«MENTRES»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
mentresの使いかたを見つけましょう。
mentresに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Para Segismundo Spina: língua, filologia e literatura
Mentres. Da combinação dum interim\k existente no latim tardio. Cf. italiano
domentre, espanhol demientre, provençal dementres. Dum interim devia ter
dado *domentre, que passou a dementre por influência de locuções vizinhas,
como ...
Segismundo Spina, Leodegário Amarante Azevedo Filho, 1995
2
Teeteto, ou do conecemento
Sócrates- Teno ainda que falarche da calmaria e da bonanza e doutras cosas
asi, para probar que as diversas clases de repouso apodrentan e estragan,
mentres que o contrario conserva? E terei que engadir a isto, como colofón, que
coa ...
Plato, Carlos Baliñas Fernández, Teresa Amado Rodríguez, Plato, 2008
3
Estudos dedicados a Ricardo Carvalho Calero: A obra de ...
Nestes autores con frecuencia o arcaísmo léxico convive nunha mesma obra co
castelanismo correspondente, mentres que en autores posteriores a lídima forma
arcaica irá desprazando a non galega (Fernández Rei 1998). 2. 1.1. Arcaísmos ...
4
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Non rexistramos ningún exemplo en que mentras estea seguido da coma que
marca a pausa obrigada cando cumpre unha función nexual dentro do texto.
Con todo, é posible interpretar deste xeito Mentres imos andando, verso repetido
no ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992
5
Grial Revista Galega da Cultura No.71
Unha cidade circular na que sempre te atopas e na que tódalas ruas seme- llan
claustros pra te achegaren, mentres escoltas os teus propios pasos — silandeira
vila — á catedra antes axionllada e que un axei- tado amano arquitectónico ...
Manuel González González, María Carmen Prieto Guibelalde
6
GRIAL Revista Galega da Cultura
A evolución na zona de non seseo foi o mantemento do /s/ apical como fonema (
paso, coser), mentres que o predorsal avanzou no lugar de articu- lación ata
interdentalizarse (pazo, cocer). Na zona de seseo, /s/ (predorsal) e /s/ (apical) ...
Revista Galega De Cultura
7
Antient Indian literature, illustrative of the researches of ...
Afterwards, five other Mentres ; the Gayetree, the Mreetoonjeye, the Pen-
chaksher, the Chentamenee, and the Deksheenamoorte, were imparted, and
Vishnu practised the Smerene of these several Mentres in his heart." FOURTH
ADHYAYE.
John Haddon Hindley, 1807
8
Antient Indian Literature
Afterwards, five other Mentre* ; the Gayetree, the Mreetoonjeye, the Pen-
chaksher, the Chentamenee, and the Deksheenamoorte, were imparted, and
Vishnu practised the Smerene of these several Mentres in his heart" FOURTH
ADHYAYE.
9
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Cuidado , pensamento, lcmbrança. O juiz ou'ue medo, e desamparou o feito des
ali, e nom meteo hi mais mentes. ` MENTES. adv. Em quanto. E não o podereis
Ivender , mentes durarem as Vidas. _ MENTRES. Em quanto, pelo tempo que.
10
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Cuidado , pensamento , lembrança. O Juiz ouve medo j e desamparou o feito-
des ali , e nom meteo bi mais mèntes. MENTES, adv. Em quanto. E nao o
podereis vender , mentes dura* rem ai Vid/is. MENTRES. Em quanto, peld tempo
que.
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
用語«MENTRES»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
mentresという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
«A xente ía ás leiras cantando e asubiando, e hoxe vai preocupada»
Lo bueno era, no el calor de la fragua, sino el humano: «A fragua era un sitio de tertulias coa xente que esperaba mentres se lles arranxaban as ferramentas». «La Voz de Galicia, 10月 15»
Patrimonio corrigió ya en el 2009 errores en el proyecto de la iglesia …
... explicaron que se iban a pintar esos elementos del interior y menos del tono elegido, que «mentres Portela di que é polo mar, Patrimonio di que é polo ceo». «La Voz de Galicia, 10月 15»
El PSdeG acusa a Feijoo de crear una «Galicia en minúsculas» y …
«Están liquidando o Fondo de Reserva mentres baixan os ingresos por cotizacións», dijo, a la vez que protestó por que la Xunta gaste menos en políticas de ... «La Voz de Galicia, 10月 15»
«Quero ser médico e descubrir a vacina contra o cancro»
É dicir, tres horas, mentres que un neno normal ten dereito a 25. Non é xusto. Meu fillo ten os mesmos dereitos que os dos demais a ter unha educación en ... «La Voz de Galicia, 10月 15»
Lorena: “Jo no entenc de política però veig coses molt injustes”
Igual que considera una barbaritat que li diguen que ha de viure amb 400 € mensuals mentres hi ha gent que acumula, en un context històric de desigualtat ... «lesmuntanyes.com notícies Alcoi, 10月 15»
El gobierno sigue con su ORA a pesar de que no se aprobará
... el diálogo entre las fuerzas de la oposición, «mentres desde o goberno local non se nos remitiu o borrador no que traballan para un novo sistema da ORA». «La Voz de Galicia, 9月 15»
Feijoo: «Temos unha estabilidade e unha solvencia que xa a …
«Pensa que Cataluña é un problema e mentres inhíbese dos problemas de Galicia», le espetó el portavoz del BNG, que emplazó a Feijoo, por ejemplo, ... «La Voz de Galicia, 9月 15»
La reforma del mercado de Caranza comenzará el próximo año
«Agora o que hai que facer é falar para ver como se colocan dentro do mercado mentres duren as obras. O que se trata é de que pasen a outros espazos ... «La Voz de Galicia, 8月 15»
Feijoo afirma que la sanidad pública está garantizada mientras él …
«Mentres eu sexa presidente da Xunta, está garantida. E, se nalgún momento non estivera, sería o primeiro en denuncialo. A sanidade pública é irrenunciable» ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
Carme da Silva: «Mentres siga vixente o plan de Ence non haberá …
La nueva concejala de Urbanismo, Carme da Silva (BNG), asume también las competencias en «planeamento xeral», es decir, en la tramitación de un nuevo ... «La Voz de Galicia, 6月 15»
