AMORES»の引用

amoresという言葉で有名な引用文や文章
1
Manuel Bocage
Basta, cega paixão, loucos amores; / Esqueçam-se os prazeres de algum dia, / Tão belos, tão duráveis como as flores.
2
Rémy Gourmont
É necessário matar muitos amores para que se chegue ao amor.
3
Pierre Gringore
Não existem amores feios nem prisões belas.
4
Jean Molière
As injúrias dos amantes nunca ofendem; há amores arrebatados e há amores adocicados. Em ocasiões semelhantes, as palavras mais estranhas e por vezes coisa pior, tomam-se de preferência como provas de afeição por aqueles mesmos que as ouvem.
5
José Saramago
Acho que damos pouca atenção àquilo que efectivamente decide tudo na nossa vida, ao órgão que levamos dentro da cabeça: o cérebro. Tudo quanto estamos por aqui a dizer é um produto dos poderes ou das capacidades do cérebro: a linguagem, o vocabulário mais ou menos extenso, mais ou menos rico, mais ou menos expressivo, as crenças, os amores, os ódios, Deus e o diabo, tudo está dentro da nossa cabeça. Fora da nossa cabeça não há nada.
6
Luís Vaz Camões
Quem siso quer ter não tenha amores.
7
Milan Kundera
Os amores são como os impérios: quando a ideia em que foram baseados desmorona, eles, também, se desvanecem.
8
André Maurois
Os mais verdadeiros e os mais vivos amores são sempre os mais inesperados.
9
Jacinto Benavente y Martinez
Os amores são como os bébés recém-nascidos: enquanto não choram, não se sabe se vivem.
10
Miguel Esteves Cardoso
O grande amor nunca pode acabar bem. Mesmo que ambos morram ao mesmo tempo, num desastre, será sempre uma tragédia. Assim é com todos os amores que temos: morremos enquanto os amamos. Morre quem amamos e, ao mesmo tempo, quem nos amava.

«AMORES»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からamoresの使いかたを見つけましょう。amoresに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
E do meio do mundo prostituto só amores guardei ao meu charuto
Assim como o criminoso sempre volta ao local do crime, Rubem Fonseca retorna a personagens de romances anteriores.
Rubem Fonseca, 1997
2
Os amores difíceis
Treze 'aventuras' de desencontros amorosos e duas novelas do mal-estar de viver, escritas por Italo Calvino.
Italo Calvino, 1992
3
Beirute - Aromas, Amores E Sabores
A coleção 'Cozinha Capital' tem como objetivo prestar sua homenagem aos restaurantes que fazem parte da história de Brasília.
LEANDRO FORTES
4
Os amores Amarelos
Primeira publicação em livro, no Brasil, deste que foi considerado 'maldito' por excelência, prócer do estilo coloquial-irônico, representante do humour noir, simbolista excêntrico.
Tristan Corbière, 1996
5
Outros Tempos, sonhos e amores
Um homem em crise.
ANTONIO SALUSTIANO FILHO
6
Ovid's Amores, Book One: A Commentary
This edition of the first book of the Amores—the only one available for both intermediate- and advanced-level classes—addresses the needs of students of varying abilities and experience, helping them comprehend, and more fully enjoy, ...
Caroline A. Perkins, Maureen B. Ryan, 2012
7
Maysa: só numa multidão de amores
Maysa é tema dessa biografia escrita pelo jornalista Lira Neto a partir de pesquisas em arquivos familiares, de entrevistas com cerca de 200 pessoas (parentes, amigos, ex-namorados, ex-maridos, músicos, produtores) e, sobretudo, com base ...
Lira Neto, 2007
8
Amores e Dores
SINOPSE AMORES E DORES(Sinopse Revisada)A obsessão de um sonho que transforma vidas em conquistas.
IVAR GAROTTI
9
Quatro amores
Passeando pelos mitos, pela psicanálise e por reflexões de sua própria vida, a autora convida o leitor a viajar pelo pensamento e emoções através de 'vivências do cotidiano e do eterno' e a encontrar uma doce intimidade com nós ...
Zelita Seabra, 1997
10
Amores e Batalhas
A autora objetiva investigar o lado emocional e o lógico de questões como instinto, liberdade, medo, amor, conflitos, crenças, entre outros, sem medo de questionar e sem se prender a teorias já existentes.
ELIANA COUTINHO, Verônica de Almeida

用語«AMORES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からamoresという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Documentário "Amores Santos" denuncia hipocrisia de religiosos …
Rio de Janeiro (Brasil), 19 oct (EFE).=. O documentário "Amores santos", que inclui cenas de dezenas de religiosos praticando sexo virtual com um ator, ... «Yahoo Noticias Brasil, 10月 15»
2
Letícia Spiller sobre término com Marcello Novaes: "Eu precisava …
Nunca fui menina das futilidades, nunca fui de a cada dia sair com uma pessoa, mas eu precisava viver outras coisas, outros amores.", contou em entrevista ao ... «Cidadeverde.com, 5月 15»
3
GSHOW - De tirar o fôlego! Sedução e traição agitam volta de …
Pouco mais de dois anos após sua exibição, a minissérie Amores Roubados voltou à TV em formato de telefilme e virou um dos assuntos mais comentados nas ... «Globo.com, 4月 15»
4
GSHOW - Amores Roubados: Cauã Reymond e Isis Valverde …
Em 2013, durante as gravações de Amores Roubados, Cauã Reymond e Isis Valverde fizeram uma pausa para explicar aos internautas um pouco sobre os ... «Globo.com, 4月 15»
5
Peça 'Cuiabá dos meus Amores' será apresentada em homenagem …
A capital de Mato Grosso completou nesta quarta-feira (8) 296 anos e a peça teatral 'Cuiabá dos meus Amores' é em homenagem ao município. «Globo.com, 4月 15»
6
Peça "Cuiabá dos meus amores" homenageia cidade com um …
Para comemorar os 296 anos da capital, o Teatro do Cerrado Zulmira Canavarros, na Assembléia Legislativa de Mato Grosso (AL), será palco da peça “Cuiabá ... «Olhar Direto, 4月 15»
7
Meus Dois Amores reúne Caio Blat e Maria Flor
O filme Meus Dois Amores, que estreou nos cinemas da Rede Cinemark no dia 19 de março de 2015, tem direção de Luiz Henrique Rios. No elenco de Meus ... «OsPaparazzi, 3月 15»
8
Meus Dois Amores: Criticas AdoroCinema
Baseado na novela “Corpo Fechado”, de autoria de Guimarães Rosa, Meus Dois Amores não entrega o que o título – e o cartaz – promete: um personagem ... «AdoroCinema, 3月 15»
9
Vilão de Império, Caio Blat divulga o filme Meus Dois Amores
Ao lado de Maria Flor, Alexandre Borges, Julio Adrião, Lima Duarte, Vera Holtz e outros famosos, ele esteve na pré-estreia do longa Meus Dois Amores, no ... «Terra Brasil, 3月 15»
10
Vídeo Show - Relembre a história de Amores Roubados e 7 cenas …
Mais do que saudade, Amores Roubados deixou marcas na memória dos brasileiros, e agora acumula em seu legado merecidos prêmios. O reconhecimento ... «Globo.com, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Amores [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/amores>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z